第一民族...
出于时间顺序和敬意的考虑，在开始介绍澳大利亚文学时，不可能不对那些最早的居民感兴趣，尽管他们的许多语言--估计有几百种--从未被写下来，也很难在殖民化的摧残下幸存下来。原住民文化--但在这里我们应该再次使用复数--确实是第一个与他们有正式接触的欧洲人（不用说，是残酷的）返回后传播的偏见的受害者：威廉-扬斯宗，大约1570年出生，可能在阿姆斯特丹，大约60年后他在那里去世。在他的日记中，1770年发起殖民化的著名英国探险家詹姆斯-库克（1728-1779）对当地居民的看法更加细致入微，他赋予他们一种生活乐趣，但他却无视这种乐趣，判断该岛是Terra nullius（"没有主人"），这是合法接管的必要条件......而且没有太多的顾忌。这种对抗对本土文化来说是致命的，因为它只有零星的文物，如装饰着Bunjil洞穴的图画，以及保存着丰富神话记忆的口头传统。后者有一个特点，就是受到地理环境的启发，提供了另一种对地形的看法，然后用整个宇宙观来装饰，呼唤自然界的精灵，他们创造了世界的无限多样性。
我们可以提到卡米拉罗伊（Kamilaroi）人敬仰的贝阿梅（Baiame），他是雨神，在洪水过后来到地球，让幸存的生物了解生与死的秘密；也可以提到与维多利亚地区有关的布恩吉尔（Bunjil），他是以鹰的形式出现的英雄，创造了河流和山脉，然后要求乌鸦让风吹起来。这些神话制约着社会问题和领土划分，但也隶属于萨满教，后来在会议结束后，萨满教又有了天主教的色彩，就像传说中的库克船长等现实生活中的人物一样充实。承认与和解--1976年才由《原住民土地权利法》立法--将需要很长的时间，而且鉴于2020年采矿集团力拓公司破坏圣地的新丑闻，还不确定是否能实现。然而，尽管有这些破坏，据估计仍有几百种原住民语言在使用--其中大部分面临着即将灭绝的危险--以及被称为 "克里奥尔 "的克里奥尔语，它仍有几万名使用者。最重要的是，应该注意到文学已经逐渐被这一遗产所浸染，无论是通过收集故事的定居者还是通过本地作家的才华，包括被认为是土著文学之父的大卫-乌奈彭（1872-1967）。他是Ngarrindjeri酋长的儿子，在McLeay Point传教所接受教育，后来成为一名牧师。但此人还有其他技能，为各种发明注册了10项专利，这使他赢得了 "澳大利亚达芬奇 "的美誉。他的著作被收集在《澳大利亚原住民的传奇故事》一书中。他的著作被收集在《澳大利亚土著人的传奇故事》中，并导致了他的巡回演讲，期间他遭受了歧视的折磨，但这仍然导致了真正的后人，他在50美元纸币上的肖像证实了这一点。
...和早期著作
总体而言，澳大利亚文学是在19世纪下半叶开始崭露头角的，尽管有些作品在此之前就已出版，如英国出生的法官巴伦-菲尔德（Barron Field）的《澳大利亚诗歌的第一批果实》（1819 年），以及 1790 年出生于诺福克岛的政治家兼记者威廉-查尔斯-温特沃斯（William Charles Wentworth）的诗歌。要知道，从 1850 年起，澳大利亚正经历淘金热，因此人口大幅增长，对休闲活动的需求也随之增加。
在此时拿起笔的众多作家中，路易莎-安妮-梅雷迪思（Louisa AnneMeredith，1812-1895 年）和女权主义者凯瑟琳-海伦-斯彭斯（Catherine Helen Spence，1825-1910 年）的作品《温柔与真实》（Tender and True，1856 年）曾多次再版：这两部作品为大量女性文学作品的诞生铺平了道路，女性文学作品有时占大多数（尽管作者有时使用男性名字），这无疑是澳大利亚文学的鲜明特征之一。一些作家继续从欧洲文学潮流中汲取灵感，如亨利-金斯利（Henry Kingsley，1830-1876 年），他的小说更多是以英国读者为目标，澳大利亚只是其中的一个背景；亚当-林赛-戈登（Adam Lindsay Gordon，1833-1870 年）的民谣带有浓厚的维多利亚风情；而另一些作家则完全致力于讲述他们所生活的国家的故事。例如，托马斯-亚历山大-布朗（Thomas Alexander Browne，1826-1915 年）以罗尔夫-波德鲁伍德（Rolf Boldrewood）的笔名出版了三卷本的《武装抢劫》（Robbery Under Arms），这是一个关于布什流浪者（Bushrangers，殖民地早期的逃犯）的故事，曾多次被改编成电影；马库斯-克拉克（Marcus Clarke，1846-1881 年）则在《自然生命的期限》（For the Term of his Natural Life）中描述了澳大利亚刑罚殖民地的生活。在侦探小说这一非常特殊的体裁中，玛丽-海伦娜-富特是最早以侦探视角来描写情节的作家之一--她的侦探名叫马克-辛克莱尔，而艾达-剑桥则对夫妻间的心理更感兴趣，这引起了一些丑闻，因为她本人就是一位牧师的妻子。不过，约瑟夫-富菲（1843-1912 年）仍被视为澳大利亚小说之父：这就是生活》（以汤姆-科林斯的笔名出版）尽管起步缓慢，但现在已成为经典之作。最后，我们可以用两位著名诗人为十九世纪画上句号，他们都是《公告》杂志的通讯员：班乔-帕特森（Banjo Paterson）（《雪河之人》）和亨利-劳森（Henry Lawson）（《共和国之歌》）。
