运河
如果您看一下威尼斯地图，就会发现它奇特的鱼形，中间有一条长长的大运河穿过。大运河是威尼斯的三条主要运河之一，另外两条分别是东北部的 Canale di Cannaregio 运河和南部的 Canale della Giudecca 运河。在这些主要水道上旅行，只需像乘坐公共汽车一样，登上大众运输工具，在所需站点下车即可。只有三条运河可以通航；至于里河（单数为rio），由于较窄较浅，只能乘坐缆车、水上出租车或......私人船只前往。
街道
徒步旅行则要复杂一些，因为它需要一定的方向感。为了帮助您克服这一困难，请牢记以下指南：
威尼斯有 6 个街道（单数sestiere）：圣马可区（San Marco）、卡斯特罗区（Castello）、圣保罗区（San Polo）、圣克罗奇区（Santa Croce）、坎纳雷乔区（Cannaregio）和多索杜罗区（Dorsoduro）。此外，还有两个岛屿：圣埃莱娜岛和朱代卡岛，前者与卡斯特罗区相连，后者则被朱代卡河道与市区隔开。典型的威尼斯地址由街道名称和建筑编号组成（例如：Cinema Accademia, Calle Contarini, Dorsoduro, 1018）。
街道和广场的名称比较特别。在意大利其他地方，城市都是由strada、piazza和via（道路、广场、街道）组成的，而威尼斯的街道却有着其他地方找不到的名字。以下是一份快速指南，希望对您有所帮助：
长街比小巷宽的街道，通常是购物街。
Calle狭窄的街道。
Campiello, corte小广场，比Campo 更私密。
Campo广场。字面意思是 "田地"，因为过去这里是一片开垦的田地，居民就住在周围。坎皮广场中间通常有一口井（pozzo）。
十字路口十字路口。
码头码头。
Lista大型购物街。其名称源于它曾是大使馆的一部分（如火车站附近的斯帕格纳广场）。
广场只有圣马可广场才有此名。
池塘一条较宽的街道。过去，Piscina是一种游泳池。
拉莫Ramo：字面意思是 "分支"。这些是运河的分支。
Rio terrà 以前的运河，现已被填平。
里瓦从小巷通往运河的石阶。
鲁加表示长街的另一种方式。Ruga源自法语中的街道一词。
Salizzada铺路的街道。
Sottoportego私人住宅下的公共通道。
街道如今对新街道的称呼。
建议：不要埋头在地图上闲逛，而是让自己被这座世界上最美丽城市的色彩、气味和声音所吸引。
街道编号
在街道编号方面，威尼斯与其邻国更是大相径庭：威尼斯的街道编号不是针对单条街道，而是针对整个地区（例如圣加洛圣马可酒店，1093/a）。由于这种编号并不遵循逻辑顺序，因此这项工作变得更加困难。例如，您可以在 Cannaregio 的 5478 号门前集合，过桥后，您会发现自己在 3475 号门前。您甚至可以在不知不觉中穿过一座桥，同时从一个街道走到另一个街道。真是令人头疼！幸运的是，对于游客来说，大运河是一个绝佳的地标。
圣马可
圣马可是威尼斯的传奇街区。圣马可广场闻名世界，各大洲的人们都会来这里的历史咖啡馆喝上一杯热巧克力，咖啡馆正对着著名的大教堂。828 年，两名威尼斯商人从亚历山大港偷走了使徒彼得的弟子圣马可的遗物，并将其带到了威尼斯。马可于公元1世纪来此传教，452 年在威尼斯的泻湖遇难，而泻湖正是 Serenissima 的诞生地。这座大教堂就是为纪念他而建的，该地区也以他的名字命名。
威尼斯权力和力量的中心。圣马可区的东北部和南部以大运河和圣马可盆地为界，沿水道而建，长达两公里，有大约六十幢建筑，或宽阔或狭窄，或豪华宫殿，或简朴住宅，气势恢宏。这里有许多剧院，因此在18世纪末，市议会提议将从里亚托到圣马可的大运河沿岸地区称为"Spettacolo"。
