法国区、中央商务区、特雷姆区和马里格尼区

顺时针方向，我们以 610 号公路（位于城市公园以东）为界划分了这一区域：内港运河、密西西比河、庞恰特雷恩高速公路（90 号公路）、南布罗德街、拉菲特绿道的一部分以及圣约翰河口水道的一部分，下第九区和阿尔及尔区也被加入其中。

法国区这里是步行游览的必经之地，也是新奥尔良的诞生地。它也被称为 Vieux Carré，已被列入《国家历史名录》，因此受到一个委员会的保护。它以密西西比河、运河街、北兰帕特街和滨海大道为界。

1788 年和 1794 年，两场大火肆虐了该地区的法式建筑。乌尔苏林修道院（位于乌尔苏林街和夏特尔街的拐角处）是唯一一座未遭破坏的建筑。当时，新奥尔良正处于西班牙的统治之下，因此建筑风格更具有西班牙特色，包括铁艺阳台、以喷泉为中心装饰的庭院和丰富的植被。不过，这些街道还是保留了它们的法文名称。不要尝试用法语发音，否则没人能听懂。在一些街角，也有西班牙文的路牌，如 "Calle Real "表示皇家街，"Calle de Tolosa "表示图卢兹街。 法国区显然是这座城市最热闹的旅游区，酒店、咖啡馆、酒吧、代基里酒店、餐馆、各类精品店和 tuttiquanti（或多或少地道，但不一定便宜）几乎在这里轮番上演。尽管如此，这里仍是散步的好去处，狭窄的街道上散落着许多小玩意儿。此外，不要错过市内的主要景点，包括杰克逊广场及其周围的历史建筑（包括一流的圣路易斯大教堂）、法国市场、月球漫步（沿密西西比河漫步）、美洲奥杜邦水族馆、新奥尔良爵士乐博物馆和新奥尔良伏都教历史博物馆。值得注意的是，自 2020 年起，该市一直在认真考虑将法国区完全步行化。
值得关注的是......最后，我们不能忽略著名的波旁街（Bourbon Street）。波旁街的名字不是来自于酒，而是来自于波旁王室。波旁街始建于 17 世纪 20 年代，是这座城市最早的街道之一，以纪念法国王朝而得名。1920 年，这条街道开始用于商业活动，后来在 20 世纪 50 年代吸引了许多衣着光鲜的情侣来此聆听爵士乐或观看歌剧。波旁街从那时起发生了很大变化...这里被视为娱乐区。现在，酒吧的老板几乎都是来这座城市的外国人，在波旁街投资酒吧是一门成功的生意。这条街，至少从运河街开始的前几个街区，是名副其实的游乐园，尤其是晚上。太阳一落山，街道变成步行街，派对的气氛就开始了。一年四季，露阴癖者都会为了几条狂欢节项链而暴露自己，每个人似乎都喝得有点多。
即使当地人不知道游客何时才会停止在他们自己的城市里不做的事，也不妨去看看。 计划在该区的活动和郊游：frenchquarter.com

中央商务区/市中心。以运河街（Canal Street）、密西西比河（Mississippi River）、庞恰特雷恩高速公路（Pontchartrain Expressway，90 号公路）和 10 号州际公路（Interstate 10）为界，昔日的美国区（American Quarter）已经变成了一个商业区。CBD 很容易被发现，主要是在上班时间和上下班高峰期。这里只有建筑物和现代雕塑，每个人都带着公文包。直到20世纪初，这座城市在物理、社会、政治和行政上一直一分为二。你仍然可以看到，运河街是两个社区之间的中立地带，因为当时美国人并不与克里奥尔人混居。从街道的名称中也可以看出这种差异：波旁街（Bourbon Street）在中央商务区变成了卡龙德莱街（Carondelet），沙特尔街（Chartres Street）变成了坎普街（Camp Street），等等。