二十世纪的开端是一个重要的日子：1901 年 1 月1 日，澳大利亚成为大英帝国（后来成为英联邦）的属地。在此之前，澳大利亚的文学倾向于民族主义，现在开始以更加细致入微的方式探讨澳大利亚的身份问题，正如杰克-伦敦的好友、法国侨民保罗-温兹（Paul Wenz）的作品所表明的那样，他在第一次世界大战后变得更具批判性，其作品被《祖尔玛》（L'Écharde）和《小家》（Récits du bush, L'Homme du soleil couchant）以及卡尔顿-道威（Carlton Dawe）的作品所发现，后者毫不犹豫地解决了棘手的种族主义问题。珍妮-冈恩（Jeannie Gunn）在《黑人小公主》（The Little Black Princess）中描绘了原住民的童年生活，这是她的第二部畅销作品，名为《永无休止的我们》（We of the Never Never）。迈尔斯-富兰克林（MilesFranklin，1879-1954 年）的《Ma Brillante carrière》（L'Aube 出版社出版）是女权主义的先驱，阿瑟-乌普菲尔德（Arthur Upfield，1890 年出生于英格兰，1964 年逝世于澳大利亚）则发明了梅蒂斯侦探拿破仑-波拿巴，他在大量系列小说（10-18 出版社出版）中塑造了拿破仑-波拿巴的形象。
丰富的文献资料
说实话，作品的丰富性使人们不得不做出苛刻的选择，但人们怎么能不屈服于琼-林赛（Joan Lindsay，1896-1984）的《悬崖上的皮克》（Le Livre de poche）、内维尔-舒特（Nevil Shute，1899-1960）的预期小说《小河》（Editions du Chemin de fer）、帕梅拉-特拉弗斯（Pamela L. Travers，1899-1996）创造的玛丽-波平斯（Mary Poppins）角色。特拉弗斯（1899-1996）、克里斯蒂娜-斯蒂德（1902-1983）的爱情故事《辉煌与愤怒》（The Observatory）或凯莉-坦南特（1912-1988）的幽默《Trimardeurs》（The Dawn）？一个文学作品的这么多方面，其众多的法语译本是其影响力的保证!事实上，如果说1938年泽维尔-赫伯特（Xavier Herbert，1901-1984）根据他作为原住民保护者的经历创作的《摩羯座》取得了巨大的成功，他因此获得了澳大利亚文学协会的金奖，这也预示着他后来因《我的祖国》获得了迈尔斯-富兰克林奖，那么在第二次世界大战后，真正获得国际声誉的是帕特里克-怀特。虽然他1912年出生于伦敦，但1990年在悉尼去世：他至今仍是唯一获得诺贝尔奖（1973年）的澳大利亚作家，因为"他的心理学和史诗般的故事艺术将一个新大陆带入了文学世界"。他的小说由Gallimard出版社出版：Les Cacatoès、Le Jardin suspendu、Eden-ville、Des Morts et des vivants......小他三岁的诗人朱迪斯-赖特也因其环保主义工作和对原住民权利的承诺而获得认可，而莫里斯-韦斯特则因《魔鬼的代言人》获得詹姆斯-泰特-布莱克纪念奖，该书被《前卫》杂志改编为剧本。同样激进的Kahtleen Ruska被称为Oodgeroo Noonuccal，并在1964年以《我们要走了》成为第一个出版的原住民妇女，有些人认为这篇文章（很激烈！）更接近于宣传而不是诗歌......
几十年来，一些作家变得如此出名，以至于他们的名字已经为我们所熟悉，肯尼斯-库克仍然被认为是当代作家中最有趣的，尽管他在1987年去世，只有57岁。1935年出生于悉尼的托马斯-凯尼利也绝非默默无闻，因为根据他的小说《辛德勒方舟》改编的电影《辛德勒名单》享有非常多的观众......而科琳-麦卡洛（1937-2015）于1977年出版的《鸟儿藏起来去死》，其共鸣仍然是星际性的，我们能说什么呢？在更感性的风格中，我们不能不提到塔玛拉-麦金利，特别是她由阿奇波切出版的历史三部曲（《世界尽头的土地》、《世界尽头的雄鹰》和《世界尽头的太阳》），它仍然是澳大利亚式河流小说的一个很好的例子，或者同样出生在塔斯马尼亚的凯瑟琳-斯科尔斯，她的小说（由口袋出版：《世界的贝尔索》、《白纱女士》等）已经被翻译成全世界许多语言。另一个巨大的国际成功，自传体故事《Shantaram》（J'ai lu）也是澳大利亚人笔下的成果，即格雷戈里-大卫-罗伯茨（Gregory David Roberts），他叙述了他的逃亡和他去孟买寻找第二次机会的过程。最后，希腊移民在墨尔本长大的儿子克里斯托斯-齐奥尔克斯（Christos Tsiolkas）从他的第一部作品--《巴掌》（Belfond，2011年）开始就吸引了人们的注意，他的才华在《耶稣人》、《梭鱼》、《Des Dieux sans pitié》等作品中得到了证实。Liane Moriarty以《丈夫的秘密》（Albin Michel，2015年）获得了一本真正的畅销书，而Richard Flanagan从《古尔德之书》（Flammarion，2005年）开始就不断获得赞誉。这些辉煌的事业不应掩盖那些获得更多本土但同样重要的声誉的作家，从诗人布鲁斯-道威（1930-2020）到布莱斯-考特尼--南非裔，以及诺贝尔奖得主JM.2006年成为澳大利亚公民的Coetzee和Frank Moorhouse（1938-2022），以及Shirley Hazzard（1931-2016）和Jill Ker Conway（1934-2018），他们都选择离开自己的家乡，定居在美国。