该区是围绕里亚托区和商业街形成的城市商业中心而组织的。所有形式的权力都集中在这里：国家、教会和经济。例如，Repubblica Serenissima 的总部就设在总督府。
如今，圣马可周边地区是最富有的宫殿、许多城市图书馆和博物馆以及一些最豪华酒店、精品店和餐馆的所在地。但圣马可首先是一座名副其实的露天博物馆，它的奇迹历经数百年而不衰，令人叹为观止。
城市地标圣马可大教堂不仅仅是一座教堂，也不仅仅是一个简单的宗教场所。它也是一座政治性很强的建筑，旨在强化威尼斯的身份和独立性。这座意大利（或世界？）最著名的广场拥有总督府和以提香和维罗内塞为首的16世纪最伟大的艺术大师的作品，见证了 Serenissima 昔日的辉煌以及文艺复兴时期对世界的商业和艺术影响。如今，即使在这个游客和鸽子云集的广场上，往日的辉煌也无处不在，让人流连忘返。
离这里不远处矗立着神话般的拉菲尼采剧院（La Fenice theatre），在它的墙壁和繁复的镀金装饰中，似乎蕴藏着最伟大作曲家的奏鸣曲。虽然曾两度被焚毁，但似乎没有什么能让这个古典文化的巨人倒下。
神秘的圣马可但圣马可远不止其著名的珠宝，穿过无数的卡利之后，圣安杰洛（Sant'Angelo）和圣斯蒂法诺（Santo Stefano）这两个宽阔、通风的营地让人如沐春风。奢华的宫殿和令人心旷神怡的露台在等待着您，然后您将再次踏上里亚托的征程。
然而，除了每年吸引无数游客的丰富古迹外，圣马可区还拥有更加隐秘的魅力。夜幕降临，游客寥寥无几，弗洛里安咖啡馆（Florian）和夸德里咖啡馆（Quadri）等历史悠久的咖啡馆却迎来了常客。在夜色中穿过圣马可广场，伴着高档咖啡馆里管弦乐队的音乐，是一种令人难忘的温柔体验。该区仍有一些私密性较强的角落，如马可-波罗故居所在的 Corte Seconda del Milion，或那些仍保留着真实邻里生活的地方，如圣巴托洛梅奥坎普（Campo San Bartolomeo），年轻的威尼斯人在哥尔多尼（Goldoni）雕像下聚会。圣马可有时令人窒息，但它仍然是一个独特的发现，时间和不断流逝的时光似乎对它毫无影响。
圣保罗
历史就是从这里开始的。圣保罗区是威尼斯历史的摇篮，占地 34 公顷，是 Serenissima 最小的区。事实上，它是威尼斯最古老的地区之一。早在9世纪，它就与邻近的圣马可（San Marco）同时成为威尼斯的殖民地，并与圣马可一起构成了威尼斯群岛（Realtine Islands）的一部分。圣波罗教堂的地基可以追溯到那个时期。
1907 年，威尼斯的主要市场里亚托（Rialto）就是在这里诞生的。或者说，著名的新哥特式市场大厅就建在这里，因为市场本身（Pescheria）从14世纪就已经存在了。这里是威尼斯风情的麦加圣地，所有（优秀的）餐饮业主都会光顾这里的摊位，这里无疑是意大利最典型、最热闹的地方。几步之遥的蔬菜市场（Erberia）也是色彩斑斓、氛围独特。与老人们一起漫步在这些小巷中，就能感受到威尼斯的真实面貌，超越了成群结队的游客：热闹而真实。
13世纪时，圣波罗区通过里亚托桥（Rialto Bridge）与多爵城的右岸相连。但在 1343 年的大地震后，它不得不从废墟中崛起。但这并不妨碍里亚托小区继续成为城市的经济肺叶，就像班科吉罗（Bancogiro）的城墙一样，虽然现在这里是一家餐厅，但却是多伊斯城第一家银行的守护者。各行各业的商人们经常在这里漫步，这一点也没有逃过离这里不远处、被恰如其分地命名为 "特特桥"（Ponte delle Tette）上提供服务的贞节牌坊姑娘们的眼睛......