该区有许多连锁酒店、时尚餐厅、凯撒超级穹顶和冰沙王中心、修复一新的奥芬剧院和桑格尔剧院等历史悠久的剧院，更不用说阿尔及尔的轮渡 码头了 。

艺术/仓库区。该区位于中央商务区、花园区和密西西比河之间，见证了港口每周迎接数百艘船只的辉煌历史。旧仓库正逐步得到修复。这些建筑被改造成艺术画廊（尤其是在绰号为 "画廊街 "的朱莉娅街）、艺术家阁楼、千禧一代公寓、酒店、餐厅或酒吧，有时还装饰有漂亮的壁画，形成了一个美丽的建筑群，有时还带有令人不安的诱惑力。想象一下，不到一个世纪前，这个迷宫中的港口活动是何等繁忙！新奥尔良欧内斯特-莫里亚尔会议中心（MCCNO）也位于该区。莫里亚尔会议中心（MCCNO）、国家二战博物馆（The National WWII Museum）和奥格登南方艺术博物馆（Ogden Museum of Southern Art）等大型博物馆、新奥尔良当代艺术中心（Contemporary Arts Center New Orleans）以及著名的狂欢节世界（Mardi Gras World）都坐落于此。

在每月第一个星期六的画廊开放日（或以前的艺术步行日）期间，画廊都会向公众敞开大门，展出当地艺术家和新展览的精彩节目。全年在这里举办的其他艺术和文化活动还包括五月第一个星期六的茱莉亚音乐会（Jammin' on Julia）、八月第一个星期六的白亚麻布之夜（White Linen Night）和十月第一个星期六的 "为艺术而艺术"（Art for Art's Sake）。更多信息：Artsdistrictneworleans.com。最后，对于喜欢甜食的人来说，每周六上午 8 点到中午 12 点，在 Girod 街和 Magazine 街交汇处会有一个农贸市场。建议您：如果想买到称心如意的食品，一定要早点去。

特雷姆特雷姆区位于法国区北部，以北兰帕特街（North Rampart）、圣路易斯街（St. Louis）、南布罗德街（South Broad）和滨海艺术中心街（Esplanade）为界，是非裔美国人社区的历史街区。新奥尔良非裔美国人博物馆致力于这一事业。我们喜欢这里的氛围、建筑和略显破旧的房屋，有些房屋甚至可以说是破旧不堪。晚上，不建议在特雷姆昏暗的街道上闲逛。

刚果广场是特雷姆区跳动的心脏。这里是爵士乐的发源地，当时奴隶和自由人聚集在这里举行户外音乐会。1980 年，莫里斯-埃德温-"月亮"-兰德里欧市长为纪念著名爵士乐手路易斯-阿姆斯特朗创建了路易斯-阿姆斯特朗公园，其中包括刚果广场和马哈利亚-杰克逊表演艺术剧院。
除了这个不可错过的地标外，特雷姆还是城里品尝正宗克里奥尔美食、观看著名的二线游行和爵士乐葬礼（有音乐伴奏的游行）的好去处。 不过，特雷姆并非一切都是美好的。20 世纪 60 年代，为了修建 I-10 号高速公路大桥，该镇决定保留法国区。数百家商店关闭，数千个家庭搬离。卡特里娜飓风也造成了同样的影响。遭受重创后，该区努力恢复生机和居民（一些污点依然清晰可见--一块空地、一个木头膨胀的废弃棚屋......）。富有的城市居民，通常是非路易人，正在投资、购买和翻新，并取得了相当大的成功，使该地区成为了 "bobo"。房租翻了两番，导致新的居民涌向干净整洁、远离闹市的新住宅项目。这里和那里绘制的壁画，描绘的是日常生活场景或对某位音乐家的赞美，有时会让新来的人不高兴，就像传统上大张旗鼓庆祝的葬礼一样。因此，镇议会禁止这些壁画，试图两全其美。壁画再次覆盖了市政服务设施洁白无瑕的白色或灰色混凝土，各协会也在努力振兴该地区，尤其是让年轻人参与到文化和体育项目中来。2015 年 8 月底，美国前总统巴拉克-奥巴马为纪念卡特里娜飓风肆虐，曾在这里共进午餐并握手致意。他特别提到了这里的居民所表现出的非凡韧性。我们还向您推荐电视剧《特雷姆河》（Treme），该剧展现了飓风过后新奥尔良当地居民的日常生活。

