自中世纪以来不变的仪式
每年夏天,每个村落的街道和阳台上都会挂满旗帜和彩旗。在 7 月 2 日为纪念普罗文扎诺圣母(Madonna of Provenzano)和 8 月 16 日为圣母升天(Assumption)而举行的两场疯狂的帕利奥赛马比赛之前,人们会在各自当地的教堂为这对人马祈福。每个村落都有自己的教堂、广场、喷泉、博物馆、国歌、旗帜、官方网站,当然还有自己的守护神。然后,在军鼓和号角声中,历史游行队伍Passeggiata Storica 穿行于锡耶纳老城,他们身着时代盛装,高举旗帜。对于从世界各地蜂拥而至的游客来说,这无疑是另一个时代的景象,既庄严肃穆又感人至深,他们有时会被如此多的仿效者弄得目瞪口呆......这个时代可以追溯到中世纪,当时佛罗伦萨人是锡耶纳吉贝利纳人永远的对手,他们完全不理解帕利奥节,认为锡耶纳人疯了。很少有中世纪的节日能像锡耶纳的 "帕利欧 "那样真实生动地流传至今。
当人群聚集在坎波广场(Piazza del Campo)中心时,这里变成了一个非同寻常的赛马场,气氛也达到了最高潮,就在比赛开始前,由四头巨大的白牛拉动的战车Carroccio 绕着广场转了一圈,骄傲地高举着授予获胜地区的令人垂涎的旗帜Drappellone。这个奖杯象征着整个区一整年的骄傲。事实上,它也赋予了失败的地区被嘲笑和讥讽的权利。
只是一个75秒的比赛?
当然不是!这种说法很可能会招致锡耶纳人民的愤怒。事实上,Palio,这个肆无忌惮的骑兵队伍,是一场竞争异常激烈的比赛,同时也是十个参赛地区(现有十七个)之间的激烈竞争。沙文主义达到了罕见的程度。有些居民非常焦虑,宁可不看表演!这是意大利半岛最大的文化活动之一。你可能必须是锡耶纳人,才能了解它的规模,因为这是一件非常严肃的事情。例如,在比赛前,来自不同历史街区的已婚夫妇会毫不犹豫地分开。
作为锡耶纳爱国主义活动的重头戏,帕利奥赛马现在由职业骑师而非当地儿童来完成,职业骑师通常来自撒丁岛(因为他们身材矮小)。此外,比赛的失败者是第二名,而不是最后一名。至于那匹从鬃毛到马蹄都涂有该地区颜色的马,则是在赛前四天抽签决定的。非常独特,不是吗?
锡耶纳赛马会的另一个特点是它的野性:这是一场老式的比赛,光着膀子(没有马鞍)跑,没有特别的规则,就像第一次比赛一样。因此,在最真实的意义上,一切皆有可能!有时摔倒会很危险,马匹甚至可以在没有骑手的情况下获胜(这种情况经常发生),而且赌注也相当可观......帕利奥赛马会的名声臭不可闻,关于使用兴奋剂和操纵比赛的故事层出不穷,这无疑给本已过度兴奋的气氛火上浇油。狂野、豪迈、兽性,这场比赛也反映了竞争制度无处不在的影响。
开始了!当炮声响起,绳索落下,马匹猛然起跑,人群在恐惧和热情中爆发出欢呼声。在为此而铺满粘土的坎波广场上跑上三圈,时间确实很短(75 至 90 秒),但最重要的是,它是狂热的,无比激烈,因为在轰鸣声中,时间似乎静止了。胜利是神圣的,会带来壮观的欢庆场面。7 月 2 日,获胜的骑手(fantini)在普罗文扎诺的圣玛丽亚教堂(collegiate church of Santa Maria in Provenzano)领取彩绘丝绸Drappellone,8 月 16 日在圣玛丽亚-阿苏塔大教堂(cathedral of Santa Maria Assunta)领取彩绘丝绸Drappellone。随后,在引以为豪的获胜村庄举行盛大晚宴。鹅区共获得 66 次胜利,是帕利奥历史上获胜次数最多的地区!
残酷的是,Palio?
一些人正在大声疾呼,反对锡耶纳 "帕利奥 "节这一亘古不变的传统及其过激行为,最热心的动物保护主义者认为这种行为既残忍又有损意大利的形象。2011 年,在一些动物保护协会(包括公认的意大利马匹保护协会)的倡议下,发起了一项国际请愿活动,呼吁禁止在帕利奥赛中使用马匹。自 1970 年以来,约有 50 匹马在比赛或训练中因猛烈摔倒而死亡。赛道湿滑,弯道危险。是的,这是一场艰苦、危险的比赛,骑手可能会鞭打其他马匹......还有骑手。但许多锡耶纳人反驳了这些批评,他们指出,人们对参加帕利奥比赛的马匹给予了精心照料,特别是与位于小镇旁的一家兽医诊所达成了协议,而且市政府还出资让马匹安度晚年。
需要指出的是,"现代 "形式的 "帕利奥 "可以追溯到1650年,在此之前,坎波广场(Piazza del Campo)上举行的比赛(如赛驴和赛水牛)经历了漫长的演变。因此,"帕利奥 "绝不仅仅是一个节日:它是一种仪式,是康特拉德人的骄傲,对他们来说,马也是名副其实的崇拜对象。很难想象今天会有丝毫的改变,更不用说取消这场传奇比赛的疯狂想法了,它在意大利的受欢迎程度不亚于国家队的世界杯足球赛!