因此，圣保罗街是这座城市非常古老的一部分。这里的房屋陈旧、潮湿，而且紧紧地挤在一起，因此阳光照射不进来。不过，迷宫般的街道往往通向明亮、阴凉的营地。这里的氛围绝对迷人。老人瘫坐在长椅上，呻吟着从他们心爱的城市无情地流走；孩子们，善良的意大利人，在任何时候都会即兴踢一场足球比赛；游客则在圣保罗无数的小卡利中发现乐趣。
但该区的中心是宽阔的圣波罗坎坡，威尼斯的这一部分也由此得名。在这里，威尼斯人总是聚集在一起，举行阅兵式、群众舞会、斗牛和其他残忍的游戏。直到 1802 年这些游戏被废除，请放心！
如今，幸运的是，这里的活动更加平和了。在狂欢节期间，您会发现有很多机会确保您不会被忽视，这要归功于广场上随处可见的小摊贩。夏天，广场上还有浪漫的露天电影院，是与爱人共度良宵的好去处。威尼斯独一无二。
最后但并非最不重要的一点是，圣玛丽亚德弗拉里教堂（Santa Maria dei Frari）也在这一地区安家落户，这让我们非常高兴。这座中世纪教堂收藏了众多珍品。提香（Titian）、卡诺瓦（Canova）和乔瓦尼-贝利尼（Giovanni Bellini）的作品也在这里找到。
离这里不远处就是 该区的两所 "名校"：Scuola Grande di San Rocco 和 Scuola Grande di San Giovanni Evangelista。这两座雄伟的建筑是丁托列托（Tintoretto）最优秀作品的故乡。
但在该区还有更多的奇迹，无论是显而易见的，还是需要努力争取的。因此，不要犹豫，迷路吧，向一群正在迷失的小营地上下棋的老前辈问路吧，或者......跟着我们走。让自己沉醉于发现一个绝对真实的地区，值得花一点时间在这里。远离游客的喧闹，却又尽可能地贴近威尼斯人的生活...
圣克鲁斯
威尼斯建城之初，卢普里奥（Luprio）是一片盐碱地。与通常被视为威尼斯孪生区的圣保罗区（San Polosestiere）一样，圣克罗齐区（Santa Croce）也诞生于此。
如果您开车前来，您将在这里的汽车站进入威尼斯，并将车停在罗马广场的大型停车场。每天都有许多游客从这里搭乘连接梅斯特雷（Mestre）和小城（Serenissima）的自由桥（Ponte della Libertà）前往威尼斯。因此，圣克罗切区是唯一有汽车通行的地区。现代性体现在不远处的 Costituzione 桥上，这是横跨大运河的第四座也是最后一座桥梁。
在 2008 年 9 月 11 日举行落成典礼之前，这座桥曾饱受争议，多年来一直是城中的热门话题。这座由建筑师圣地亚哥-卡拉特拉瓦（Santiago Calatrava）设计的大桥充满了曲线、平衡和高耸的台阶，但其明显的实用性却遭到了大量抗议。不得不说，这与叹息桥的风格相去甚远。但它仍然是威尼斯在其建筑传统和大胆的当代艺术之间纠结的一个很好的例子。
这个街区的名字 起源于一座献给圣十字架的教堂。但拿破仑下令将其连同所属的本笃会修道院一并拆除。如今，在罗马广场的圣基娅拉酒店（Hotel Santa Chiara）里仍能看到教堂的遗迹。帕帕多波利花园（Giardini Papadopoli）是在其原址上设计和种植的。但由于新里约运河的贯通，花园被一分为二，而且随着自由桥和罗马广场终点站的修建，花园的面积也大大缩小。不过，在大运河畔的这些花园中漫步，一定会让人神清气爽，恢复精力。这是一个令人愉悦的时刻。
沿着大运河再往前走，就是气势宏伟而又引人注目的图尔奇宫（Palazzo dei Turchi）。这座城市的自然历史博物馆拥有双展厅，巍然屹立，仿佛从塞拉尼西马河（Serenissima）的河水中跃出。不难理解为什么参议院曾在这里接待最尊贵的客人。
几步之遥，便是令人惊叹的服装博物馆，它位于莫塞尼戈宫（Palazzo Mocenigo）内，是欣赏威尼斯手工艺的又一绝佳去处。
圣克罗齐广场（Santa Croce）是威尼斯最古老的广场之一，也是威尼斯历史最悠久的广场之一。美丽而宽阔的圣贾科莫-德尔奥利奥广场（Piazza San Giacomo dell'Orio）是多爵城最早的宗教建筑之一。同名教堂建于十世纪，从 1225 年开始重建，是罗马式和哥特式风格的迷人融合。在游览之前或之后，不要忘了去露营地转转，感受一下这里温和、孩童般的喧闹。这里有很多露台可供选择。
最后但同样重要的是，不要错过 Ca' Pesaro。这座气势恢宏的17 世纪巴洛克式宫殿内有东方艺术博物馆和江户时代日本艺术的重要藏品。是艺术爱好者的必游之地！这里也是城市现代艺术博物馆的所在地，许多伟大的艺术家都曾在此安家。从克里姆特（Klimt）和夏加尔（Chagall）到米罗（Miro）和马蒂斯（Matisse），这里的收藏可谓首屈一指。
圣克罗齐本身就是一个发现。它与圣波罗（San Polo）的孪生关系似乎让它吃尽了苦头，它将为您献上自己的一切。不过，您还是得慢慢来......
