VALRAS-¨PLAGE- plage - printemps 2020- @ Karine Gregoire (9).jpg
BEZIERS- sentier colline St Nazaire- juin 020- @ Karine Gregoire (1).jpg

沿海平原

从Portiragnes-Plage到Vendres-Plage,该地区环绕着地中海。这个沿海平原沿地中海海岸延伸约45公里。虽然东部的泻湖比较多,但往布济格和埃唐德陶(Etang de Thau)方向发展,比特鲁瓦(Biterrois)海岸线有两条沿海河流,使海岸变得更加生动:利布隆河和奥尔布河。利布朗河的源头在贝济耶北部的劳伦斯。从源头到维阿斯的河口有近44公里,在那里它流入地中海。这条河流穿过里奥兰-莱贝济耶(Lieuran-les-Béziers)和利布伦河畔(Boujan-sur-Libron),自然界中的平静,但在突然降临到海岸的暴雨中,却会成为一股狂暴的洪流,携带泥土和碎石。奥尔布与比特鲁瓦地区和贝济耶密不可分,它为贝济耶的土地提供了水源。河流在海拔884米的埃斯坎多尔格(Escandorgue)山脉升起,在距离贝济耶西北的塞塞农(Cessenon-sur-Orb)几公里的地方到达贝济耶平原。在奥尔布河畔利尼昂(Lignan-sur-Orb)之后,它进入贝济耶(Béziers)市,并在那里穿过米迪运河。后者由于Pont-Canal而横跨河流:这个结构的目的是帮助驳船在这个水平面通过,因为在这个季节河水泛滥,Orb在夏天太低,在冬天太高。在贝济耶下游约15公里处,奥布河流经塞里尼昂(Sérignan),然后在瓦拉斯-普拉格(Valras-Plage)流入地中海。这两个城镇是海岸线的标志性地方。如果说奥布在很大程度上促进了其渔港的发展,那么今天的塞里尼昂-普拉奇和瓦拉斯-普拉奇则是两个具有人文规模的海滨度假胜地。这里有9公里长的海滩,所有的海滩都被授予 "Pavillon Bleu "称号,比特鲁瓦(Biterrois)海岸线的这一部分还得益于奥尔佩利耶自然保护区的存在。该保护区横跨Valras-Plage和Sérignan两个市镇,被列为 "Natura 2000",其生物多样性被保护在167.74公顷的范围内。不要错过发现 "Maïre "和 "Riviérette "的机会,这两个地方的受保护湖泊,得益于为步行者和骑自行车者设置的短途徒步路线。要想获得整体景观,可以爬上位于Les Orpellières的美景台的71级台阶:奥尔布和地中海、比利牛斯山脉的线条和埃斯皮努斯山的山峰的醒目全景将在你眼前展开。

贝济耶,比特鲁瓦的卫城

法国最古老的城市贝济耶(Béziers)(古Baeterrae,公元前625年)建立在圣纳泽尔(Saint-Nazaire)山上,这是一个天然的海角,从这里看,城市像一个信号灯。圣雅克(Saint-Jacques)山曾是监视城市的前哨(已发现防御工事的遗迹)。这些自然元素构成了中央山脉的最后一个山麓,然后景观向下朗格多克平原开放。俯瞰奥布,贝济耶在海洋和山地之间延伸着它的地理环境:地中海只有15公里,而Caroux和Espinouse山地只有50公里之遥。在比特鲁瓦(Biterrois)这个自然区域的中心位置,一直有利于交流和迁徙流动。人们特别想到了连接意大利和西班牙的多米提安路,它穿过贝济耶市。即使在今天,贝济耶仍处于交通路线的中心:连接罗纳河谷和西班牙的A9公路,从克莱蒙费朗来的A75子午线,以及去卡尔卡松、图卢兹然后去波尔多的A61公路。从空中看,贝济耶有贝济耶-阿格德角机场,可通往全国和欧洲地区。贝济耶的SNCF车站每天有10条来自巴黎的TGV线路,当地的TER网络提供了与该地区主要城镇的联系。受益于温和的地中海气候,贝济耶享有美丽的光照,(每年超过300天的日照),有利于文化和游客的到来。然而,秋季和海风带来了他们的地中海事件,暴雨导致定期的洪水。贝济耶是该省最大的城市,有一个温带的城市化,超过一半的城市面积是自然和农业空间,主要种植葡萄。粘土-石灰石土壤的丰富性与特殊的日照和海浪的新鲜度相结合,有利于葡萄的种植,使这片土地具有独特的特点。贝济耶地中海城市群有17个市镇,面积为303平方公里,人口为125,921人。这些城市都被列为旅游城市,贝济耶(Béziers)、维伦纽夫-莱-贝济耶(Villeneuve-les-Béziers)、塞里尼昂(Sérignan)和瓦拉斯-普拉格(Valras-Plage)被列为 "旅游胜地"。

丘陵和山麓,细微的浮雕

贝济耶腹地的景观中点缀着山麓,这些山麓的地势被风和侵蚀所软化。从东到西,从Valros和Montblanc镇到Cazouls-lès-Béziers和Nissan-lez-Ensérune镇,这些浮雕都是种植葡萄酒的山丘。事实上,葡萄树占贝济耶面积的一半以上。这就不难理解为什么贝济耶-地中海被授予 "Vignobles & Découvertes "标签。每个山坡、每个山麓都有一排排的藤蔓,就像精致地串在项链上的珍珠。在比特鲁瓦的阳光下,种植葡萄酒的皮德蒙特展开了它的葡萄。境内的气候和地质有助于葡萄树的开花结果。要意识到这种文化对该地区地理环境的影响,请往上走一步。在贝济耶的上游,科内尔汗山提供了一个观景台,从那里可以看到葡萄园和比特鲁瓦皮埃蒙特。在比特鲁瓦地区的北端,葡萄树围绕着小山丘,即piochs运行。在阿里尼昂-杜-文特(Alignan-du-Vent),112米高的特拉弗斯山(pioch du Travers)主导着佩恩平原、葡萄园和葡萄酒村。没有巨大地质变化的空间,便于徒步旅行。保存下来的地理区域,通向广阔的空间,令人振奋的景观,强调了贝济耶地中海目的地的吸引力。