Vieille ville d'Arles
阿尔老城 © Boris Stroujko - Adobe Stock

阿尔勒是普罗旺斯的一颗明珠,从梵高开始,阿尔勒为一些最伟大的艺术大师带来了灵感......在法国南部这个美丽的角落,丰富的建筑遗产和迷人的氛围使阿尔勒成为一座充满普罗旺斯历史和文化气息的城市。这座被绝美景色环绕的城市最著名的是它的罗马历史。雄伟的罗马竞技场和其他遗迹就是最好的见证。通过我们在阿尔的 13 项必做之旅,探索普罗旺斯的这颗小明珠。

1.阿尔勒竞技场,罗马圆形剧场

Les arènes d’Arles, l’amphithéâtre romain
阿尔勒竞技场,罗马圆形剧场 © SCStock - Adobe Stock

傲然屹立于市中心的 阿尔勒竞技场傲然屹立在城市中心。两千年来,它们丝毫没有失去吸引力,就像它们在尼姆的表兄弟一样。从外观上看,它们似乎在邀请您进入其中,让您沉浸在它们的历史中。遗憾的是,一些原来的座位现在已被金属看台取代。原因何在?抢劫。罗马入侵结束多年后,阿尔勒人 开始摧毁强加给他们的建筑。今天,这个小故事解释了这些部分遗迹的存在,同时也让人们更好地了解了该遗址的历史。圆形剧场仍然是阿尔保存最完好的罗马建筑。

带孩子旅行?请留意节目单--您很可能会看到一场角斗的重现。孩子们很喜欢!

了解更多您可以以非常合理的价格购买通票(Liberté 或 Avantage)。这样您就可以花较少的钱参观许多罗马遗迹。您可以直接在圆形剧场售票处购买。

2.阿尔的古罗马遗迹--古剧场

Le théâtre antique, vestige romain d’Arles
阿尔的古罗马遗迹--古剧场 © Sergii Figurnyi - Adobe Stock

尽管阿尔勒古剧场如今已所剩无几,但我们仍能从这里一窥这个充满活力的古代场所。许多表演都在这里上演。如今,尽管在遗迹中搭建了一个现代舞台,但情况依然如此。古剧场位于豪图尔山(Hauture)山顶,见证了凯撒大帝于公元前 46 年建立的罗马殖民地的智慧。它与圆形剧场比邻而居,是被联合国教科文组织列为世界遗产的 8 个必看古迹之一。虽然阿尔勒古罗马剧场的保存不如它的邻居那么完好,但它仍然是阿尔勒生活的一个鲜活象征。

3.阿尔勒地下墓穴

Les cryptoportiques, l’Arles souterrain
阿尔勒地下墓穴 © dudlajzov - Adobe Stock

您知道阿尔勒地下有一座城市吗?前往阿尔勒市立酒店(Hôtel de Ville),就能找到不寻常之旅的起点。在阿尔勒的鹅卵石下,隐藏着被联合国教科文组织列为世界遗产的迷人地下长廊--论坛地宫。它们是罗马城市充满活力的中心--论坛的基石,为您提供了一次永恒的旅程。您将隆重地穿过三条 U 形长廊,揭开这座城市历史的层层面纱。这里是逝去时代的见证,经过精心修复的神秘通道为游客提供了愉悦的体验,并配有有趣的照片。

4.君士坦丁浴场,昔日的浴场

Les thermes de Constantin, les bains d’antan
君士坦丁浴场,昔日的浴场 © efesenko - Adobe Stock

老实说,要描绘 2000 多年前的浴场,需要充分的想象力!为了弥补这一点,这里有大量的 解说板帮助您了解浴场是如何组织和运作的。君士坦丁浴场是与罗马人的舒适和社交活动密不可分的建筑。当您漫步在各个房间的遗迹中时,您会发现汗浴、冷热浴等祖传仪式高温炉是罗马人聪明才智的见证,它揭示了古代技术的秘密,而这些秘密至今仍历历在目。

5.莱斯阿里斯坎普斯古罗马墓地

Les Alyscamps, nécropole romaine à Arles
阿尔的古罗马墓地 Les Alyscamps © HeinzWaldukat - Adobe Stock

Alyscamps是一座被联合国教科文组织列为世界文化遗产的基督教墓地,沿着石棺林立的小巷漫步,令人心驰神往。文森特-梵高(Vincent Van Gogh)和保罗-高更(Paul Gauguin)曾为这一历史遗址留下了不朽的篇章。这里不仅仅是一个罗马墓地,更是一个历史、艺术和自然完美结合的地方。LesAlyscamps是阿尔前往圣地亚哥-德孔波斯特拉朝圣之路的起点,是您在阿尔短途旅行中值得一游的地方。

6.圣特罗菲梅大教堂--普罗旺斯的罗马式瑰宝

Intérieur de la cathédrale Saint-Trophime à Arles
阿尔的圣特罗菲姆大教堂内部 © Bernard GIRARDIN - Adobe Stock

