汉堡 : 历史
汉堡经历了漫长的历程，从古代伟大中心阴影下的小城到21世纪的大都市，经过汉萨贸易城市和19世纪的工业中心。通过不服从命令，汉堡成功地摆脱了王子和教士的权威，成为船上唯一的船长。这个城市的历史与它的资产阶级的愿望密切相关，他们一直小心翼翼地维护城市的独立性。作为一个嫉妒的自由守护者，汉堡作为一个城邦的自治权一直保留到21世纪。在经历了几次悲剧之后，包括1842年的大火、1943年的 "蛾摩拉行动 "和1962年的海啸，汉堡总是能够从废墟中站起来。今天，它是一个雄心勃勃、乐观的城市，着眼于世界和未来。
IVe siècle av. J.-C.
无标题段落
汉堡地区的第一个定居地可以追溯到公元前4世纪，特别是通过巨石墓穴。
Entre 100 et 50 av. J.-C.
无标题段落
在斯堪的纳维亚半岛和今德国北部定居的日耳曼人，逐渐在后来成为德国领土的地方建立了自己的地位或居住。
772-804
撒克逊战争
从4世纪开始，萨克森人的日耳曼人在整个易北河下游地区定居。他们的文明一直繁荣到8世纪末。772年，查理曼大帝对萨克森发动了一系列的入侵，导致萨克森并入法兰克帝国。三个世纪以来，法兰克人将萨克森置于剑下，并镇压了由其领导人维杜金领导的所有萨克森人的反抗企图。804年，萨克森公国最终被并入查理曼帝国。
811
汉堡基金会
为了保证这块新的卡洛林领土的安全，建造了一道坚固的墙。它被称为Hammaburg，来自旧日耳曼语的Hamm：高度，有树林的海角；和burg：城堡，要塞。这个为小镇命名的汉马堡很可能位于今天的多姆广场附近。
831
主教区的建立
虔诚的卡洛林王朝皇帝路德维希，查理曼的儿子和继承人，建立了汉堡主教区。安斯加尔--他因在异教斯堪的纳维亚地区进行基督教化传教而声名鹊起--成为汉堡的第一位主教。这位本笃会的修士，在法语中也被称为Anschaire，被尊称为 "北方的使徒"。834年，汉堡主教区被提升为大主教区的级别。
845
无标题段落
汉堡大主教区受到丹麦维京人的攻击（再次......）。他们掠夺并摧毁了汉马堡。汉堡大主教区的所在地被迁至不来梅。
962
无标题段落
奥托一世皇帝将萨克森公国授予其附庸赫尔曼-比隆。比隆王朝统治萨克森和汉堡近150年之久。
XIe siècle
无标题段落
在11世纪，汉堡在政治上被划分为两个独立的管辖区，但它们仍然形成了一个单一的城市：不莱梅大主教拥有的阿尔特城和霍尔施泰因伯爵拥有的新城。这样一来，一个主教城市和一个世俗城市就在同一个城市地区并列竞争。
1110
无标题段落
比隆王朝于1106年灭亡后，绍恩堡的阿道夫被任命为荷尔斯泰因伯爵。阿道夫一世因此成为汉堡地区的新主人。他让人把城市周围的沼泽地和沼泽地排干。他让人在阿尔斯特河上建了一座大坝，形成了我们今天所知的大水区。
7 mai 1189
港口基金会
作为对其参与圣地十字军东征的奖励，腓特烈-巴巴罗萨皇帝授予汉堡直到北海的贸易和海关自由。事后很久才发现，授予这一权利的文件实际上是13世纪的伪造品。尽管如此，这一天仍被作为港口的周年纪念日每年庆祝。
1190
无标题段落
1190年，Altstadt和Neustadt的居民决定选举一个联合（贵族）市议会，并赋予他们更大的自由。阿道夫三世伯爵不在，他正在进行十字军东征，而大主教方面也缺乏兴趣，这使得这场政变得以顺利进行。
1228
统一城市的两个部分
上城区和新城区在绍恩堡的阿道夫四世伯爵的领导下联合起来。该镇被赋予共同的机构：一个议会、一个市政厅和一个法院。
1230
无标题段落
汉堡与吕贝克签订了贸易协议。这两个城市采用共同的货币。
XIVe siècle
汉堡加入汉萨同盟
14世纪，汉堡加入了汉萨 同盟，这是一个由吕贝克主持的城市共同体，其目的是通过共同打击海盗和谈判在外国贸易站的特权，确保波罗的海和北海的贸易。汉堡位于中世纪欧洲贸易路线的中心，地理位置优越，特别是通过出口该市450家酿酒厂酿造的啤酒而繁荣起来。
