在阿西西本身

要回到圣方济各的足迹,你必须从他出生的城市开始:阿西西,自2000年以来被联合国教科文组织列为世界文化遗产,它保留了中世纪的建筑,尽管今天的气氛肯定比他那个时代更嘈杂,因为每年有成千上万的游客涌向这个建在山上的城市。首先,建在阿西西圣人墓上的圣弗朗西斯大教堂是方济各会精神的中心。正是格雷戈里九世呼吁人们慷慨解囊,建造了这座建筑,从此成为意大利最受欢迎的朝圣目的地之一。这座中世纪建筑的杰作(也是联合国教科文组织的世界文化遗产)于1253年举行了祝圣仪式,即圣弗朗西斯去世后的27年。两座叠加的大殿(Basilica Superiore,上层大殿,下面的Basilica Inferiore,下层大殿)见证了艺术和精神的结合:它们容纳了西马布埃、雅科布-托里蒂、皮特罗-卡瓦里尼、乔托、西蒙-马尔蒂尼和最后皮特罗-洛伦泽蒂的壁画和绘画。在上层大殿,圣方济各生活中的28个场景以其生动的色彩照亮了天花板,也说明了方济各会时期中世纪神学的这个高潮。

在他去世时,方济各对他周围的修士们说:"我已经完成了我的任务;愿基督教导你们完成你们的任务"。为了执行他的 "任务",直到生命的最后一刻,圣方济各走上了一条非常漫长的精神道路。阿西西的弗朗西斯是一个名叫彼得-伯纳多尼的商人的儿子,(出生时名为弗朗西斯科-迪-皮埃特罗-迪-伯纳多尼)在意大利城市之间的冲突时期长大,这些冲突给居民的生活带来了困扰。城堡的主人-- 贵族(maiores)与经营商业和制造业活动的人(称为minores)发生争执后者希望参与城市的管理。1202年,阿西西的弗朗西斯参加了对阿西西的对手佩鲁贾的战争。随后他被俘虏,在生病前被释放。就在1205年,他的精神觉醒开始了。一年后,他卖掉了父亲给他的布,把钱给了圣达米亚诺的牧师。他的父亲非常生气,父子俩彻底决裂。"直到现在我还叫皮埃尔-伯纳德尼为我的父亲......。从现在起,我想说'我们的天父',而不再是'我的父亲,彼得-伯纳多尼'",他宣布。圣方济各在丢弃衣服后,穿上了羊毛长袍。他在遗书

中说:"主就是这样给了我,弗朗西斯修士,开始做忏悔的恩典。当我还在罪中时,麻风病人的景象让我无法忍受。他在意大利广泛旅行,在此期间,他宣扬贫穷的美德并照顾麻风病人。1209年,他到罗马去见教皇英诺森三世,以请求他批准他按照福音生活的愿望。 要追溯圣弗朗西斯的足迹,我们必须经过那些属于他精神生活的地方。参观完附近的圣弗朗西斯科大教堂(Basilica di San Francesco)后,你会走到另一个不能错过的地方:社区广场(Piazza della Comunità)。这个中世纪的大广场上,矗立着一个宏伟的三狮喷泉,是城市的历史中心。今天,这里是餐馆和冰激凌店以及旅游局的所在地。它的周围还有中世纪的公共宫殿,1337年的Palazzo dei Priori(现在的市政厅)及其Pinacoteca,13世纪的Palazzo del Capitano del Popolo(人民上尉宫),以及罗马的Minerva神庙,在中世纪被改造成教堂。

圣基亚拉的形象

在圣人的足迹中,有一个重要的人物叫克莱尔(Santa Chiara),她是贫苦妇女协会(Sorelle Povere

)的创始人,即贫苦妇女协会。在阿西西,在圣基亚拉广场,在圣弗朗西斯大教堂和新门之间,有一座大教堂,其建筑灵感来自于圣弗朗西斯科的上层大教堂,是为了纪念她。克莱尔死后两年被封为圣徒,圣弗朗西斯也是如此。作为包括她妹妹艾格尼丝在内的50名修女的领袖,她在1216年被教皇任命为修道院院长。人们常说克莱尔是在方济各的阴影下长大的,她认为方济各是她生命中的向导,在上帝之后。她大约于1193年出生在阿西西的一个贵族家庭,比她在1210年遇到的方济各小12岁。 两年后,在棕枝主日的第二天晚上,她离开家去找他。弗朗西斯剪掉了她的头发,她穿上了布衣,并承诺要走贫困的道路。18岁时,她被带到圣保罗的本笃会修女那里,并搬到圣达米亚诺修道院。像方济各一样,她给出了一个简单生活的例子,没有任何矫饰,生活在祈祷中。因此,姐妹们被称为 "圣灵的配偶",而不是 "基督的配偶"。 在东边的圣基亚拉大教堂(St. Clare)附近,圣鲁菲诺大教堂(在我们调查时暂时关闭)在右边过道的入口处设有洗礼池,圣弗朗西斯和圣克莱尔就是在这里受洗的。大教堂拥有罗马式的外墙,从12世纪起就建在该市第一任主教和殉道者圣鲁菲诺被埋葬的地方。这座在城市上部占主导地位的建筑是在1253年由教皇英诺森四世主持祭祀的。