圣特罗菲梅大教堂是阿尔的必游建筑之一,是高卢早期基督教社区的标志性建筑。大教堂分几期建造,其独特的建筑风格是典型的普罗旺斯罗马式风格,令好奇者叹为观止。它既是教堂,又是回廊,见证了一个逝去的时代,存放着通往孔波斯特拉路上的遗物。其装饰华丽的入口让人联想到 "最后的审判",将您带入一幅名副其实的圣经壁画,颂扬阿尔勒教堂的辉煌。这里离竞技场和梵高基金会不远,是个游览的好去处。

7.在阿尔发现梵高

Le café Van Gogh à Arles
阿尔的梵高咖啡馆 © Tupungato - Adobe Stock

让我们来谈谈梵高!说到阿尔,您不可能不想到梵高,因为这座城市和阿尔地区给了他无穷的灵感。 文森特-梵高于 1888 年 2 月至 1889 年 5 月在阿尔逗留期间,阿尔为他留下了令人鼓舞的足迹。在此期间,他创作了一些最具代表性的杰作。其中一些作品是几个世纪以来画家们不朽的最美丽的风景画之一。请跟随画家的脚步,沿着他的创作地和再现其画作的展板一路前行

从论坛广场(Place du Forum)到米莱尔街(Rue Mireille),每个地方都在提醒人们他的艺术天才。L'梵高空间梵高被割掉耳朵后曾住过的医院,让人们得以一窥他的创作世界。梵高基金会则将梵高的作品与当代艺术巧妙地融合在一起,为游客提供了一次引人入胜的文化体验。还不了解这位艺术家?那您就来到了探索他迷人世界的绝佳地点!

8.一流的阿尔勒省立博物馆(Musée départemental de l'Arles antique

Enfant dans un musée
博物馆里的孩子 © JackF - Adobestock

您在逗留期间只需要参观一家博物馆吗?我们推荐阿尔勒省立古董博物馆(Musée départemental de l'Arles antique)!它的最佳盟友是罗纳河,除了在该地区进行的考古挖掘外,还在这里发现了许多过去的遗迹。整个博物馆堪称奇迹,而其最大的特色则是一艘从河里打捞上来的 31 米长的巨型驳船。相邻房间里的一部影片详细介绍了打捞沉船的过程。在热心人士的辛勤努力下,这座非同寻常的博物馆得以扩建,现在您可以在这里发现我们这个时代最精美的河流遗迹之一。

从日常用品到石棺、双耳瓶和其他古代文物,您可以在这里进行一次真正的时光倒流之旅。

9.雷阿图博物馆--艺术天堂

Le Musée Réattu, paradis de l’art
艺术天堂雷阿图博物馆 © lamio - Adobe Stock

喜欢绘画摄影的朋友们,欢迎来到阿尔的雷阿图博物馆(Musée Réattu),它位于马耳他骑士团大修道院内。该博物馆是当地画家雅克-雷阿图(Jacques Réattu)和罗马大奖获得者的遗产,自 1868 年改建为博物馆以来,一直保存着他的作品和个人收藏。这是一项了不起的成就,坐落在一座迷人的古建筑中。

博物馆提前对摄影作品开放,毕加索和阿列钦斯基还赠送了特别的礼物,为游客提供了丰富的艺术体验。除了图片收藏外,这里还有一个现代雕塑展,此外还有一个专门用于声音艺术和主题展览的聆听室。公众还可以在博物馆中欣赏到触觉作品和视频,在雷阿图 博物馆,人们可以身临其境地感受艺术的魅力!

10.充满当地特产的阿尔勒市场

Le marché d’Arles, le plein de produits régionaux
在阿尔勒市场购买当地特产 © salparadis - Adobe Stock

啊,普罗旺斯的市场充满了南方特产、阳光和生产者的热情!阿尔勒普罗旺斯集市也不例外,每周六 上午都会邀请您来这里尽情享受购物的乐趣......从莱斯大道(boulevard des Lices)到克莱蒙梭大道(boulevard Clemenceau),将近两公里长的集市上摆满了各种摊位,从食品到服装,还有各种手工艺品。另一个市场位于埃米尔-康贝大道(boulevard ÉmileCombes),每周三 上午都会有摊位。

11.阿尔勒的文化瑰宝蒙马茹尔修道院

L’abbaye de Montmajour, trésor culturel d'Arles
阿尔勒的文化瑰宝蒙马茹尔修道院 © Telly - Adobe Stock

蒙马茹尔修道院建于 12 世纪,矗立在郁郁葱葱的乡村之中,距离阿尔市中心仅 2 公里。这座建筑瑰宝融合了罗马式、哥特式和古典式风格。站在建筑的基座上,阿尔勒地区的美景尽收眼底。仅从这一点来看,参观这座建筑是必不可少的!这些建筑中的房间非常迷人,装饰着雕塑 精美华丽的柱头。虽然有些地方已经关闭,比如圣彼得隐修院,但这里仍然是一个非常有趣的景点。

要知道修道院在阿尔摄影节期间举办展览。

12.卡马格博物馆,沉浸在地区传统中

Le Musée de la Camargue à Arles
阿尔的卡马格博物馆 © franco ricci - Adobe Stock

5...4...3...2...1...沉浸在一个真实的世界!出发在卡马格博物馆(Musée de la Camargue),您可以感受到当地的风土人情,沉浸在这一迷人地区的人与自然之间。在这座非凡的建筑中,您将看到引人入胜的常设展览和互动装置,探索卡马格的过去和现在。最近的一次翻修使得接待区面积更大,并可以全年举办临时展览。还有更好的!

