殖民化、传统和诺贝尔奖
如果说撒丁岛的作家在很长一段时间内受到外国势力的影响，而外国势力又对撒丁岛提出了要求，并把他们的文化强加于人，只是模仿他们，这可能是一种简单的说法。当然，撒丁岛的恩西奥（约......）。1224-1272年），他也是一位国王，被西西里学派同化，用流行的意大利语来写他的作品，而安东尼奥-德-洛弗拉索，一位十六世纪的诗人，选择卡斯蒂利亚语来写《爱情财富十书 》，他于1573年完成了这本书，下一世纪的约瑟夫-扎特里亚斯-维科也是如此，他是 Engaños y desengaños del amor profano （1688）和Poema heroico al merecido （1696）的作者。然而，就像撒丁岛知道如何使异教节日和天主教共存一样，文学身份也是通过一种迂回的方式传播的，那就是口头传统，它至少有两种形式，特别活跃。第一类是代代相传的故事，其法文版本见于Lauranne Milliquet的 《La Porte d'argent 》，由Slatkine出版。 第二类是gara poetica，即在守护神节期间组织的口头比武，期间几位诗人就抽签决定的主题进行即兴表演。这种做法是玛丽亚-曼卡（Maria Manca）进行的民族学研究的主题，可从人类科学之家（Maison des Sciences de l'Homme）获得，书名为La Poésie pour répondre au hasard。 没有什么真正的建议，但在20世纪初，在此之前一直在文坛上低调行事的撒丁岛，将被置于聚光灯下。事实上，1926年的诺贝尔文学奖授予了一位撒丁岛作家格拉西亚-德莱达。她于1871年9月出生于努奥罗，她并不真正注定要成为一名小说家，因为在这个几乎与世界隔绝的偏远地区，女孩往往没有足够的运气能够继续学习，她的父母通过将她的教育委托给一个亲戚来弥补这一情况。她在刚成年时就开始在杂志上发表文章，再次引起了大众的反对，这并没有妨碍她的职业，而是迫使她使用假名。她最终离开了这个受限制的世界--她仍然对这个世界感到怀念，她在她的众多小说和短篇小说中也不乏对这个世界的描写--挽着她丈夫的胳膊，和他一起在罗马定居，正是他把自己的事业搁置起来，促进他妻子的事业。格拉齐亚-德莱达的代表作当然是《埃利亚斯-波托鲁》（1903年），坎布拉克斯有一个好主意，就是重新出版这本书。它讲述了一个男人爱上了他的嫂子，并决定进入修会作为一种赎罪的方式，但当他的兄弟去世后，一个两难的局面出现了......探索自然主义的道路，作家随后开始探索人类心理的蜿蜒。1936年，当她决定写下她的童年时，死亡夺走了她的生命......德勒达对同样出生在努奥罗的萨尔瓦托雷-萨塔有影响吗？1975年，在这个职业为律师的人咽气之后，他的继承人发现了一份手稿，无疑部分是自传性的，其中的叙述者把他的记忆像许多痛苦的回忆一样转述出来。Il Giorno del giudizio》是在死后出版的，最初被评论家们避而远之，最终在再版时获得了成功。
新的气息和新浪潮
二十世纪的撒丁岛文学中夹杂着一些赢得公众青睐的作品，它们都有一个共同点：撒丁岛。朱塞佩-德西（Giuseppe Dessì，1909-1977），他从祖父的秘密图书馆中汲取了献身文学的愿望，并在1972年因《Paese d'ombre》获得斯特雷加奖，或者加维诺-莱达，生于1938年，一个小文盲牧羊人，利用服兵役的机会接触了被剥夺的文化。他的自传--《Padre Padrone：一个撒丁岛牧羊人的教育》--产生了巨大的影响，为他所向往的事业打开了大门。然后有三位作家被认为是启动了后来被称为新浪潮的东西：萨尔瓦托雷-曼努祖（1930-2019）、朱利奥-安吉奥尼（1939-2017）和塞尔吉奥-阿泽尼（1952-1995）。第三位主要对其国家的历史感兴趣，包括古代和近期的历史，而前两位则开创了一种在撒丁岛迅速流行的流派：黑色小说。因此，马努祖写了《程序》--由安东内洛-格里马尔迪（Antonello Grimaldi）改编为电影，名为《不可能的犯罪》（Un delitto impossible），其中一名检察官在其情妇面前被毒死。至于安吉奥尼，在 《L'Or sarde》中他描写了一个孩子的失踪，由Fraus村的村长进行调查。正是在这种情况下，两位作家将冲进来，他们不难找到法文译本：乔治-托德（Giorge Todde）和马塞洛-福伊斯（Marcello Fois），前者对血腥气氛有明显的兴趣，后者则更喜欢心理上的曲折，并会毫不犹豫地探索其他小说脉络。 如果说撒丁岛几乎被系统地用作背景，那么方言也被这一代人赋予了骄傲的地位，他们中的一些人毫不犹豫地将这种特定的词汇放在他们的人物嘴里，比如萨尔瓦托雷-尼福伊，他也知道如何发明 "撒丁岛风格的魔幻现实主义"，或者米莱娜-阿古斯，虽然出生在热那亚，但她没有否认自己的撒丁岛之根，并决定在卡利亚里任教。 Mal de pierres》无疑是她最知名的作品，但在2021年出版的《Une saison douce》中，她将行动放在一个面临非常现代的移民问题的撒丁岛小村庄。最后，另一位女作家Michela Murgia在她的第一部小说《Accabadora 》（点数）中，讲述了一个感人的传播故事，她在其中探讨了岛屿的习俗。她的才华在《圣徒之战》（La Guerre des saints）和《年轻女孩的故事》（Leçons pour un jeune fauve）中得到了证实，这两本书也由Seuil翻译。