Dorsoduro
该区是当地年轻人最喜欢去的地方，对于希望将 Serenissima 过去的辉煌与多哥城市有时表现出的傲慢活力相协调的游客来说，这里是一个令人愉快的地方。在多尔索杜罗狭窄的街道上，您会看到许多令人惊叹的画廊，而那些没有远走他乡的威尼斯年轻人正是这种大胆精神的代表。
其名字的字面意思是 "坚硬的后背"。这是因为威尼斯南部的圣克罗切区和圣保罗区以南，是唯一建在坚硬岩石而非沙质沼泽地上的地区。除了朱代卡运河，该区还包括朱代卡岛、萨卡菲索拉岛和位于朱代卡岛西端的萨卡圣比亚乔岛。
曼迪戈拉岛（Mendigola）最初是现区西部的殖民地。12世纪时，这座岛上建起了美丽的圣尼古拉-门迪戈拉教堂（San Nicolò dei Mendicoli），其中世纪风格的入口是这一时期唯一幸存下来的入口。
后来，邻近的岛屿一直到多加纳蓬（Punta della Dogana）都成了殖民地。最后开垦的区域就是现在圣马可盆地大运河河口的大教堂所在地。这座教堂矗立在高跷上：据说，为了支撑这座雄伟的建筑，需要不少于 1556627 根 4 米长的桩子，上面覆盖着碎石和灰浆。
教堂前方是巨大的前院和码头 ，一直延伸到海边。虽然皮诺基金会（Fondation Pinault）的部分当代艺术藏品现收藏在前海关仓库中，但这里很少有人散步。不过，从 Serenissima 的全景来看，还是非常值得绕道而行的：从 Quai des Schiavoni 到城市东部及其花园、圣马可盆地和圣乔治-马焦雷岛......还可以充分利用这些景点。
......还可以沿着扎特勒河（Zattere）惬意漫步 ，这无疑是潟湖最后的居民最喜欢的散步道。夕阳在附近朱代卡岛上的雷登托尔教堂和齐泰勒教堂上空渐渐隐去，令人目眩神迷，值得在咖啡馆的露台上驻足欣赏。寻找灵感的游客和艺术家们将陪伴您度过这令人愉悦的时刻。
在圣特罗瓦索广场（Squero di San Trovaso），贡多拉船几个世纪以来一直使用相同的技术进行修理；在阿卡德米亚美术馆（Accademia galleries），杰出的画家们正在工作；在多加纳角（Punta della Dogana）和当代艺术作品、佩姬-古根海姆基金会（Peggy Guggenheim Foundation）的作品，以及喜欢在圣玛格丽塔广场（Campo Santa Margherita）周围的小画廊展出的年轻艺术家们的惊人创造力之间，这些过去的奇迹形成了鲜明的对比。
正是在这个广场上，威尼斯的青年学生们聚集在一起，一边喝着汽水，一边重塑世界，有时直到凌晨。正是这些年轻人让多索杜罗成为了威尼斯的 "拉丁区"，既见证了多哥城昔日的辉煌，也见证了深深扎根于新威尼斯文化中的当代艺术的活力。
因此，不要再犹豫了，快来感受多尔索杜罗令人惊叹的对比和特殊氛围吧！这是一个令人愉悦的街区，似乎悬浮在时间的长河中，在过去和未来之间徘徊，不断寻找新的身份。
坎纳雷吉奥
坎纳雷焦曾经是连接大陆的唯一主要通道，是威尼斯最北端、人口最稠密的地区。这里比大城堡略小，是自由之桥和连接城市与大陆的铁路线的终点。因此，坎纳雷吉奥是您穿越望远镜的地方，在这里您可以离开现实世界，进入多爵爷之城的幻境。
在筑堤和固土之前，这片广阔的区域曾长期是威尼斯最沼泽的地方，也是疟疾的主要发源地。这里很可能长满了芦草和芦苇（甘蔗），因此而得名。关于其名称由来的另一个假设是皇家运河（Canal Regio），这条运河为来自大陆的游客进入威尼斯提供了便利。