博物馆的建筑风格令人联想到罗纳河三角洲的海岸线,这本身就是参观这座博物馆的理由。想要来一次不寻常的探险吗?我们会定期组织各种文化活动和地区艺术之旅

13.品尝 "贡酒 "和其他地区特色美食

La gardiane de taureau, spécialité d'Arles
阿尔的特色美食--"嘎迪亚尼"(gardiane de taureau) © Fanfo - Adobe Stock

阿尔及周边地区充满了体现普罗旺斯特色的美味佳肴。请承认,您来法国南部的部分原因就是为了品尝这里的美食!必尝菜肴之一当然是Gardiane de taureau,这是一道以牛肉为原料、用香味浓郁的酱汁煨制而成的标志性菜肴。

这里也不乏海鲜美食,包括著名的bourride,一种用大蒜和藏红花调味的鱼汤。这是一种纯粹的享受!别忘了品尝阿尔勒香肠,这是用瘦牛肉制成的当地特产

对于喜欢甜食的人,我们邀请您品尝阿尔勒甜面包(fougasse d'Arles)。这些甜面包带有茴香的香味,并以蜜饯点缀,是不容错过的传统美食!最后,在这个以优质葡萄酒而闻名的法国地区,还有许多著名的当地葡萄酒可供选择,如普罗旺斯地区的埃克斯葡萄酒(Coteaux d'Aix-en-Provence)和普罗旺斯堡葡萄酒(Baux-de-Provence)。

阿尔勒住宿何处?

想在宁静与靠近市中心之间找到一个折中的选择?Trinquetaille 区是个不错的选择!更高档的夏布莱区(Chabourlet)也有不少安静的酒店。如果您想住在离火车站很近的地方,又不想离名胜古迹太远,Le Trébon 和 Monplaisir是最佳选择。

  • 昔日的魅力

在这家经过巧妙翻修的酒店里,十七世纪的风情、古老与现代在昔日的氛围中交相辉映。这是一次纯粹的成功,让旅行者在高级酒店中放下行李箱。Hôtel de l'Amphithéâtre在友好的环境中为提供宫殿般的奢华,您可以在此 预订:我们非常喜欢它!

  • 物超所值

忘掉阿尔勒那些价格高昂、嘈杂喧闹的活动房屋露营地吧,只需在 这里点击几下,就在Hostellerie de la Source旅馆安然入睡。这家经济实惠的旅馆靠近市中心,但坐落在一个宁静的公园里,是一个宁静的天堂。

  • 最友好

您可以 在这里预订罗丹酒店(Le Rodin),它的热情好客与优质服务相得益彰。游泳池、棕榈树、个性化的游览建议:无论是情侣还是家庭,在阿尔勒都能享受到高品质的住宿体验。

阿尔勒的夜晚怎么过?

在阿尔勒的老字号 "马拉蒂大咖啡馆"(Grand Café Malarte),夜幕徐徐拉开。在这座迷人建筑的中心,在高雅的氛围中,您可以品尝到精致的美食。夜幕降临后,您还可以去镇上的某个热闹场所:电影院、剧院或逃脱游戏,每个人都能找到适合自己的活动!Le Fémina是一家小型电影院,提供独具匠心的节目,是轻松度过夜晚的好去处。

晚上,两家风格迥异的剧院也会向您敞开大门:大象剧院(Théâtre de l'Éléphant)的游牧表演和阿尔剧院(Théâtre d'Arles)的传统表演。想要动起来?您可以与朋友或家人前往 "Get Back - Live Escape Game",体验惊险刺激的神秘冒险!

阿尔周边有什么好玩的?

卡马格是一个美丽的度假胜地。预订由导游带领的 4x4 旅行 ,探索卡马格的 15 个 必游 景点,包括著名的Sainte-Maries-de-la-Mer 及其无与伦比的魅力。您还将看到野马、火烈鸟和公牛!由于阿尔勒位于卡马格国家公园的中心,我们建议您游览整个地区。公牛、卡马格马和粉红火烈鸟正等着您!作为卡马格的中世纪象征,艾格-莫尔特(Aigues-Mortes)镇也非常值得一游。

普罗旺斯的莱博(Les Baux-de-Provence)以其原汁原味的氛围,也邀请您去探索它的历史遗产。在旅游旺季,村里有一条适合儿童的探索小径,可以全家一起游览。最后,您还可以去丰特维耶(Fontvieille)的杜德红磨坊(Moulin de Daudet)一探究竟。

阿尔是美好生活的一部分,它是在迷人的环境中养老的十大城市之一。迷失在狭窄的街道中,探寻历史遗迹,是一件非常惬意的事情。这座可爱的普罗旺斯小镇尤其热衷于摄影艺术,其博物馆和艺术画廊展示着艺术家们的作品。精彩节目