杜布罗夫尼克 : 历史

杜布罗夫尼克的历史始于...卡夫塔特。这座位于科纳夫勒的城市由希腊人建立，后来被罗马人接管，是杜布罗夫尼克第一批居民的诞生地。7世纪初，卡夫塔特（当时被称为埃皮达鲁斯）的居民为躲避阿瓦尔人的入侵，在劳斯的岩石岬角上避难，这是一个与大陆分离的小岛。难民们在这里建造了一座城市，他们将其命名为拉古西姆，并置于君士坦丁堡的保护之下。这段历史今天还没有完全消失：在意大利语中，Cavtat仍然被称为 "Ragusa Vecchia"，或老Ragusa！在意大利语中，Cavtat被称为 "Ragusa Vecchia"。

拉古萨与街对面的邻居：杜布拉瓦（其名字指的是当时该地区丰富的橡树林）联合起来，由斯拉夫人居住。随后，将杜布拉瓦与拉古萨分开的那条小海臂被填埋，成为杜布罗夫尼克的主要街道：斯特拉敦。

在第四次十字军东征期间，威尼斯控制了君士坦丁堡，这使得杜布罗夫尼克处于塞伦尼希玛的摆布之下。拉古萨最终成为了它的财产：教区长将他选择的一个人物放在校长（knez）的位置上，这个城市的首脑在1181年首次被提及，他居住在校长宫。杜布罗夫尼克因此成为一个基于威尼斯模式的城邦。拉古萨共和国保留了威尼斯在城市发展和卫生方面的规定（特别是在1272年）。贸易继续蓬勃发展，威尼斯将杜布罗夫尼克港作为其在亚得里亚海南部的基地。

14世纪上半叶的特点是杜布罗夫尼克的领土扩张。仍然在威尼斯的监护下，该城市在本世纪初拥有了Lastovo岛。1333年，它获得了在斯顿地区（佩列沙茨半岛）的特许权，使它能够进入珍贵的盐矿。随后，杜布罗夫尼克从波斯尼亚国王手中买下了佩列沙茨半岛的一部分，还收回了姆列特岛。

与欧洲其他地方一样，瘟疫的流行也袭击了拉古萨，造成一半人口死亡。在中世纪和文艺复兴时期，瘟疫数次卷土重来，该市采取了行动。1377年，杜布罗夫尼克对有嫌疑的船只实行三十天的禁闭和隔离。这是最早的 "隔离 "例子之一。16世纪末，Lazareti在Ploče门附近建成。

扎达尔和约》标志着威尼斯人在杜布罗夫尼克的主权的结束。该城市同意成为匈牙利-克罗地亚王国的一部分，以换取一些小的让步（每年进贡500杜卡特，向国王致敬，在君主访问期间悬挂君主的旗帜，等等），但它保留了自治权。拉古萨再次能够选举它的校长，并且前所未有地繁荣，吸引了许多人口：希腊人、犹太人、德国人、加泰罗尼亚人、意大利人......都得到了容忍，甚至设法上升到当地权力结构的顶端。这就是拉古萨共和国的开始，它存活了三个多世纪，直到1806年拿破仑军队的到来。

由于对外交的完美掌握和巧妙的平衡行为，拉古萨将其影响范围扩大到了更远。1399年，它获得了Pelješac（Primorje）的其余部分，1426年，Konavle的大部分地区（包括Cavtat镇）被归还给它。它与安科纳、拉文纳和比萨等城市签署了许多条约，以保护自己免受威尼斯的影响。在15世纪，为了保护盐沼，斯顿的城墙也建成了。查理八世授予拉古萨在法国港口贸易的权利，这开启了法兰西王国和杜布罗夫尼克市之间的特权关系。许多拉古斯人被送往法国，其中许多人在索邦大学表现出色。

随着周边国家一个接一个地屈服于奥斯曼帝国的西进，杜布罗夫尼克成为崇高波特的盟友。1430年、1458年和1481年签署了几项条约，保证了该城市受到苏丹的保护和在土耳其领土上的贸易权。作为交换，拉古萨每年缴纳12,500杜卡特的贡品，并在基督教与奥斯曼帝国的冲突中保持中立立场，这使得它可以在双方进行贸易。