1350
黑死病
大瘟疫来到汉堡，杀死了6000人，占当时人口的三分之一。
1459
绍恩堡王朝的灭亡
绍恩堡伯爵的母系分支随着阿道夫八世的去世而消亡。他的侄子，丹麦国王克里斯蒂安一世，被选为石勒苏益格公国和荷尔斯泰因郡的统治者。汉堡在法律上落入丹麦的统治之下。它的地位仍然不明确，直到 "Gottorper Vergleich"，即丹麦承认该城市的全部主权。
1510
帝国的即时性
尽管有丹麦人的统治，汉堡还是被马克西米利安一世皇帝提升为帝国自由城的地位。这种 "帝国的直接性 "意味着在城市和皇帝之间没有中间人，因此，城市不受制于另一个王子的权力。
1517
新教改革
在他的《九十五条论纲》中，路德谴责了出售赎罪券的行为，并引发了宗教改革，在汉堡找到了许多追随者。
1528
无标题段落
汉堡市议会通过了改革派的信仰。由于德国的宗教战争，许多改革派信仰的追随者（路德派、加尔文派，特别是来自荷兰的）在汉堡定居。
1558
无标题段落
汉堡奖学金的基金会，这是德国的第一个奖学金。
1612
无标题段落
16世纪末，主要来自葡萄牙的塞法尔犹太人在汉堡定居。在伊比利亚半岛受到迫害的这些犹太家庭属于Marrano侨民，即被强行转化为基督教的犹太人群体。1612年，汉堡议会授予他们在该市居住的权利，信仰自由和从事某种行业的自由。同时，阿什肯纳兹的犹太人在汉萨城和邻近的阿尔托纳定居。到17世纪中叶，汉堡的犹太人社区有1200人。
1615-1626
无标题段落
在三十年战争（1618-1648）期间，汉堡建造了新的防御工事，以保护自己免受攻击。战争在17世纪上半叶蹂躏了德国。受战争影响较小的汉堡从政治和经济动荡以及许多竞争对手的毁灭中受益。在战争期间，它的中立和不结盟政策使它能够变得更加强大。
1648
威斯特伐利亚和平
威斯特伐利亚条约》结束了瑞典、丹麦（新教徒）、法国（天主教徒）和德国的新教和天主教王子之间的三十年战争。
1677
无标题段落
在汉堡开设了第一家咖啡馆，开始了汉堡的激情，至今仍未中断。它是德国最早的一个。这次开业比维也纳的第一家咖啡馆早了8年。
1768
戈托夫协议
通过《戈托夫协议》，丹麦正式承认汉堡作为帝国自由城市的地位，并从荷尔斯泰因公国（丹麦的附庸）中独立出来。另一方面，阿尔托纳市仍然是丹麦人。
1806-1814
拿破仑战争
1806年，拿破仑的军队占领了德国北部，控制了易北河和威悉河的河口，从而对英国的对手实施了禁运。1810年至1814年间，汉堡被纳入法兰西帝国，成为易北河口省的一个部门。
1815
大会和《维也纳条约》
维也纳条约》确认了法国的失败。汉堡加入了德国联邦，比以往任何时候都更有力地融入了一个主权国家，同时以自由汉萨城的身份保留了其宝贵的自由，这一称号至今仍在。强劲的农村人口外流将人们从农村带到正在配备工业的城市的新地区，这些地区往往很穷。随着经济自由主义、工业化以及最重要的是参与德国国家建设的全能性的出现，这座城市冒着气泡进入了现代性。
1841
无标题段落
新的交易所宫（Börse）开幕。
5 mai – 8 mai 1842
汉堡大火
5月5日凌晨1点，守夜人敲响钟声和号角，宣布Deichstraße 42号的一家工厂发生火灾。在西南风的吹拂下，火势蔓延并到达老城区的房屋。三天来，整个城市屏住呼吸；消防队想尽一切办法来控制火焰。有人考虑炸毁整座建筑以建立防火线，但这一方案被汉堡议会拒绝，因为他们担心必须对业主进行赔偿。5月8日星期日上午，大火在一条现在被称为Brandsende的街道上停了下来，字面意思是 "火的尽头"。这场毁灭性的大火一直深深地刻在城市的记忆中，它摧毁了城市的三分之一：51人丧生，2万人无家可归。该市的一些建筑在烟雾中消失了：彼得里基尔教堂、尼古拉基尔教堂、市政厅、老证券交易所等。但重建工作并没有很久：瓦砾被收集起来，用于填补Ballindamm。汉堡以现代化的基础设施进行了重建。一个具有纪念意义的新市政厅被规划出来。1842年后重建的建筑，如阿尔斯特拉卡登，采用的风格被称为Nachbrandarchitektur（火灾后建筑）。这场火灾是19世纪40年代新的信息媒介--摄影（达盖尔照相术）所报道的第一批新闻事件之一。