滨海路山脊。Esplanade Ridge 西北部和东北部与 Treme 区接壤，其声誉得益于宏伟的 Esplanade 大街，由于这里曾经居住着繁荣的克里奥尔人，因此被昵称为 "百万富翁街"（Millionaires' Row）。这条大道上还有有色人种自由博物馆（Free People of Color Museum）和著名画家埃德加-德加（Edgar Degas）居住过的德加故居（Degas House）（现在是一家民宿，提供导游服务）。除了这些景点和该地区美丽的房屋建筑外，滨海艺术中心岭沿滨海艺术中心大道、北布罗德街和周边地区还有许多餐馆、咖啡馆、酒吧和精品店。值得注意的是，城市公园以南的圣约翰河口地区经常被与城中区联系在一起。关于这一点，似乎没有人达成一致意见...

马里尼/拜沃特。这两个区毗邻而建，以滨海大道、北兰帕特街/圣克劳德大道、内港运河和密西西比河为界。不过，晚上一定要小心，因为有些街道可能会有点淘气。

马里尼（Marigny）也被称为 "马里尼区"（Faubourg Marigny），这里的房屋主要是克里奥尔或希腊文艺复兴风格的单层或单层建筑。这些房子挨得很近，给人一种惬意的小村庄氛围。1806 年，伯纳德-泽维尔-菲利普-德-马里尼（Bernard Xavier Philippe de Marigny）将其种植园所在的土地进行了分割。19世纪，由于大量德国人在此定居，Faubourg Marigny 逐渐形成，并被昵称为 "小萨克森"。在马里尼区，千万不要错过法国门街（Frenchmen Street）及其俱乐部和酒吧。当地人会告诉您，这里才是他们外出的地方，而不是波旁街（虽然波旁街正迅速成为新的波旁街......）。事实上，新的、更具实验性的乐队都会来 Frenchmen 俱乐部崭露头角。
东边不远处是马里尼歌剧院，专门用于歌剧和表演艺术。 马里尼以东的拜沃特是一个艺术气息浓厚的波希米亚区，在这里，建于 19 世纪 70 年代和 90 年代的霰弹枪住宅与蹲式仓库或改建为作坊的仓库交相辉映。卡特里娜飓风过后，该地区仍在进行翻修。拜沃特区由德国人、爱尔兰人和奴隶建立，他们的后代至今仍居住在这里。最初，这里是榨棉、菜园和橘园的所在地。
艺术爱好者不可错过的景点包括：The Art Garage、JAMNOLA、Studio Be 和 Dr. Bob's Folk Art。

下第九区如果说提起卡特里娜飓风，您会想到什么，那一定是下第九区。下九区被大水完全摧毁和吞没，它的形象传遍全世界，成为一个象征。将近 20 年过去了，与城市其他地区不同的是，该地区仍未恢复。这里大部分居民都已搬走，似乎汇集了新奥尔良所有的悲惨遭遇，废弃的房屋和无数空地被大自然夺回了权利。虽然北克莱伯恩大道以南的地区，尤其是圣克劳德大道和密西西比河之间的地区人口较为稠密，但整个北克莱伯恩大道以北的地区，一直到比恩韦恩湾（Bayou Bienvenue），都还残留着卡特里娜飓风留下的伤痕。想想看，在飓风来临之前，下九区因黑人社区的高住房拥有率而闻名全国......

