AdobeStock_41664079.jpg
AdobeStock_168316630.jpg
La ville fortifiée de Vannes © JackF - iStockphoto.com.jpg

传统房屋的魅力

布列塔尼的传统房屋因地区而异。石材在西部非常盛行,尤其是粉色、金色或灰色花岗岩:其细灰岩被用来制作墙角护墙板、门窗四周、壁炉,有时甚至是整个外墙。在某些地区,特别是在布列塔尼中部,人们更喜欢使用小块的页岩碎石。在该地区的东部,则使用泥土混合材料,如皮塞(pisé)。陡峭的屋顶覆盖着板岩,19世纪板岩取代了茅草。一些精美的茅草屋被保留了下来,特别是在莫尔比昂省的兰沃丹(Lanvaudan)。
在乡村,单层农舍占主导地位。在沿海地区,渔民的小木屋被称为 "pentys",它们挤在一起,像是为了取暖,就像洋娃娃的房子。在一些地区,如南部的菲尼斯泰尔,这些房屋用石灰抹灰,百叶窗颜色鲜艳,当时是与其他的渔船用盆一起涂上的。
在两次大战之间,地方主义建筑师继承了传统房屋的风格,发展出新布列塔尼风格:白墙(有时全用石材)、板岩屋顶和花岗岩框架。20 世纪 60 年代,新布列塔尼风格房屋结合了特性和现代舒适性,在乡村和城镇郊区大受欢迎。

城堡和贵族住宅多如牛毛

精美石雕的爱好者们可以欢呼雀跃了:城堡和庄园数以千计。大量城堡建于14世纪末至15世纪初,这是王位继承战争后的和平与繁荣时期。获胜的布列塔尼公爵让四世、他的继任者以及该地区的大家族都大兴土木,通常都是在原有建筑的基础上建造。这些奢华的城堡将军事功能(高墙和机关)与居住功能(地牢就像一座小宫殿,配有接待室、大窗户和漂亮的壁炉)结合在一起,是名副其实的权力象征。约翰四世的杰作迪南城堡、富热尔城堡、苏西尼奥城堡、维特雷城堡、康堡城堡、拉胡诺达耶城堡和通克德克城堡、圣马洛的索里多尔塔楼和拉特堡都是这一时期的作品。
16世纪法国成为法国的一部分后,城堡逐渐采用了法国风格。华丽的哥特式风格依然存在,如约塞林(Josselin),而简洁的文艺复兴风格则慢慢占据上风,如莱昂省的克让城堡(Kerjean)和克格鲁德城堡(Kergroadez),以及伊勒维兰省的罗歇-波尔塔尔城堡(Rocher-Portail)和康珀城堡(Comper)。古典主义在布尔班塞城堡和未完工的昆廷城堡中得到了体现。
1415世纪,漂亮的哥特式庄园遍地开花,这些庄园都是布列塔尼大量乡村小贵族的杰作。这些不设防的宅邸的建筑风格往往很浮夸:顶端装有胡椒罐的角楼、楼梯塔、石雕门框、接待室、不朽的壁炉、私人小教堂......
随着时间的推移,贵族们失去了对庄园的控制,庄园也成为了当地名流和富商的财产。17世纪末和18世纪初,圣马洛乡村出现了许多庄园,这些庄园是海盗船镇的船主们建造的度假胜地。这些 "马鲁尼耶 "庄园被大型正规花园环绕,内部装饰奢华,建筑风格朴素而相似:花岗岩框架和墙裙、陡峭的石板屋顶、高高的烟囱、众多对称的窗户等。
大革命给所有这些建筑都留下了印记,它们被掠夺、烧毁、没收、遗弃、变成兵营或监狱,还被用作采石场。十九世纪,奢华而不拘一格的城堡如雨后春笋般涌现:康卡诺的凯里奥莱(Kériolet)、菲尼斯泰尔的特雷瓦雷斯(Trévarez)和莫尔比昂的特雷迪翁(Trédion)。

拥有丰富遗产的城市

布雷斯特(Brest)、孔卡尔诺(Concarneau)、迪南(Dinan)、迪纳尔(Dinard)、富热尔(Fougères)、洛里昂(Lorient)、坎佩尔(Quimper)、雷恩(Rennes)、瓦纳尔(Vannes)和维特雷(Vitré)等多个城市被授予 "艺术与历史名城 "称号。还有二十多个城市被授予 "特色小城 "称号,如贝谢勒(Bécherel)、洛克朗(Locronan)、罗什福尔(Rochefort-en-terre)和特雷吉耶(Tréguier)。更不用说奥雷(Auray)、阿贝桥(Pont-l'Abbé)、兰尼翁(Lannion)、莫莱克斯(Morlaix)、蓬蒂维(Pontivy)和圣马洛(Saint-Malo)等众多历史名城了。
木结构房屋是布列塔尼遗产的一部分。这些木结构房屋色彩斑斓,通常带有廊柱,有时带有门廊,有些还带有雕刻装饰,建造时间长达几个世纪。雷恩的木结构房屋最多,排在瓦纳(Vannes)、莫莱(Morlaix)、维特雷(Vitré)和迪南(Dinan)之前,是保存最完好的中世纪城镇之一。从17世纪起,在经历了几次毁灭性的大火后,木结构房屋被灰泥覆盖,或被精美的石头房屋所取代。在昆廷(Quintin)、兰德诺(Landerneau)和庞特里厄(Pontrieux)等城镇,它们见证了与布匹贸易有关的丰富历史。

