悉尼中央商务区和岩石区

悉尼中央商务区。中央商务区（CBD）又称悉尼市，位于悉尼市中心，首先是商业区。虽然大部分办公楼都建于 20 世纪 70 年代的巨型玻璃塔楼中，但您会惊讶地发现，在主干道乔治街（George Street）沿线有许多19 世纪的建筑。事实上，继岩石区（The Rocks）之后，该区就是建立在殖民者铺设的第一块石头上。花点时间沿着主干道漫步，您会对悉尼的历史大开眼界。走到马丁广场（Martin Place），您会看到 GPO（前邮政总局，现为金融、旅游和酒店综合体）等建筑，再往前走一点就是圣詹姆斯教堂（Saint James Church）。仅附近的麦夸里街（Macquarie Street）就有许多殖民时期的建筑，您一定不会错过。海德公园（Hyde Park）是位于城市中央的一片大型绿地，是远离喧嚣的好去处。除了维多利亚女王大厦（QVB）这座建于 1898 年的美丽建筑外，该市的主要购物场所还包括 Westfield 购物中心，其周围环绕着 Mayer 和 David Jones 商店。

岩石区位于乔治街北端、毗邻环形码头（Circular Quay）的岩石区承载了这座城市和这个国家的许多历史。岩石区所在的土地曾是卡迪加尔原住民（Cadigal Aborigines）的家园。1788 年，第一批移民来到这片岩石岬角。1900年鼠疫流行时，1923-1932 年修建海港大桥时，以及 20 世纪 70 年代初在城市开发商的压力下（当时这里曾多次发生示威游行和大混战），这里几乎被夷为平地。大约四十年前，这里还是一个工人阶级和移民聚居区，如今已逐渐成为一个小城镇，与其悠久而多彩的过去遥相呼应。许多餐馆、酒吧和商店如雨后春笋般出现在这里，漫步在鹅卵石铺就的街道上，就如同发现了一个小蒙马特。您可以参观当代艺术博物馆（MCA）、岩石探索博物馆（Rocks Discovery Museum）、悉尼天文台（Sydney Observatory）、苏珊娜广场博物馆（Susannah Place Museum）和海港大桥（Harbour Bridge）。

环形码头环形码头（Circular Quay）位于悉尼湾（Sydney Cove）边缘，在海港大桥（Harbour Bridge）和悉尼歌剧院（Opera House）之间，是主要的轮渡码头。这里也是城市公交总站和同名火车站的所在地。人们来到环形码头参观歌剧院，漫步观看来来往往的船只，小酌一杯或享用晚餐，当然，还可以登船游览海湾，参观曼利（Manly）、塔龙加动物园或其他景点。千万不要错过参观岩石上的海外客运码头（Overseas Passenger Terminal），那里有许多商店和餐馆，还可以参观卡德曼斯小屋（Cadmans Cottage）。歌剧院（Opera House）、皇家植物园（Royal Botanic Garden）和大本营（The Domain，新南威尔士艺术馆所在地）位于城市和伍尔洛穆鲁区（Woolloomooloo）之间。

唐人街。唐人街位于城市南部，靠近中央车站和帕蒂市场，沿着迪克森街（Dixon Street）两侧延伸，位于 Haymarket 区（Goulburn 街、Sussex 街、Hay 街和 Harbour 街）内。悉尼唐人街在19世纪末先后占据了岩石区（The Rocks）的部分区域和市场街（Market Street）附近的区域，自 1920 年以来，唐人街一直占据着这一区域。在相对较小的区域内（迪克森街两扇中式大门之间的距离不超过 150 米），有众多商店、摊位和亚洲餐馆。近几十年来，在阿什菲尔德（Ashfield）、伊斯特伍德（Eastwood）、赫斯特维尔（Hurstville）、帕拉马塔（Parramatta）、伯伍德（Burwood）、弗莱明顿（Flemington）和查茨伍德（Chatswood）等郊区又出现了新的卫星唐人街。