马林-德尔季奇是拉古萨共和国的天才少年，被认为是文艺复兴时期克罗地亚语的主要作家之一。年轻的德尔季奇出生于杜布罗夫尼克，与校长宫仅一箭之遥，他接受了宗教教育，18 岁时被任命为牧师。他获得了杜布罗夫尼克参议院的奖学金，并于 1538 年被派往意大利学习教会法，但他活泼外向的性格立刻引起了人们的注意。他很受学生们的欢迎，被选为锡耶纳大学副校长，但最终因出演一出违背道德和公共秩序的喜剧而受到惩罚。由于债台高筑，他没有完成学业就于 1545 年返回了杜布罗夫尼克。从 1548 年起，在前往维也纳、君士坦丁堡和威尼斯之后，马林-德尔季奇开始了他的剧本创作：《Tirena》、《维纳斯与阿多尼斯》、《Dundo Maroje》、《Novela od Stanca》和《Tripče de Utolče》等作品流传至今。这些作品讲述了拉古桑社会的日常故事，经常谴责社会不公。1562 年，德拉季奇厌倦了当地的行政管理，再次离开了拉古萨。他搬到了威尼斯，甚至试图--从远处--在家乡组织政变，但失败了。他于 1567 年去世，葬于威尼斯的圣约翰和圣保罗大教堂，萨格勒布的克罗地亚科学与艺术学院于 1972 年为他竖立了一块纪念牌。

在奥斯曼人的保护下，杜布罗夫尼克与整个世界自由贸易，经历了它的黄金时代。它的舰队是世界上第三大的舰队，城市的繁荣是由它在银（塞尔维亚和波斯尼亚矿）、盐（斯顿）方面的财富和众多的领土占有所保证的。拉古萨不失时机地掌握了海军艺术和外交，并在国外开设了许多领事馆。文艺复兴在城墙的阴影下蓬勃发展，大贵族家族成为艺术的赞助人：诗人、学者、建筑师、画家和著名的雕塑家将这座城市变成了亚得里亚海的珍珠。克罗地亚语言获得了它的贵族字母。拉古萨学派（一种艺术运动）与佛罗伦萨或威尼斯的同类学派一样出色。拉古萨诞生了一些天才，如Marin Držić（克罗地亚的莎士比亚），以及后来的Ivan Gundulić或Ruđer Bošković（18世纪末指导巴黎海军光学的科学家）。

这场地震摧毁了城市的四分之三--没有影响到城墙--并卷走了城市几乎一半的人口（4000人），标志着一个历史转折点。这座城市以精致的巴洛克风格重建，奢靡之风也随之结束。大西洋贸易的兴起对拉古萨共和国的财政造成了打击：失去了香料路线。与它的伟大对手威尼斯共和国一样，杜布罗夫尼克在17世纪经历了缓慢衰落的开始。

该条约在斯雷姆斯基-卡尔洛夫奇（现在的塞尔维亚）签署，标志着奥斯曼帝国开始向东欧退却。在达尔马提亚，威尼斯共和国获得了新的领土，但来自拉古萨的外交官坚持认为在城邦和塞雷尼萨之间不应该有共同的边界。内乌姆港就这样被授予了奥斯曼人。这片土地现在属于波黑，将克罗地亚的领土一分为二（正是为了绕过这片领土，克罗地亚在2021年建成了佩列沙克大桥）。

拿破仑的军队抵达杜布罗夫尼克标志着拉古萨共和国的结束，尽管它在两年后才正式宣布成立。杜布罗夫尼克地区当时隶属于伊利安省，1815年，维也纳会议之后，该市成为奥匈帝国的一部分。它的未来现在与克罗地亚的未来联系在一起，它是克罗地亚的一个完整部分。

征服了克罗地亚的民族主义热情在杜布罗夫尼克也有感受。在萨格勒布，约西普-耶拉契奇（Josip Jelačić，1801-1859）颁布了第一个克罗地亚政治纲领，要求维也纳废除封建制度，统一克罗地亚各地区，并选举出一个代表大会，而在拉古萨，政治格局则分为赞成克罗地亚国家宪法的人和强调与意大利亲缘关系的自治派。

第一次世界大战改变了欧洲的地图，特别是改变了巴尔干半岛的国家组织。奥匈帝国被瓦解，南方的斯拉夫民族被集中到新的塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人的王国。克罗地亚议会不再存在，克罗地亚失去了其国家身份。1929年，国王Alexander Karađorđević宣布成立南斯拉夫。这标志着独裁统治时期的开始，同时也伴随着镇压的加强。

南斯拉夫在1941年春天被解体，并被德国、意大利、匈牙利和保加利亚军队入侵。意大利支持的乌斯塔沙（字面意思是叛乱分子，克罗地亚法西斯运动）的领导人安特-帕韦利奇成为克罗地亚独立国（NDH）的领导人，这是一个与纳粹和法西斯结盟的傀儡国家。除少数领土外，中达尔马提亚成为意大利人，但杜布罗夫尼克和南达尔马提亚一样，被分配给北约。

