从古罗马...
奇怪的是，很少有作家出生在 "永恒之城"，尽管许多人聚集在这里，许多人写下了关于它的作品，有些人甚至在这里咽下了最后一口气。公元前 254 年出生于萨西纳、70 年后死于罗马的普劳图斯是这一时期最著名的作家之一。他被认为是第一位拉丁文作家，尽管对他早期的生活记载不多，但据说他搬到首都是为了从事戏剧事业。虽然他不得不从事其他工作来维持生计，但他创作的剧本却非常出色，对包括莫里哀在内的未来作家产生了相当大的影响。在以他的名字流传的百余部喜剧中，有 21 部可以肯定是他创作的，而《橘子酱》、《安菲特里昂》、《士兵的狂热》和《梅涅赫梅斯》至今仍令人着迷。
在下一个世纪，另一位舞台剧大师特伦斯也创作了一部不容忽视的作品，即使它只有六部剧本。历史学家们对他的柏柏尔人出身争论不休，但他很可能是以奴隶的身份踏上罗马的第一步，然后凭借自己的美貌和智慧赢得了自由。在他生前，流传着许多关于他的谣言，关于他生命最后几年的信息也寥寥无几。然而，他的诗句仍在我们耳边回响，我们可以欣赏到《安德里昂》、《尤努克》和《阿德尔菲斯》，还可以吟诵他的名句之一："我是一个人，我认为人类对我来说没有什么是陌生的"。
公元前一世纪有许多至今仍被人们铭记的名字。当然，西塞罗（公元前 106-43 年）以其生动的演讲而闻名，他挫败了卡蒂琳娜的阴谋，用拉丁文翻译了希腊哲学家的作品，并著有修辞学著作。他是一位在风格和道德方面都堪称经典的作家，他还为后世留下了大量的书信和几首诗歌，但这些诗歌的名气肯定比不上他的同代人，显然也是他的死敌卡图卢斯。虽然卡图卢斯作为一个闲散而富有的人享受着罗马的生活，但他的情史似乎还有很多不尽如人意的地方，这一点他在他的书信体（有时是色情书信体）和戏剧中都毫不掩饰。在他所属的 "新诗人 "圈子中，只有他仍然为人称道，但这个圈子却因其对新奇事物的偏爱（无论是文体还是主题）而声名鹊起。亚历山大诗集》关注的是个人激情，与荷马曾经用诗歌描绘的伟大神话大相径庭。公元前 54 年左右，卢克莱修在罗马去世，他的作品与《自然论》（Deerum natura）产生了共鸣。 这部长诗共分六部分，是这位神秘而又著名的多产作家的唯一遗作，其灵感来自希腊人伊壁鸠鲁的哲学，而我们对伊壁鸠鲁的了解则更少。为了好玩，虽然罗马肯定不是他停留时间最长的城市，但我们也应该提到维吉尔，他目睹了当时的政治动荡，并在他的《布 科利奇》中提到了这一点，然后在《乔治亚》中探讨了农业主题。但是，他的《埃涅伊德》才是值得在这篇古代文学简短概述中占据一席之地的作品，因为它为意大利首都描绘了一幅美妙的画卷。从希腊回来后，他的朋友贺拉斯得到了梅塞纳斯的支持，他将自己的《讽刺诗》、《书信集》和《颂歌》献给了梅塞纳斯。基督诞生前几年，贺拉斯在罗马去世，在那里他遇到了他的弟弟奥维德，后者也曾在雅典生活过。奥维德在那里遇到了他的弟弟奥维德，后者也曾在雅典生活过。奥维德放任自己的诗歌天职，将他的诗集《爱》赠送给年轻读者。成功接踵而至，但根据他自己的说法，《爱的艺术》并没有取悦奥古斯都，反而使他遭到流放。他的《变形记》至今仍是永恒的经典。
公元一世纪出现了一位作家，他的真实身份至今仍引起争议，但无论如何，佩特罗尼乌斯在其充满硫磺味的《撒提里康》中描绘了一个颓废的罗马，这在我们这个时代是相当有趣的，尽管有传言说他对当权者，尤其是尼禄的嘲讽让他付出了生命的代价。该书被认为是世界文学史上最早的小说之一，由 GF 出版法文版。 据说，另一位大作家也曾因与政客走得太近而自杀：塞内克的悲剧《梅黛》、《菲德尔》、《赫尔克里-弗里厄》和《特洛伊尼》与他的对话录（《甜蜜的生活》、《痛苦》等）一样著名。最后，我们让历史学家塔西佗（《阿格里科拉的一生》、《历史》）和苏埃托尼乌斯（《杰出人物》、《十二凯撒的一生》）来结束这个事件和文学作品同样丰富的时代。
...到今天