1848
三月革命
三月革命使柏林和维也纳处于紧张状态，也在汉堡引起了一些动荡。为汉堡制定自由主义宪法的尝试被议会和国会中的保守势力挫败了。
1867-1871
加入北德意志联邦和德皇室
1867年，普鲁士在德国北部的大部分地区建立了霸权，以德国统一为驱动力的意识形态。汉堡在1871年加入了北德联邦（Norddeutscher Bund），然后加入了新的德意志帝国（Deutsches Kaiserreich）。
1868
无标题段落
汉堡艺术馆开幕。
1888
斯佩克尔城的开幕
为了储存过境的货物而不需要支付任何税款，汉堡与帝国当局谈判，在易北河畔建立一个自由港。近20,000人被重新安置，以便为创建当时德国最具创新性的仓库城市--斯佩克尔城腾出空间。这种现代化使货物的过境变得更加容易。汉堡成为茶叶、咖啡、烟草、香料和东方地毯的贸易中心。
Eté 1892
霍乱疫情
工人阶级地区爆发了严重的霍乱疫情，造成8600名汉堡人死亡。根据细菌学家罗伯特-科赫（Robert Koch）的建议，汉堡对病人进行了隔离，并关闭了学校、剧院和娱乐场所。 1892年夏天之后，为了改善城市的卫生条件，市政当局将最不健康的Gängeviertel夷为平地。宽敞通风的Mönckebergstraße取代了老城区东部密集拥挤的区域。
Novembre 1896 - février 1897
码头工人的罢工
11个星期以来，汉堡港的工人进行了大罢工，抗议艰难的工作条件并要求提高工资。罢工者的哗变以失败告终，他们集体加入了工会。在18000名工人的跟随下，这次罢工是整个德意志帝国最大的一次 （1871-1918）。
1897
新市政厅落成典礼
汉堡市政厅（Rathaus）是权力和繁荣的象征，它的落成典礼非常隆重。它取代了在1842年的大火中被烧毁的老市政厅。这座著名的建筑仍然体现着汉萨城的自豪感。
15 février 1912
地铁的落成典礼
在柏林之后10年，德意志帝国的第三条地铁在汉堡开通了Barmbek-Rathausmarkt高架线。
1914-1918
第一次世界大战
四万名汉堡人死在第一次世界大战的战壕里。
Novembre 1918
十一月革命
基尔的水手起义导致了11月革命，德皇威廉二世因此退位。魏玛共和国继承了凯撒的地位。1919年3月，汉堡议会举行了第一次民主选举（Hamburgische Bügerschaft）。这是汉堡的妇女第一次被要求参加投票。
1937
大汉堡地区
1937年，在纳粹统治下，大汉堡法案获得通过，将阿尔托纳、万斯贝克和哈尔堡等邻近城市纳入大都市。汉堡形成了今天的样子。
1938
无标题段落
在汉堡市中心东南部的纽安格姆（Neuengamme），纳粹建立了一个集中营，从1938年到1945年4月撤离，有106,000名囚犯被关押在里面。大约有55,000人死在那里，即50%的囚犯。
9 novembre 1938
水晶之夜
纳粹在德国各地洗劫了许多犹太机构和企业。在汉堡，位于Bornplatz的大型犹太教堂被毁。
1941
驱逐汉堡的犹太人
1941年10月25日，第一支车队将1000多名犹太人从汉堡运往波兰的罗兹犹太人区。从1941年秋季开始策划的各种驱逐浪潮使汉堡的5000多名犹太人丧生，而这个社区在纳粹上台前有19000人。1933年至1941年期间，12000名汉堡犹太人被迫流亡，在美国、英国或巴勒斯坦避难。