尽管如此，随着房屋被夷为平地、翻新或重建，生活正在慢慢恢复正常。布拉德-皮特（Brad Pitt）的 "让生活更美好基金会"（Make It Right Foundation）就是一个例子，该基金会建造了由弗兰克-盖里（Frank Gehry）和坂茂（Shigeru Ban）等著名建筑师设计的环保房屋。遗憾的是，近年来，由于建筑缺陷不断积累，导致其中一些房屋被拆除（这一事件还伴随着法律诉讼）。
在该区南部的圣十字分区，还有另一个绿色倡议，即全球绿色社区与气候行动中心。 如果说该区失去了大部分居民，那么它也失去了许多企业，导致剩余人口的粮食不安全。因此，当地居民伯内尔-科特龙（Burnell Cotlon）决定将自己的积蓄全部投入到社区工作中，于 2014 年开设了伯内尔的下第九区市场（Burnell's Lower Ninth Ward Market），这是一家集美发沙龙、洗衣店和网吧于一体的小型杂货店。由于社区对他如此重要，他又发起了第二个项目 "与伯内尔共建"，在社区内建造经济适用房。
他并不是唯一一个与粮食不安全作斗争的人，因为下九区的空地正在找到一种新的职业--城市农业，这也是《城市农业鼓励区法》所鼓励的。 如果您想参观这个社区，请尽量避免参加导游团，因为导游团很少能让当地居民受益。不过，我们向您推荐一个名为 lowernine.org 的组织，该组织通过提供参观服务来换取捐款，用于各种社区项目。您还可以参观下九区生活博物馆（Lower Ninth Ward Living Museum），进一步了解下九区及其历史和居民。

阿尔及尔阿尔及尔位于法国区对面，与密西西比河和西岸地区接壤。渡轮 连接着中央商务区（在运河街尽头登船）和阿尔及尔角（Algiers Point），这里是俯瞰城市全景的最佳地点。这里与市中心繁忙的都市生活大相径庭，以原汁原味和古色古香的魅力而闻名。这里的亮点包括离渡轮仅一箭之遥的爵士乐星光大道、小型民俗艺术区和蓝调博物馆、已恢复昔日风采的旧鹈鹕湾车站，以及建于 20 世纪 40 年代的装饰艺术风格的阿尔吉剧院（现为罗塞特里吹制玻璃工作室和画廊所在地）。

杰克-凯鲁亚克（Jack Kerouac）和尼尔-卡萨迪（Neal Cassady）在旅途中来到阿尔及尔探望他们的朋友、作家威廉-巴勒斯（William Burroughs），这在凯鲁亚克的著作《在路上》（On the Road）中可以看到。1719 年，阿尔及尔成为让-巴蒂斯特-勒莫伊纳（Jean-Baptiste Le Moyne）--比恩维尔围攻者（Sieur de Bienville）--所拥有领土的一部分，是该地区主要种植园之一的所在地。19世纪初，随着桨式蒸汽船贸易的发展，阿尔及尔河两岸的仓库建设不断增加。随着移民的涌入，居民区得到了发展，它们代表了该镇的典型建筑（霰弹枪式房屋），尤其是在阿尔及尔角地区。

市中区、北区和新奥尔良东区

我们将城中区、610 号公路和庞恰特雷恩湖之间的整个区域，以及城市东部通过 10 号公路、11 号公路和 90 号公路通往北岸的整个区域都包括在内。

城中区。城中区位于市中心，就在城市公园下方，乘坐运河街有轨电车可快速到达，这里既时尚又朴实。这里以住宅区为主，到处都是吃喝玩乐的好去处，是把握城市脉搏、与当地人打成一片的理想之地。但需要注意的是，该区的范围因人而异，有些人将 610 号公路以南的几个区域也包括在内，特别是纳瓦拉区、城市公园南部、圣约翰湾区、游乐场区和滨海艺术中心以北的河口沿岸，而我们的指南中没有包括这些区域。

城市公园。城市公园南起城市公园大道，北至罗伯特-李大道，距离庞恰特雷恩湖（Lake Pontchartrain）不远，是一个占地面积超过 525 公顷的大型绿地。除了体育和休闲设施（包括一个分为两个区域的一流高尔夫球场（Bayou Oaks））外，这里还是新奥尔良艺术博物馆（NOMA）、路易斯安那儿童博物馆和新奥尔良植物园等的所在地。更多信息：neworleanscitypark.com