历史中心外

踏着圣弗朗西斯的足迹,旅行继续在阿西西城外,在城市的东南方向。正是在圣达米亚诺修道院,弗朗西斯第一次听到了基督的声音:"弗朗西斯科,去修理我的房子,正如你所看到的,它已经变成了废墟。(在教皇方济各2020年3月26-28日的信中 ,我们读到:"这所要修复的房子关系到我们所有人。它关系到教会、社会和我们每个人的心灵。它也越来越关注环境,因为环境迫切需要一个健康的经济和可持续发展,以治愈其创伤并确保一个有尊严的未来")。这就是她的天职诞生的过程。要到达这座由圣弗朗西斯亲自修复的简陋教堂,以及1212年圣克莱尔受到欢迎的地方,必须沿着一条长达一公里多、两旁种满橄榄树的小巷行走。可以乘坐小型巴士前往那里。这个地方的朝圣者非常繁忙,但你仍然可以感受到宁静的气氛,想象圣弗朗西斯在这个地方写下他的《众生赞》这段文字写于他去世前不久,与今天的时事产生了共鸣(我想到了气候变化),呼吁保护弱者,描述了众生的相互联系。

这里是第一节。

赞美你,我的主,与你所有的生物一起。特别是我的兄弟孙,你通过他太阳,你通过他给我们白昼,光明。他是美丽的,散发着巨大的光辉,而你,至高者,他为我们提供了象征。赞美你,我的主,为月亮姐姐和星星赞美你:在天空中你创造了它们。清晰、珍贵、美丽。赞美你,我的主,因为兄弟为风并为空气和云彩,为平静的蔚蓝和所有时间。通过它们,你让所有的生物都活着。生物。赞美你,我的主,因为妹妹的水非常有用而且非常谦卑、珍贵和贞洁。

圣方济各提倡非暴力的行动,并将与自然的联系作为其信息的基本点。人们经常说,圣弗朗西斯是第一个 "生态学家 "圣人,尽管这个词是不合时宜的,因为它可以追溯到19世纪。是教皇约翰-保罗二世在1979年将他作为生态学的守护神。至于出生于布宜诺斯艾利斯的现任教皇豪尔赫-马里奥-贝尔戈里奥,他也采用了阿西西的弗朗西斯的名字。在接受《十字架 》的采访时,圣母升天会的记者多米尼克-朗神父提醒我们,"方济各向鸟儿、鱼儿、古比奥的狼传教",总之是向上帝的造物传教,并在这次采访中解释说:"本笃十六世已经说过,如果我们不照顾创造,就不能照顾穷人,反之,如果我们不照顾最贫穷的人,就不能照顾大自然。方济各的 "一切皆有关联 "已经宣布。我认为方济各被召唤成为教皇,是为了实施某些正在积累但我们无法在牧会中转化的直觉。今天,这位教皇正在让我们工作。今天,阿西西的方济各的话引起了共鸣,成为鼓舞人心的源泉。如果你想与大自然沟通,你应该追随圣弗朗西斯的脚步到周围的山上去,特别是到苏巴索山上的Eremo della Carceri(卡尔塞里的隐士)。圣人和他的弟子们曾经在这里祈祷,把自己隔离在山洞里。你可以步行到那里,从卡布奇尼门(porta dei Cappuccini)出发,有4公里的路程。

另一个圣方济各喜欢退休祈祷的地方在阿西西西南4公里处:伟大的天使圣母大教堂内保留了Porziuncola,这是方济各会的摇篮,圣方济各希望在他生命的最后时刻被转移到这里。对于徒步旅行爱好者来说,圣弗朗西斯大教堂(位于阿西西市中心)旁边就是圣弗朗西斯森林,它包括64公顷的土地,由FAI(Fondo Ambiente Italiano)管理,这是一个私人非盈利基金会,旨在促进保护和提高意大利艺术和自然遗产。自2011年11月起,该森林向公众开放,你可以选择三条徒步旅行路线。在被大自然包围的路上,你会看到宗教雕像、12世纪的磨坊、13世纪的教堂、修道院......。

在阿西西之外,前往古比奥和罗马

追随圣弗朗西斯的脚步,也将带你到阿西西以外的地方。在50多公里外的北方,古比奥镇在方达科德利-斯巴达隆加欢迎方济各,据说他在那里驯服了一只吃人的狼,使它能够与居民和谐相处。圣弗朗西斯科-德拉-佩斯教堂保留了封存野兽和圣人之间和平协议的石头。最后,对于那些热衷于步行的人,或者那些喜欢骑自行车或骑马的人,方济各会的 "圣母之路 "是一条在阿西西以南的特尔尼和纳尼境内的环形路线。它连接了一些追随圣弗朗西斯脚步的地方,可以分几个阶段进行。圣弗朗西斯之路(via di Francesco)可以带你到罗马(或从罗马)。你可以获得一份朝圣者手册,以验证你的朝圣之旅的各个阶段。网站www.viadifrancesco.it(翻译成法语)详细介绍了所有可能的路线和行程,旅游局的网站www.umbriatourism.it

(也翻译成法语)也是如此,在那里你可以找到关于路线的信息。 10月4日是圣弗朗西斯科(意大利的守护神)的节日。复活节的圣周有许多庆祝活动和游行。