中央和左岸

在老城区周围，主要是在卢布尔雅那河的左岸，已经建成了较新和较现代的部分，在那里你可以找到住宅、办公室、主要的公共汽车站、火车站、博物馆、动物园、酒店、邮局、商店和购物中心。在参观博物馆的间隙，你可以在蒂沃利公园漫步，参观有趣的城市博物馆、现代艺术博物馆或斯洛文尼亚国家美术馆。在这里你还可以找到歌剧院、国家剧院、爱乐乐团、议会和大学。

城市的这一部分的建筑是多样的。仅在Prešeren广场，一个年轻人的聚会场所，也是许多围观者的必到之处，你可以看到报喜教堂的巴洛克式涡旋和豪普特曼之家的分离主义风格的对称性。我们将在新艺术派的标志下继续漫步，走米克洛希切瓦（Miklošičeva Cesta）到米克洛希切公园，两边都是令人惊叹的建筑，如联合大饭店或 ，其中有合作银行。然后，我们前往更现代的共和国广场，该广场由建筑师爱德华-拉夫尼卡尔（Edvard Ravnikar）设计，以令人印象深刻的议会门为主，最后来到特诺沃区，伟大的斯洛文尼亚建筑师约热-普莱奇尼克（Jože Plečnik）曾在1920年至1957年居住在这里。你可以参观他的房子。最后，我们回到Prešeren广场，走由Jože Plečnik设计的三桥，它连接着老城区和城市。

老城区和右岸

老城区无疑是城市中游客最多的地方。它位于南部，在穿过著名的三桥或同样著名的龙桥后，位于卢布尔雅那河的右岸。无论白天还是晚上，沿着水边漫步，在热闹的市场中把握城市的脉搏，或者坐在众多的咖啡馆露台上，都是一件令人愉快的事情。参观完雄伟的圣尼古拉大教堂后，你可以前往市政广场，这里也带有巴洛克风格，由弗朗西斯科-罗巴设计的喷泉被市政厅的美丽外墙所占据。它继续与标志性的斯塔里特尔格（Stari trg）相伴，这是一条热闹的街道，两旁是迷人的餐馆露台和折衷主义音乐。

在这一地区的主要景点是爬上卢布尔雅那城堡!有三条路通往山顶，那里有巨大的城堡，是一个真正的现代乌托邦，但你可能更喜欢从克雷科夫广场乘坐小型缆车。城堡是城市的象征（其国徽上的龙），正在成为一个荒诞的杰作。1962年，人们讨论了它的修复问题。几年过去了，工作继续进行。从那时起，每一代人都有权享受赫拉克勒斯的劳动成果。时间不再有束缚。从不缺乏想法的普莱奇尼克想到了在那里建立议会。