达令港。达令港（Darling Harbour）位于悉尼市西侧，包括科克湾码头（Cockle Bay Wharf）、国王街码头（King Street Wharf）和海港边（Harbourside）（一个大型购物中心），是悉尼旅游的亮点之一。在定居者到来之前，卡迪加尔原住民称这里为 "汤巴隆"（Tumbalong）。他们在这里发现了大量的海鲜，并以此为食，丢弃的贝壳形成了高高的土丘。定居者就是利用这些碎贝壳作为石灰来巩固自己的家园。达令港在19世纪曾是一个重要的商业港口，到20世纪末已成为一个荒废的工业区，仓库空空如也。从 20 世纪 80 年代中期开始，达令港进行了全面重建，现在这里已成为散步和休闲活动的好去处。这里只设步行街，无论白天还是夜晚，都可以尽情游览。这里有悉尼水族馆（海洋生物馆）、杜莎夫人蜡像馆、悉尼野生动物园（都集中在一起）以及澳大利亚海事博物馆。达令港的西部属于皮尔蒙特区（Pyrmont），您必须穿过皮尔蒙特区才能到达鱼市。皮尔蒙特大桥（Pyrmont Bridge）建于 1902 年，是第一座横向开放供船只通过的大桥。码头的北部（巴兰加鲁）已经完全重建，虽然这座城市长期以来一直抵制房地产开发商的冲击，但达令港现在已经成为新建筑的目标，例如全新的索菲特酒店就可以俯瞰海港。

巴兰加鲁巴兰加鲁（Barangaroo）是在曾经延伸至岩石区（The Rocks）和海港大桥（Harbour Bridge）以西的工业港口区遗迹基础上建立起来的一个新区。巴兰加鲁的新城区从米勒斯角（Millers Point）一直延伸到国王街码头（King Street Wharf），有三个不同的区域：巴兰加鲁保护区、巴兰加鲁中心区和巴兰加鲁南区。位于最北部的巴兰加鲁保护区于 2015 年开放，现已成为深受慢跑者喜爱的大型城市公园。毗邻国王街码头（King Street Wharf）的巴兰加鲁街（Streets of Barangaroo）现在是悉尼的国际美食区。Wulugul 步行街一直延伸到海滨长廊（国王街码头），从巴兰加鲁保护区沿着海港一直走到达令港，是一条不容错过的步行街。地铁站现已开放，可直接连接市中心或北悉尼。

东部居民区

伍尔卢穆鲁 伍洛姆鲁鲁位于西面的大本营（The Domain）和皇家植物园（The Royal Botanic Garden）、南面的波茨角（Potts Point）和北面的澳大利亚皇家海军基地之间。这个小地区俯瞰伍洛姆卢卢湾（Woolloomooloo Bay）。它包括拥有众多豪华公寓的西码头（Wharfside West）和手指码头（Finger Wharf），这里有一座建于 1915 年、长达 410 米的巨大木结构建筑。该建筑群曾用于存放羊毛出口前的存货，在 20 世纪 90 年代进行了全面翻修，并改造成了一个旅游综合体。在这里，您可以在水边小酌或品尝美食。

波茨角 波茨角西面是伍洛姆鲁鲁湾（Woolloomooloo Bay），东面是伊丽莎白湾（Elizabeth Bay），南面是达令赫斯特/国王十字区（Darlinghurst/Kings Cross）。在北端，该区有宏伟的殖民时期和装饰艺术风格的房屋以及澳大利亚海军基地。从这一端开始，维多利亚街（Victoria Street）缓缓向南延伸，中途有许多背包客住宿区，然后进入达令赫斯特路（Darlinghurst Road）。这条最热闹的街道通向另一个世界--国王十字街。

国王十字街 如果说几年前国王十字街（Kings Cross）还是悉尼不可不去的危险地带，那么现在这里已经成为一个拥有众多酒吧、餐馆、咖啡馆和背包客的热门地区。这里仍保留着皮嘉尔（Pigalle）当地的风情，性用品商店和成人娱乐场所比比皆是。每当夜幕降临，这里就是达令赫斯特路（Darlinghurst Road）狂欢者的聚集地，这条热闹的街道绵延不到 500 米，就进入了马克雷街（Mackleay Street）。著名苏打水品牌的巨大标志可作为该地区的地标。

达令赫斯特 达令赫斯特紧邻海德公园以东。达令赫斯特从北到南被伍尔洛姆鲁鲁（Woolloomooloo）、波茨角（Potts Point）、拉什卡特湾（Rushcutters Bay）、帕丁顿（Paddington）和萨里山（Surry Hills）环绕。达令赫斯特过去人迹罕至，卫生状况较差，20 世纪 80 年代进行了大规模改造。现在，这里已成为一个相当时髦、国际化和多元化的地区，尤其是在国王十字街（Kings Cross）的维多利亚街（Victoria Street）和达林赫斯特路（Darlinghurst Road）沿线。这里有许多商店、咖啡馆和餐馆。不过，达令赫斯特的主干道是牛津街（Oxford Street），这里是悉尼著名的同性恋社区中心，尤其是泰勒广场（Taylor Square）周围和帕丁顿（Paddington）附近。达令赫斯特是悉尼犹太博物馆（Sydney Jewish Museum）和达令赫斯特法院（Darlinghurst Courthouse）的所在地。