在修建通往威尼斯的铁路之前，坎纳雷焦运河是游客前往威尼斯的主要入口。它将大运河（靠近圣热雷米亚教堂）与泻湖连接起来。有两座桥横跨其上：一座是四角装饰有方尖碑的古格立桥（Ponte delle Guglie），另一座是威尼斯唯一的三拱桥（Ponte dei Tre Archi）。
如今，游客们，尤其是那些在圣露西亚站下车的游客，都涌向斯帕格纳大道（Lista di Spagna）或新大道（Strada Nuova）以到达里亚托（Rialto），却忘记了迷失在迷人而宁静的小巷迷宫中。他们真不幸！他们错过了宝藏和真正的发现。这是一个难得的地方，继续保持着 Serenissima 的丰富传统。该区的特点是典型的威尼斯城市结构。
北面是一大片 平行的 里伊（ 小运河），俯瞰着沿着码头鳞次栉比的房屋和宫殿。这些空间往往通向小广场，在那里可以看到迷人的教堂外墙或令人不安的雕像。
再往南，在古格利桥（Ponte delle Guglie）附近，矗立着五个世纪前在此建立的历史上第一个犹太人区。来自德国、意大利、西班牙、葡萄牙和中东的威尼斯犹太人在这里建立了犹太教堂。由于该地区反犹太主义盛行，深知这些富商经济实力的多贡城将他们限制在这个封闭的街区，与城市其他地方隔绝开来。这就是这个词的可悲起源。
不过， 对于那些继续漫步在坎纳雷焦的人来说，还有更快乐、更迷人的事情 。这个街区的特点还包括宽阔而浪漫的码头、奥尔梅西尼码头、美泽拉码头和森萨码头。小露台和众多灯火通明的小桥，为宁静的漫步提供了绝佳的环境。
往东南方向走，您会到达辉煌的哥特式 Ca' d'Oro 宫殿，其设计精美的外墙会让您叹为观止。坎纳雷焦还有另外两处奇观：圣乔瓦尼-克里斯托莫小教堂（San Giovanni Crisostomo），其内部陈列着乔瓦尼-贝利尼（Giovanni Bellini）和乔尔乔内（Giorgione）的杰作；最重要的是圣玛丽亚奇迹教堂（Santa Maria dei Miracoli）的多色大理石外墙。这些都是真正的瑰宝！
在坎纳雷吉奥漫步还意味着，您在几分钟内遇到的威尼斯人肯定比在圣马可一天遇到的还要多，而且您会知道，您盘中的鱼是来自泻湖的新鲜鱼，在您选择的迷人的小酒馆的酒吧里，用威尼斯语进行的热烈辩论将是最流行的。简而言之，威尼斯就是这么简单
卡斯特罗
中世纪时，这里曾是一片广阔的橄榄园，当时被称为奥利沃洛。现在的名字源于圣佩德罗小岛上的堡垒，该堡垒已不复存在。如今，卡斯特罗是塞雷尼西岛六个区中最大的一个，无疑也是最宁静的一个。来这里寻找和平与安宁吧。
卡斯特罗东部以兵工厂的高墙为主，这是威尼斯海上和军事力量的象征。卡斯特罗的西面一直延伸到圣马可附近，与圣马可之间由总督府和圣马可大教堂后面的帕利亚宫河（Rio di Pallozo della Paglia）隔开。
最重要的是，它是一个充满对比的地方。西面的圣马可（San Marco）游客熙熙攘攘，圣利奥（Salizada San Lio）人满为患，而东面则是逃离露天博物馆和飞涨物价的威尼斯人最后的避风港之一。真实而迷人的迷宫般的狭窄街道让游客们乐此不疲，所以不要犹豫，尽情探索这个仍然有些......威尼斯风情的威尼斯吧。
说到自然，这里有许多绿色的角落，时隐时现...不要犹豫，推开通往秘密花园以及其他绿地的大门，如拿破仑花园或圣埃莱娜花园。从位于圣马可和丽都之间的 Giardini vaporetto 车站，您可以到达孩子们可以伸展双腿的花园。