湖景公园 湖景区位于与梅泰利市交界的第 17 街运河以东、奥尔良运河和城市公园以西、城中区和庞恰特雷恩湖之间，还包括纳瓦拉、湖木和西区等分区（前两个分区是著名的格林伍德和梅泰利公墓所在地）。在卡特里娜飓风中，该地区遭受的破坏最为严重：运河堤坝决堤时，湖景区的大部分地区被淹没在三米深的水下。

湖景区是一个以住宅为主的地区，几乎所有的美食店和精品店都集中在哈里森大道（Harrison Avenue）上，庞恰特雷恩湖（Lake Pontchartrain）沿岸游艇码头附近的餐馆（尤其是海鲜餐馆）也不例外。

根蒂利南临 610 号高速公路，北临庞恰特雷恩湖，位于圣约翰河口和内港运河之间，根蒂利区是三所大学的所在地，其中包括最著名的新奥尔良大学（UNO），其大型校园位于湖畔，此外还有新奥尔良南方大学和迪拉德大学。该区还是联邦调查局新奥尔良外地办事处的所在地。

与其他几个区一样，Gentilly 在卡特里娜飓风中遭受了巨大的破坏，伦敦大道运河堤坝有两处溃堤。

东新奥尔良新奥尔良市东部有一条长长的陆地，将新奥尔良与北岸地区连接起来（经由 I-10 州际公路，在双跨桥前的爱尔兰河口（Irish Bayou）留意渔人城堡（Fishermans Castle））。如果您想前往密西西比州的海湾地区（经由 90 号公路），也会经过这里。

这一地区显然游客较少，但也有一些值得一提的景点，首先是新奥尔良湖滨机场及其装饰艺术风格的航站楼，这是全国最后一个此类机场。同样位于庞恰特雷恩湖畔的还有小树林地区的林肯海滩。从 1939 年到 1965 年，林肯海滩一直是黑人社区的主要休闲中心，拥有海滩、游泳池和游乐园。林肯海滩自关闭以来一直荒废着，新奥尔良市政厅希望在不久的将来对其进行修复。新奥尔良东部还有两个自然景点，即奥杜邦路易斯安那自然中心（Audubon Louisiana Nature Center）和苏瓦吉湾国家野生动物保护区（Bayou Sauvage National Wildlife Refuge）。
如果您更喜欢历史，这里有 Macomb 要塞遗址（沿 90 号公路，刚过 11 号公路交界处）和更令人印象深刻的派克堡（派克堡州立历史遗址，沿 90 号公路，刚过里格莱茨大桥）。 最后，新奥尔良东部有一个庞大的越南社区，尤其是在沿 90 号公路与 510 号公路交界处以东的地区。这里是品尝美味 Banh mi 三明治的绝佳去处！

中心城区、花园区和上城区


我们将密西西比河、蒙蒂塞罗大道、61 号公路、10 号公路以及庞恰特雷恩高速公路（90 号公路）划定为城市西南部的这一区域。 该区域的大部分被新奥尔良历史区地标委员会认定为历史区--上城/卡罗尔顿。虽然中央城、花园区和爱尔兰海峡等地不属于这一区域，但许多人还是倾向于将整个城市的这一大片区域称为 "上城"。
圣查尔斯大道因田纳西-威廉斯（Tennessee Williams）的作品《欲望电车》（Tramway Named Desire）而闻名。这是世界上仍在使用的最古老的有轨电车，强烈建议沿着它漫步：圣查尔斯大道两旁都是华丽的住宅，在百年橡树的树冠下穿过，令人目不暇接。
有轨电车从运河街出发，沿着圣查尔斯大道行驶，然后是卡罗尔顿大道，一直到南克莱伯恩（South Claiborne）为止。 接着是杂志街（Magazine Street），与圣查尔斯大道平行，但更往南一些。如果您喜欢小型精品店、旧货店、古董和装饰品，这里就是您的理想街区。您还可以在咖啡店或当地酒吧或餐馆的露台上小憩片刻，享受一天的时光。许多商店都坐落在彩绘木屋中，步行或骑自行车游览这条迷人的街道都是不错的选择。