要发现一位出生在罗马的作家需要很大的勇气，这就是卡洛-阿尔贝托-萨卢斯特里（1871-1950 年），他的笔名和谐音 "特里卢萨 "更为人熟知。他加倍热爱自己的城市，用罗马方言 romanesco 写下了最优美的诗篇，并为报刊撰写了尖锐的政治专栏，准确描述了这座城市几十年来的生活。他出身贫寒，却最终成为参议员，并一直深受同胞爱戴。现在有一个广场以他的名字命名，广场上还有他的雕像。特里卢萨与两位诺贝尔文学奖得主格拉齐亚-德莱达（Grazia Deledda，1871-1936 年）和路易吉-皮兰德娄（LuigiPirandello，《Un, personne et cent mille》的作者，1936 年在罗马去世）同时代。作为国际知名剧作家，他的剧本《寻找作者的六个人物》（Six personnages en quête d'auteur）探讨了虚构与现实之间的混乱关系。朱塞佩-托马西-迪-兰佩杜萨（Giuseppe Tomasi di Lampedusa，1896-1957 年）在出版商接受Le Guépard 之前就死于癌症，他唯一的一部小说在死后获得了成功。由卢奇诺-维斯康蒂（Luchino Visconti）执导、克劳迪娅-卡迪纳尔（Claudia Cardinale）、阿兰-德龙（Alain Delon）和伯特-兰开斯特（Burt Lancaster）等著名演员出演的同名电影于 1963 年获得戛纳电影节金棕榈奖。
二十世纪，阿尔贝托-平切尔（Alberto Pincherle）诞生，他的笔名阿尔贝托-莫拉维亚（Alberto Moravia）更为人熟知。他患有肺结核，年轻的他不得不离开罗马的天空，来到疗养院的阳光下，长期与世隔绝，阅读和写作。这是否就是他与性和无聊之间暧昧关系的发源地，也是他对世界感到陌生、无法生活的感觉的发源地，这种感觉贯穿了他日后的小说？回到首都后，他参与了马西莫-邦坦佩利（Massimo Bontempelli）领导的先锋派运动，邦坦佩利是魔幻现实主义的发明者，1926 年与库尔奇奥-马拉帕特（Curzio Malaparte）共同创办了《新月》杂志。尽管每位投稿人都承诺提交一部小说，但年轻的莫拉维亚的小说《Les Indifférents》还是被评选委员会拒绝了。他的父亲为他垫付了自费出版所需的资金，这本小说获得了成功，同时也成为了一桩丑闻。这部小说通过五个人物的视角描绘了一个幻灭的资产阶级，他们生活在一个几乎是照相机拍摄的环境中，在沉闷的激情和明显的疲惫之间摇摆不定，所有这些都通过一种外科手术式的、冷静的和有距离感的写作风格表现出来，这使得这部处女作成为作者作品中的一部杰作。然而，仔细研究一下他的后期作品，包括《悲哀》、《无奈》和 1963 年被让-吕克-戈达尔拍成电影的《梅普利斯》，也不失为一件有趣的事。莫拉维亚是艾尔莎-莫兰特（Elsa Morante，1912-1985 年）的丈夫，艾尔莎-莫兰特是一位罗马小说家，她在十几岁时也投身文学创作，并在 1974 年出版了《历史》一书，对公众舆论提出了挑战。这本 "小历史 "为 "大历史 "描绘了一幅可怕的肖像，由 Folio 出版社出版平装本。喜欢厚书的读者可以继续阅读多洛雷斯-普拉托（Dolores Prato，1892-1983 年）在同一时期开始撰写的自传。2018 年，Verdier 出版了不少于 896 页的全文。Bas les pattes y'a personne》是一座文学丰碑，将读者带入一个消失的世界--19世纪末的意大利乡村。
法国出版商热衷于意大利语翻译，在书店的书架上经常能看到当代作家的作品。例如，尼科洛-阿马尼蒂 1966 年出生于罗马，他不仅是电影导演，还是一名作家。他的第一部小说《Branchies》（1994 年）使他成为 "食人者 "运动的领导者之一，正如其名字所示，这种新现实主义并不回避某种摇滚乐的挑衅。他的其他作品，包括《Moi et toi》和《Je n'ai pas peur》，更容易在 10-18 出版社找到，其中的童年故事并不温情。他的小儿子亚历山德罗-皮佩尔诺（Alessandro Piperno）也不遑多让。由 Liana Levi 出版的《Avec les pires intentions》也不乏幽默，矛头直指一个来自犹太资产阶级的罗马家庭。然而，作者正是通过《持续》（Persécution）这本双联画的第一部分，也就是《无法分割》（Inséparables），展现了她的嘲讽天赋，当然，但不仅限于此。最近，尼古拉-拉焦亚（ Nicola Lagioia）的《活着的城市》（La Ville des vivants ）带读者领略了罗马的辉煌与颓废。