在建筑方面，有金碧辉煌的教堂和拜占庭、巴洛克和文艺复兴风格的壁画，如雄伟的圣乔凡尼和保罗教堂，以及每两年举办一次的国际当代艺术先锋双年展的阿森纳展馆。
越过自北向南流淌的圣洛伦索河，就来到了兵工厂。兵工厂始建于12世纪初，为威尼斯提供了一个海军仓库和武器弹药仓库，雨果-普拉特（Hugo Pratt）就是在这里获得灵感的。
从14世纪起，由于需要增加海军军备以及共和国对商船队的控制，兵工厂进行了大规模扩建。干船坞、火炮、船桨和桅杆工厂、木材和煤炭仓库都设在这里。该区至今仍保留着兵工厂车间和 Arsenallotti 工人住宅的印记。参观航海历史博物馆（Museo Storico Navale）可以让您更好地了解水上和内河航运在多贡城悠久历史中的重要性。在沿着 Riva degli Schiavoni 散步之前，一定要参观一下航海历史博物馆，在这里，您会沉浸在对停泊在这里的满载奴隶的船只的回忆和丹多罗宫（Palazzo Dandolo）的神奇魅力之中，传说中的达涅利酒店就坐落于此。
在东南部，该区更受欢迎 ，您可以在这里的小餐馆里听到威尼斯方言--"Venesian"。不过，在双年展（艺术或建筑双年展，每隔一年举办一次）举办期间，该地区会被游客占领，英语成为了这里的国语。这里也是这座城市唯一的绿地（I Giardini），是拿破仑要求在开垦的沼泽地上建造的。这里空气清新，是城市中为数不多的宁静之地。更糟糕的是，日落时分的泻湖美景令人难忘。
也是拿破仑在圣埃莱娜岛和圣彼得岛加固了堤岸，修建了码头。圣彼得罗岛似乎已永远沉睡，但它却是第一个有人居住的岛屿。威尼斯人在大斋期的每个周日都会去这个曾经的教会据点参加赦免仪式，1807 年，圣马尔科取代了它的地位。
要知道，最后一个真正的威尼斯区几个世纪以来一直是希腊人和亚美尼亚人的聚居地，也是东方商人的聚集地。这就好像历史要把几个世纪以来辐射全球的人口逐渐挤出潟湖。
商人区不过，如果您想沉浸在威尼斯商人的氛围中，我们建议您沿着城市最宽的大道加里波第（Garibaldi）漫步，那里的水果和蔬菜商人（市场一般从早上 7 点开放到下午 2 点）为我们带来了最大的乐趣，与里亚尔托（Rialto）相比，这里的氛围更真实，游客更少。
拉吉德卡
Giudecca 是一个小岛，只能通过海路、出租车或缆车（从圣扎卡里亚或扎特雷尔出发）到达。毫无疑问，这里是威尼斯最具多样性的地区：住宅、修道院、工厂和仓库。
这个渔民岛原名 "Spina Longa"，因为它呈鱼骨状。其现名的由来颇具争议。有人说该岛曾被用作驱逐giudei（意大利语，意为 "犹太人"）或zudegà（威尼斯语，意为 "被审判的"（即被判刑的））的地方，因为在9世纪，这是共和国对流放贵族的称呼。
16世纪时，贵族们更加自发地选择了这座岛屿，不是作为流放地，而是作为休闲地。他们建造了花园环绕的豪华宅邸，其中传奇的西普里亚尼酒店（Hotel Cipriani）至今仍是最好的见证。雷登托里教堂也是在这一时期建成的。十八和十九世纪，随着工业的发展，港口基础设施、兵营和工厂成倍增加，岛上居住着越来越多的工人。
朱代卡岛由八个小岛组成，有一条长长的主干道穿过，起点是萨卡菲索拉（Sacca Fisola），终点是齐泰勒（Zitelle）码头。岛的南部是花园和工人住宅。朱代卡岛既是最大的岛屿，也是离威尼斯最近的岛屿。