中央城区。这个庞大的区域从圣查尔斯大道（St. Charles Avenue）一直延伸到南克莱伯恩大道（South Claiborne Avenue），位于托莱达诺街（Toledano Street）和庞恰特雷恩高速公路（90 号公路）之间。它还包括霍夫曼三角区（南克莱伯恩大道、托莱达诺街和马丁-路德-金大道）。

这是一个历史悠久的非裔美国人社区，与铜管乐队和狂欢节印第安人的传统密切相关（千万不要错过超级星期天的游行）。这里也曾是新奥尔良民权运动的中心地带（小马丁-路德-金与南方基督教领袖会议在此成立），后来在 20 世纪 70 年代末陷入贫困、犯罪和毒品的泥潭（20 世纪 80 年代中期，快克肆虐）。新千年伊始，中央城到处都是废弃的房屋和空地，直到一系列振兴项目的实施，中央城才重获新生。从那时起，在某些地区出现了混合收入住宅项目，房屋得到了修建或翻新，圣查尔斯大道以北的前几个街区也出现了一些好的地址（注意，并不是所有再往北的地区都是安全的）。

花园区。 花园区毗邻爱尔兰海峡，以圣查尔斯大道、第 1 街、马加茨街和托莱达诺大道为界（注意，国家历史区的范围更大一些，即由卡龙德莱街、约瑟芬街、马加茨街和路易斯安那街组成的四边形）。

1840 年至 1900 年间，来自北部各州的商人们被这座城市的财富所吸引，纷纷在此兴建房屋。与法国区的克里奥尔人不同，北方佬的生活观念与众不同，他们建造了大型多层木质建筑，带有阳台和露台，黄昏时分坐在摇椅上乘凉是件惬意的事。
大多数阳台都由圆柱支撑：或小巧方正，或巨大浑圆，它们标志着爱尔兰建筑师詹姆斯-加利埃在新奥尔良传播的希腊文艺复兴风格的吸引力。 要欣赏花园区，您需要步行游览，慢慢发现每个花园的建筑和植被。该区还以美食餐厅而闻名。掌握最新潮流脉搏的新奥尔良人和这座城市的精英们，都会涌向花园区的时尚餐厅。
此外，还有一个被称为下花园区（Lower Garden District）的区域，与它的老大哥庞恰特雷恩高速公路（90 号公路）相邻。这些街区是最有趣的街区，混合了各种规模的住宅、小型咖啡馆、酒吧和餐馆，以及从纹身店到 唱片店的各类商家。

爱尔兰海峡。 这里毗邻花园区，是多年来许多爱尔兰移民定居的住宅区。现在，城市的这一部分已经成为一个种族和血统的混合体，没有什么特别的传统。不过，这里的 Parasol's 酒吧每年都会举办著名的街区派对，庆祝圣帕特里克节。如果想吃点东西或喝点东西，大多数好去处都在该区北部边缘的马杂志街（Magazine Street）和特丘皮图拉斯街（Tchoupitoulas Street）一带。

上城/卡罗尔顿作为新奥尔良历史区地标委员会（New Orleans Historic District Landmarks Commission）的正式成员，上城区/卡罗尔顿区覆盖了城市西南部的大部分地区。

上城区包括许多街区，如西河畔区（West Riverside），这里是法国新奥尔良中学的巴顿校区所在地；奥杜邦区（Audubon）以其同名公园而闻名，该公园是全市最大的公园之一，也是动物园和高尔夫球场的所在地。
奥杜邦区也是洛约拉大学和杜兰大学的校区所在地，您应该去参观一下，以了解为什么高等教育如此昂贵：最先进的设备、非常舒适的房间、奢华的环境......西北部是卡罗尔顿区，包括黑珍珠区、东卡罗尔顿区和雷奥尼达斯区（也称西卡罗尔顿区）。这里有很多吃饭和外出的好去处，尤其是在枫树街和橡树街。法国新奥尔良中学的另外两个校区也位于卡罗尔顿。