抵抗运动始于1941年，三年后形成规模。贝尔格莱德于1944年11月被解放，萨格勒布于1945年5月被解放。自1937年起担任共产党书记和游击队领导人的铁托元帅于1945年3月接管了政府。11月29日，新选出的制宪会议宣布成立共和国，铁托担任总统。一个由六个共和国（斯洛文尼亚、克罗地亚、塞尔维亚、波斯尼亚-黑塞哥维那、黑山和马其顿）和两个自治区（科索沃和伏伊伏丁那）组成的联邦成立。杜布罗夫尼克回到了克罗地亚社会主义共和国。

1948年与苏联的决裂使铁托的南斯拉夫走上了一条新的道路。虽然国家仍然是一个极权主义的一党制政权，但自我管理、经济分权以及放松集体化和计划成为铁托的关键词汇。不结盟运动于1961年在贝尔格莱德启动，使南斯拉夫成为国际舞台上的主要参与者。十年后，"克罗地亚之春 "呼吁在克罗地亚实现更多的自由和自治，但被血腥镇压。1970年代经济放缓，1980年铁托去世后，国家成为民族主义者的受害者。杜布罗夫尼克的红色历史博物馆追溯了南斯拉夫的动荡历史。

1990年，弗兰乔-图德曼的克罗地亚民主联盟（HDZ）在克罗地亚第一次多党选举中获胜，并在1991年5月的独立公投中获得 "赞成 "票后，南斯拉夫爆发了战争。在杜布罗夫尼克，围困始于1991年10月¹日，南斯拉夫军队，即JNA对Konavle的入侵。当时，黑山当局和塞尔维亚散布消息说，杜布罗夫尼克武装到了牙齿，3万名乌斯塔奇人（克罗地亚法西斯）在土耳其雇佣兵的帮助下，威胁要入侵科托尔地区。实际上，杜布罗夫尼克及其周边地区三十多年来的军事化程度非常低，因此特别容易受到影响。当人们在拉帕德和巴宾库克的旅馆里大规模避难时，老城区遭到了来自斯尔杰山顶的轰炸。斯邦萨宫、耶稣会教堂、钟楼被击中。10月30日，日军恢复了射击，老城区再次遭到破坏（一名平民被杀），还把城西的酒店群作为目标。11月9日，拉帕德（Lapad）、格鲁日（Gruž）和斯尔德（Srđ）的帝国堡垒被轰炸。11月19日，库什内尔关于杜布罗夫尼克的计划要求停止南军在莫科希察的推进。12月6日，针对老城区的圣尼古拉斯轰炸最为激烈。直到1992年1月，部分由联合国谈判达成的停火才生效，几个月后，该地区的各个地方才完全解放。对杜布罗夫尼克的围攻导致约100名平民死亡，老城区近70%的建筑被（部分）摧毁，更不用说那些被毁坏的酒店了......

1995年12月14日《代顿协定》的签署标志着克罗地亚和波斯尼亚和黑塞哥维那敌对行动的结束（在科索沃，冲突持续到1999年）。1995年夏天开始的克罗地亚领土解放工作一直持续到1998年初。在塞尔维亚领导人斯洛博丹-米洛舍维奇被国际刑事法院以反人类罪起诉的同时，克罗地亚第一任总统弗朗乔-图德曼于1999年12月12日死于癌症。

反对派领导人斯捷潘-梅西奇（Stjepan Mesić）于2000年2月当选克罗地亚共和国总统，取代图德曼。议会选举中，以社会民主党（SPD）为中心的六个政党组成的反对派联盟取得了胜利。梅西奇的团队将其方案的重点放在克罗地亚融入欧盟上。斯捷潘-梅西奇在2005年的选举中再次当选为总统。

伊沃-约西波维奇成为独立的克罗地亚的第三任总统。2003年，社会民主党在议会选举中失利后，克罗地亚民主共同体领导人伊沃-萨纳德被任命为总理。2009年萨纳德辞职后，克罗地亚的总理在其历史上首次由女性担任，她就是亚德兰卡-科索尔。但在2011年的早期选举中，社民党的社会主义者重新上台，佐兰-米拉诺维奇当选为总理。

克罗地亚在 2012 年 1 月举行的全民公决中获得 66% 的赞成票，于 2013 年 7 月^{1 日}成为欧盟^{第 28 个}成员国。

科林达-格拉巴尔-基塔罗维奇（Kolinda Grabar-Kitarović）当选为共和国总统，标志着民主共同体的回归。议会选举也是由保守派赢得，他们多次获胜。2016年，前克族民共体议员安德烈-普兰科维奇成为总理。他在2020年赢得另一个任期。

佩列沙茨大桥的建设已经完成。新的基础设施将杜布罗夫尼克地区与克罗地亚的其他海岸线连接起来，同时绕过波斯尼亚的内乌姆领土。

在加入欧盟十年之后，克罗地亚将于 2023 年 1 月^{1 日}加入申根区和欧元区。克罗地亚总理安德烈-普伦科夫奇（Andrej Plenković）庆祝该国的 "历史性时刻"。