24 Juillet 1943
蛾摩拉行动
在大火一百零一年后，汉堡再次遭受其历史上最严重的破坏之一：1943年7月24日的 "蛾摩拉 "空中行动。为了应对德国空军对英国城市的破坏，皇家空军决定将德国的平民作为目标。半夜时分，燃烧弹落在汉堡市中心，落在霍赫鲁夫特、艾姆比特尔、圣保利、阿尔托纳等地区，使汉堡人在睡梦中被炸伤。强烈的风和夏季的温度促使形成火暴（德语为Feuersturm），在一些地方高达800℃。氧气很快被消耗掉，许多平民死于窒息或烧伤。在 "蛾摩拉 "行动之后，美国和英国还进行了其他突击行动。1943年夏天的轰炸导致汉堡的平民人口中38,000人死亡。
Août 1945
波茨坦会议
到战争结束时，该市80%的港口设施、50%的住房和40%的工业被摧毁。总共有7万名汉堡人死在前线，4.5万名平民被炸弹炸死。
波茨坦会议将德国分为四个区。汉堡位于英国占领区。尽管遭到了破坏，汉堡还是接收了许多来自东部失地的德国难民。
13 octobre 1946
无标题段落
在5月通过临时宪法后，汉堡人被要求选举一个新的联邦议会。社民党赢得了压倒性的多数（110个席位中的83个）。从流放地回来的社会民主党人马克斯-布劳尔（Max Brauer）成为战后汉堡的第一位民选市长。
23 mai 1949
汉堡加入德意志联邦共和国
汉堡签署了《基本法》（Grundgesetz），从而作为一个城市国家（Stadtstaat）像不来梅和西柏林一样被纳入了德意志联邦共和国。
1960-1962
甲壳虫乐队在汉堡
披头士乐队在汉堡开始了他们的职业生涯。正是在Große Freiheit的一家脱衣舞俱乐部--Indra--这四个新兴的男孩开始了他们的生活。
1962
大洪水(Sturmflut)
1962年2月16日至17日晚，汉堡经历了易北河的一场灾难性、破坏性和致命的洪水。风速高达200公里/小时的飓风Vincinette横扫北海，在易北河口造成了惊人的潮水。汉堡市的六分之一被水淹没，其居民没有电、煤气和自来水。死亡人数达数百人：仅在汉堡就有315名受害者，6万名汉堡人无家可归。
1974
无标题段落
Köhlbrandbrücke开幕，这是一座连接港口西部和东部地区的纪念性桥梁，是德国第二长的桥梁。
1975
无标题段落
易北河下的新隧道落成，使A7高速公路在南北轴线上穿过该市。
1988
无标题段落
汉堡的标志性足球队圣保利队出人意料地升入了德甲（德国锦标赛）。
Mai 1989
无标题段落
汉堡正在大张旗鼓地庆祝其港口成立800周年。
2011
Olaf Scholz当选市长
这位社会民主党人有巨大的项目在等着他。汉堡已经开始了欧洲最大的城市发展项目：创建新的哈芬城，在城市中心的157公顷的区域，应该能够容纳15000名居民。
2015
无标题段落
奥拉夫-肖尔茨再次当选为汉堡市市长，但失去了绝对多数，不得不在立法选举中与绿党结成联盟。
在一次公投中，51.6%的汉堡人投票反对汉堡申办2024年奥运会。
Janvier 2017
无标题段落
汉萨城的新音乐厅Elbphilharmonie，迟了七年才开门。建筑总成本：8亿欧元。
2017
汉堡的G20
在唐纳德-特朗普和弗拉基米尔-普京在汉堡举行的首次G20峰会期间，该市正在发生暴力示威和与警察的冲突。
2018
无标题段落
汉堡和马赛庆祝结对60周年。
28 mars 2018
无标题段落
社会民主党人彼得-特谢尔（Peter Tschentscher）成为汉堡市长。他继续与绿党结盟。
26 septembre 2021
联邦议院的选举
在2021年9月26日的联邦选举中，社民党赢得了25.7%的选票，成为德国议会中最大的政治力量。在汉堡，社会民主党人赢得了高达29.7%的选票。在社会民主党、绿党和自由党组成联盟后，汉堡市前市长奥拉夫-肖尔茨当选为总理。