教堂和小教堂多如牛毛

天主教在布列塔尼留下的印记比其他任何地方都多,该地区拥有大量教堂。在下布列塔尼地区,教堂通常由花岗岩建成,包括尖塔,而在东部地区,人们则更喜欢石板屋顶。布列塔尼也有许多小教堂,其中许多都很感人:位于勒法埃特(Le Faouët)的圣-巴尔贝教堂(Sainte-Barbe)坐落在树木繁茂的山谷中;位于普卢格雷斯康特(Plougrescant)的圣-龚内利教堂(Saint-Gonéry)拥有倾斜的钟楼;位于普卢哈(Plouha)的克玛利亚-安-伊斯基特教堂(Kermaria-an-Iskuit)拥有 "恐怖舞蹈 "壁画;位于比尤日(Bieuzy)的圣-吉尔达斯教堂(Saint-Gildas)坐落在岩石下;圣米歇尔-德-布拉斯帕特教堂(Saint-Michel-de-Brasparts)俯瞰着阿尔雷山。...
在七个创始圣徒的城市中,大教堂的建造早在12世纪就开始了,并持续了几个世纪,形成了罗马式、哥特式和文艺复兴式的混合风格。
教区围墙是下布列塔尼农村的典型特征,在16世纪和17世纪蓬勃发展,这是布列塔尼省的黄金时代,亚麻和大麻贸易使其富裕起来。作为教区之间争夺的对象,这些浮夸的建筑群除教堂外还包括几个要素:骨灰盒、围墙、墓地、喷泉、灵堂、凯旋门和髑髅地。最漂亮的教堂位于菲尼斯泰尔:西尊(Sizun)、普莱本(Pleyben)、圣泰贡内克(Saint-Thégonnec)...

堡垒和防御工事

圣马洛(Saint-Malo)、迪南(Dinan)、万涅(Vannes)、蒙孔杜尔(Moncontour)和金佩尔(Quimper)等几个中世纪城镇仍保留着精美的城墙。17世纪路易十四统治时期,沃邦侯爵修建了庞大的防御网。在布列塔尼,这些防御工事主要集中在海岸和岛屿上。洛里昂港的滨海美丽岛和路易港要塞、圣马洛湾的孔奇要塞、卡马雷塔、莫莱克斯湾的陶尔堡以及布雷斯特的防御工事都是新建或改建的。...
布列塔尼海岸线的其他重要特征、第二次世界大战期间纳粹修建的大西洋墙遗迹、众多的碉堡和掩体都提醒人们布列塔尼在冲突期间的战略地位。在圣马洛(Saint-Malo)的阿莱特城(Cité d'Alet)纪念馆,您将发现这一历史遗产。

20世纪的变化

19世纪末兴起的海滨度假胜地在20 世纪初得到了发展。酒店、赌场和奢华别墅在迪纳尔、卡纳克、佩罗斯-吉雷克和贝诺代(Bénodet)蓬勃发展,融合了多种风格:新哥特式、东方风格、新艺术运动、装饰艺术、诺曼风格或英式风景画......
在咆哮的二十年代,装饰艺术风格遍布整个地区,甚至遍及城镇。中产阶级和工人阶级的住宅都采用了这种几何风格,许多公共建筑也受到了这种风格的启发。瓦勒-安德烈的赌场、雷恩的圣乔治游泳池、圣奎-波尔图的电影院以及坎佩尔的柯达大楼都是这一风格的瑰宝。
两次大战之间的时期也见证了 "Seiz Breur "运动的诞生。由雕刻家让娜-马利维尔(Jeanne Malivel)发起的这一运动汇集了年轻的艺术家,他们希望将布列塔尼艺术从古板中解放出来,并将其融入受装饰艺术启发的现代性之中。他们主要活跃在装饰艺术领域(家具、陶器、墙纸等),但也对建筑产生了影响,如圣布里厄(Saint-Brieuc)的主要神学院和迪南(Dinan)的火车站。
这一时期,雷恩的一个意大利工匠家族还掀起了一股奥多里科马赛克热潮。他们受装饰艺术启发创作的马赛克装饰了许多商店、住宅和其他建筑的外墙和内部。在雷恩(圣乔治游泳池、圣泰雷兹教堂等)以及该市西部的一百多个城镇都可以欣赏到这些马赛克作品。
第二次世界大战造成了严重破坏,尤其是在洛里昂、圣马洛和布雷斯特。圣马洛按照战前的精神进行了重建,而洛里昂和布雷斯特的中心(90%的建筑被毁)则进行了彻底的整修。在建筑师让-巴蒂斯特-马通(Jean-Baptiste Mathon)的主持下,菲尼斯泰尔城在回填的瓦砾上进行了重建,出现了一个新的市中心,其布局呈直线型,风格受到现代运动的启发,许多建筑都采用了白色外墙。洛里昂的重建工作漫长而费力,没有整体规划,也没有连贯性。
在随后的几十年里,该地区逐渐城市化,城镇中遍布大型住宅区。其中最具代表性的是雷恩地平线(Les Horizons)的暹罗双塔。这座建于 1970 年的摩天大楼至今仍保持着布列塔尼最高摩天大楼的纪录。