帕丁顿 帕丁顿位于达令赫斯特以东。该村建于 19 世纪 40 年代，最初是为建造维多利亚兵营的工人而建。如今，该地区有着特殊的氛围和魅力，低矮的维多利亚式房屋和迷人的梯田建于19世纪末和20世纪初。旧村庄的遗迹依然清晰可见，例如在沙德福斯街（Shadforth）、展望街（Prospect）和斯普林街（Spring）之间的区域（不可错过）。泰勒广场位于帕丁顿西入口附近，自 20 世纪 70 年代以来一直是同性恋社区的据点。泰勒广场延伸到牛津街（Oxford Street），帕丁顿也因此有了许多同性恋友好场所，每年二月还会举办传统的悉尼同性恋狂欢节（Sydney Gay & Lesbian Mardi Gras）。帕丁顿还是著名的时尚和设计热点。牛津街两旁几乎都是设计师和艺术家精品店、服装店、古董店、咖啡馆和餐馆。经过维多利亚兵营时，千万不要错过帕丁顿水库花园。往百年纪念公园（Centennial Park）方向走，您可以去高档的伍拉赫拉（Woollahra），那里的皇后街（Queen Street）也因其古董店、艺术画廊和珠宝店网络而闻名。帕丁顿南部有悉尼足球场、悉尼板球场和福克斯影城。要真正了解这个地区，可以从牛津街沿着塞尔温街（Selwyn Street）在树下漫步，在莫里斯公园（Morris.

百年纪念公园 该公园于 1888 年为纪念殖民地成立一百周年而开放，可从牛津街入口进入。1901 年，澳大利亚联邦成立仪式也在这里举行。公园占地 220 公顷，每年接待游客 360 万人次。

伊丽莎白湾悉尼东郊最小的海湾之一。从国王十字区（Kings Cross）和阿拉曼喷泉（El Alamein Fountain）出发，沿着陡峭的街道和许多阶梯漫步，便可到达伊丽莎白湾。您可以在伊丽莎白湾别墅（Elizabeth Bay House）稍作停留，该别墅坐落在一座小山上，从门廊上可以欣赏到绝美的景色。您可以到水边喝杯咖啡，但沿着海岸走是无法到达拉什卡特湾的。

拉什卡特湾在这个紧邻伊丽莎白湾的小海湾里，有数不清的游艇停泊在码头或亿万富翁的家门前。几个公园环绕着这个美丽的海湾，周末时常有散步者和漫步者光顾。这里的生活节奏平缓，生活似乎围绕着船只、绿地、餐馆和咖啡馆展开。在东北端的达令角（Darling Point），也就是以前的布莱克本湾（Blackburn Cove），有一个渡轮码头。殖民地用来遮盖屋顶的芦苇就是在这里砍伐的，因此得名拉什卡特湾（Rushcutters Bay）。

双湾 双湾位于拉什卡特湾和玫瑰湾之间。在殖民地建立初期，这里曾有过不同的名字：德兰古拉（Dlendgulla）、凯尔蒂湾（Keltie Bay）和布莱克本湾（Blackburn Bay）。这个国际大都会郊区充满了地中海村庄的气息，是时尚购物的重要中心。人们常说 "双湾双付"，因为这里从餐馆、咖啡馆到高档精品店，所有东西的价格都是悉尼其他地方的两倍。这里有点像洛杉矶的比佛利山庄。与拉什卡特斯（Rushcutters）一样，双湾（Double Bay）基本上也是私人船只的停泊区。不过，它的东侧确实有一片美丽的海滩。一个码头专门提供渡轮服务。

邦迪邦迪位于悉尼市中心以东约 7.5 公里处。邦迪海滩是世界上最著名的海滩之一。海滩长约一公里，呈新月形，两端被两座岩石岬角环绕。在这里，你更有可能遇到来自世界各地的旅行者，而不是澳大利亚人。这里的气氛有点夸张，但您在这里会有宾至如归的感觉，就像一直在度假一样。这里有有人看管的游泳区和冲浪者专用区。不过要小心，因为有些地方的水流很急。镇上的街道上挤满了冲浪商店、潜水俱乐部、 背包客旅馆以及众多咖啡馆和餐馆。这里全年都会举办大型活动，如 1 月份的国际短片节 Flickerfest、6 月份的世界环境日、9 月份的澳大利亚最大风筝节风之节、10/11 月份的海边雕塑节......

