BORJ EL HSAR

"Des fouilles archéologiques ont révélé aux yeux émerveillés des Kerkenniens et des visiteurs l'un des quartiers romains de Cercinae, ancienne capitale de l'archipel.在一个突出的位置上进行的一次调查，使我们发现了J.-C.之前的第七纪的古建筑。这一发现表明，该遗址是腓尼基人的基础，而且Kerkennah的战略位置很早就被腓尼基人在西方的扩张中发现并占领。铺设的道路，其中一些是在惩罚性的年代留下的。巨大的过境港口，有几个码头和一个船坞，人们可以在那里找到那些沉浸的结构。在海洋的另一端，它被一个美丽而强大的壁画所覆盖，该壁画是在J.-C.之前的^Vesiècle建造的。城堡里的马赛克非常丰富......保存得非常好的漂亮的城墙标志着古代克尔肯人在节约用水方面的智慧......"（《新闻》节选。）

现在，在这个富饶而又需要揭开其秘密的地方，正在进行着更多的调查；这些可见的细微部分可以证明这个城市是文明的（到处是马赛克，大量的城市，等等）和富有的。当我们了解到法老遗迹的重要性时，令人惊讶的是，竟然没有人出现在这里!在他看来，这个堡垒是更古老的，是罗马式的，而且是在城市后面建造的。它一直都很破旧，并处于良好的保护状态。