玫瑰湾 玫瑰湾距离悉尼市中心约 7 公里，靠近海角（Heads），是环形码头（Circular Quay）渡轮 的中转码头。在这里，您可以看到水上飞机来来往往，从空中俯瞰悉尼，就像 20 世纪 30 年代末国际公司在此运营时一样。1938 年，玫瑰湾成为悉尼第一个国际机场。现在，航站楼已被改造成一个华丽的餐厅，您可以在这里尽情用餐。玫瑰湾和屈臣氏湾可通过沿海小径和豪华住宅区到达。

屈臣氏湾 屈臣氏湾位于悉尼市中心东北 11 公里处。它是南头（South Head）之前的最后一个海湾。1788 年，第一个渔村就是在这里建立的。从码头出发，您可以步行前往南头（South Head）和峡口（The Gap）。

南头。 这个美丽的海岸保护区坐落在悉尼港的南边，可以欣赏到令人难以置信的海港美景。这里是一日游的好去处。峡口（The Gap）是俯瞰大海的壮丽悬崖，是最受欢迎的景点之一。

库吉（Coogee）和拉佩罗斯（La Pérouse）。库吉海滩（Coogee beach）虽然很受家庭游客的欢迎，但与邦迪海滩（Bondi）相比，这里的游客要少得多。库吉海滩位于邦迪以南，沿海岸线步行约一小时，可欣赏到绝佳的海景。再往南就是拉佩罗斯角（La Pérouse Point），它是以 1788 年 1 月 26 日到达植物湾的法国探险家让-弗朗索瓦-德-拉佩罗斯（Jean-François de La Pérouse）的名字命名的。

西部和南部的居民区

Glebe。 折衷主义、艺术和波希米亚风格的 Glebe 从悉尼大学以北一直延伸到百老汇。酒吧比比皆是，各具风格。这些艺术家的聚会和周六的街头集市为这个热爱生活、关心人民的小镇增添了几分活力。主干道是格里布角路（Glebe Point Road），这里被誉为悉尼最好的用餐地点之一，从高档餐厅到价格适中的小餐馆应有尽有。

新镇（Newtown）。 Newton 是悉尼一个古老的郊区，其历史可追溯到 19 世纪早期。国王街（King Street）曾是悉尼人前往南部农场的必经之路。囚犯为特权阶层辛勤劳作。从 1870 年到 20 世纪 20 年代初，该地区得到了发展，沿主要街道修建了许多住宅项目和令人印象深刻的商店。当时，工人们住在阶梯式房屋中，其中许多至今仍能看到。后来，该地区逐渐陷入贫困和暴力，并在 20 世纪 60 年代达到顶峰。毗邻城市和大学的地理位置最终吸引了投资者，房地产价格也赶走了不受欢迎的人。然而，与国王十字区一样，该地区仍然是边缘化群体和吸毒者最喜欢去的地方之一。主要街道城市路（City Road，又称国王街或王子大道，取决于您走哪条路）交通繁忙，停车困难。

巴尔曼（Balmain）。 位于达令港（Darling Harbour）对面，地处城市西郊，巴尔曼（Balmain）和巴尔曼东区（Balmain East）占据着一个半岛，向海港延伸。20 世纪，造船和修船业是这里的主要产业。后来，波希米亚人--主要是作家、艺术家和学者--搬到了这里，从 20 世纪 70 年代起，年轻的行政人员也加入进来，他们希望住在城市附近，同时又能享受较低的租金。如今，巴尔曼东区基本上是住宅区，有几栋经过精心修复的房屋、一个小型购物中心和几家酒吧。达令街（Darling Street）是自西向东贯穿巴尔曼东和巴尔曼的主干道，这里有大多数餐馆、咖啡馆、商店和精品店。这些商店主要是书商、小商品、服装和古董商。

萨里山（Surry Hills）。 Surry Hills 紧邻中央商务区东南部，西面是奇彭代尔（Chippendale）和海马特市场（Haymarket），东面是摩尔公园（Moore Park）和帕丁顿（Paddington），南面是雷德芬（Redfern），北面是达令赫斯特（Darlinghurst）。该区是一个充满活力的地区，深受艺术家和年轻企业家的喜爱，反映了这座城市的活力，由于靠近市中心，该区正在进行大规模的扩建。这里既时髦又充满波希米亚风情，是朋友聚餐的好去处。您一定会喜欢在林荫小道上漫步，穿过维多利亚风格的住宅，路过艺术画廊和装饰艺术精品店，然后在咖啡馆或复古波波餐厅小憩片刻。

奥蒂莫（Ultimo）和奇彭代尔（Chippendale）。 这两个区分别位于达令港（Darling Harbour）以西和皮尔蒙特（Pyrmont）以南。这两个区基本上是住宅区，周围有一些便利店和购物中心。您可以穿过这两个区前往格利布（Glebe）南部或悉尼大学。

南悉尼 在苏里山（Surry Hills）之外，前往马斯克国际机场（Mascot International Airport）和植物湾（Botany Bay）的途中会经过一系列郊区。从达灵顿（Darlington）到罗斯贝里（Rosebery），途经亚历山大（Alexandria）、滑铁卢（Waterloo）、泽特兰（Zetland）和比肯斯菲尔德（Beaconsfield），您会看到所有的工厂都被住宅区所取代，以容纳悉尼不断增长的人口。

北岸和北部海滩

海港大桥之外是另一个悉尼。在这里，节奏不再那么紧张，草地更加青翠，海滩更加平静，但风景却一如既往地绚丽多彩。在殖民地早期，下北岸曾被用作墓地，以防止流行病。如今，从基里比利（Kirribilli）到莫斯曼（Mosman），杰克逊港北岸是澳大利亚最高档郊区和社区的所在地。如果工程按时完工，维多利亚十字地铁站将于 2024 年投入使用。 该地铁站将在 3 分钟内将维多利亚十字与巴兰加鲁连接起来，在 9 分钟内将维多利亚十字与中央车站连接起来。

Kirribilli 和 Milsons Point。 走过海港大桥时，不妨花点时间参观一下 Kirribilli，看看那里的小住宅街道和海湾美景。许多有趣的餐馆和酒吧就在大桥附近。与 Kirribilli 相邻的 Milsons Point 的主要景点是月神公园（Luna Park）。体育爱好者尤其会喜欢北悉尼奥林匹克游泳池（North Sydney Olympic Pool），这是一个一流的露天游泳池（目前因工程关闭，将于 2024 年年中重新开放）。

莫斯曼 莫斯曼位于悉尼东北 8 公里处。这个别致宜居的郊区（许多法国侨民的家园）得名于 1831 年在此定居的两兄弟，阿奇博尔德-莫斯曼（Archibald Mosman）和乔治-莫斯曼（George Mosman）。莫斯曼是一个出类拔萃的时尚郊区，拥有包括巴尔莫勒尔海滩（Balmoral Beach）在内的宜人海滩。莫斯曼还是著名的塔龙加动物园（Taronga Zoo）所在地，从环形码头（Circular Quay）乘坐渡轮即可轻松抵达。最后，从斯比特桥（Spit Bridge）出发，可以从莫斯曼步行 10 公里到达曼利（Manly），沿途风景优美。

曼利 曼利位于悉尼东北 11 公里处，是一个生机勃勃的海滨小镇，自然环境优美，从环形码头乘坐渡轮前往非常方便。主要海滩曼利海滩（Manly Beach）长近 2.5 公里，分为三个部分：南斯泰恩海滩（South Steyne）、北斯泰恩海滩（North Steyne）和皇后崖海滩（Queenscliff）。

1788 年，阿瑟-菲利普船长在杰克逊港探险时，被与他并肩航行的原住民的自信所深深打动，于是将此地命名为曼利（Manly）。他将此地命名为曼利，意为 "男子汉"。人们来到曼利是因为这里的沙滩、街道、餐馆和咖啡馆的轻松氛围以及周边地区的美丽步行路线，尤其是在北头，从那里可以眺望悉尼的壮丽景色。

北部海滩 北部海滩指的是曼利（Manly）和棕榈滩（Palm Beach）之间近 30 公里海岸线上的海滩。这些海滩包括淡水海滩（Freshwater）、卷曲海滩（Curl Curl Beach）（距离曼利海滩 4 公里）、迪威海滩（Dee Why Beach）（6 公里）、科拉罗伊海滩（Collaroy）和纳拉宾海滩（Narrabeen Beaches）（11.6 公里）、莫纳维尔海滩（Mona Vale Beach）（15 公里）、贝蒂海滩（Betty Beach）（18 公里）、纽波特海滩（Newport Beach）（20 公里）、阿瓦隆海滩（Avalon Beach）（22 公里）、鲸鱼海滩（Whale Beach）（26 公里）、棕榈海滩（Palm Beach）（28 公里）。