shutterstock_1884704608.jpg
iStock-1480229143.jpg

克里奥尔药剂师:镶边的拉齐,传统药物

"辋川是个好东西;当无法克服超自然问题时,辋川就是一种解决方案。这是一个市场小贩在她人头攒动的摊位前说的话,带着一个热心医生的坦率。"有些人去看医生,却得不到他们想要的东西。吃了这些草药,你的病就好了"。

在三个世纪的时间里,我们的祖先发展出一套复杂而有序的符号系统,利用他们尘封已久的记忆来传播和巩固他们的世界观、宇宙观和信仰。

根据E.诺辛(E. Nossin)认为,"传统药典的创立本身就是一个突出的例子,说明他们具有惊人的能力,能够通过各自祖先的烙印巧妙地整合环境中的各种因素,将其转化为物质和非物质领域的有效工具。因此,它是我们加勒比非物质遗产的一个重要标志。它注定会成为当代生活方式的一个组成部分、可持续发展的一个要素和世界遗产的一个丰富内容。

只有当我们接受一种不同的操作逻辑时,才能理解药用植物及其用途,在这种逻辑中,治疗能力不是归因于成分本身,而是归因于支配它的实体。

因此,如果植物有效,那是因为它是自然的一部分,而自然又与人类融合在一起。就好像植物本身就是有灵魂、有智慧、有意志的生命体,每一种植物都有不可知的力量在起作用。正是因为它们能够调动这些不可知的力量,传统的调解人--传统治疗师--才在祈求仪式中充当调解人的角色"。

这种思维方式无疑掩盖了对复杂世界的看法,在这个复杂世界中,生活和存在的一切并不总是以一种易于察觉或了解的可见形式出现。

马提尼克岛的传统药典--多元文化的遗产

克利奥尔语称为 "rimed-razié "(草药学)的传统药典拥有约一千种成分,其中植物占绝大多数,是一种具有多种传统渊源的经验医学的分支。它忠实地反映了这一点,尤其是其整体性。

马提尼克岛传统药典中的成分所追求的效果始终是多方面的、协同作用的。它们完全融入文化结构,与传统的自然主义思维方式密不可分,其中所有元素都相互联系、相互作用。这就是为什么它们的不同功能之间没有明确的界限。例如,它们既可以治疗肝病,也可以使不忠的丈夫回心转意或确保交易成功;既可以驱除粘液,也可以确保销售或捕鱼成功;既可以消除炎症,也可以赢得比赛,等等。因此,产品种类繁多,包括来自动物、矿物和植物王国的产品,也不乏一些自制产品和其他混合物,包括从其他药典借用的产品:科隆王子花露水、山金车酊剂等。

传统药典中的药物主要用于治疗疾病(在克里奥尔语中通常称为 "blesse") ,而不仅仅是治疗患病的器官。传统药典中的药物具有象征意义,而化学成分却无法体现这种象征意义。

我们祖先设计的所有药物始终旨在使个人保持平衡,尤其是保持动态的统一。它们是知识传承的结晶,也是带有原始文化痕迹的发明。

治疗方法

"治疗实践通常是仪式和象征性框架的一部分,生物特性不是决定因素的药物并不少见。此外,同样的成分往往被推荐用于治疗非常不同的疾病。Emmanuel Nossin继续指出:"熏蒸、洗浴和其他'沐浴'是治疗的重要组成部分,尤其是对于那些具有个性化病因的疾病。

从字面上和比喻上看,都是对植物的污染。

信仰与实践。 您居住的空间必须散发出积极的气氛,并能够保护您。入门者会告诉您,房子的前面会有一系列非常特殊的神奇植物,如 "Qui-vivra-verra"。这是一种长着绿中带黄斑点的巴豆。这种植物象征着希望。应将其摆放在屋前。Qui mourra saura "象征着世代相传。 这也是一种巴豆,但叶片中等大小,也有绿色和黄色斑点。它将被种植在房子后面。巴豆学名:Codideum variegatum (大戟科);原产地:马来西亚和东太平洋岛屿。

根据魔法和宗教信仰,辣椒也应该放在屋后,因为就像刀子和尖锐的东西不能作为礼物送人一样,辣椒和柠檬也不能在人与人之间传递。正确的做法是把它放在桌子上,由对方取走。

另一种神奇的植物 "每日面包 "也被摆放在屋前,它的学名是Dracaena sanderiana,叶子长而绿,有白色条纹,很像摩西权杖,另一种神奇的植物也像它一样被摆放在屋前。这种植物的七根枝条象征着一周的七天,将被放置在房屋内。

印度苇 "是堇菜的另一个名字,也是被 "选中 "的植物之一,还有被称为 "玛丽之心"、"基督之冠"、"强于人 "的阿尔加隆,以及最近被称为 "阿散蒂之血 "或 "穆萨恩达"、"基督之血滴"、"玛丽之泪 "的植物,它们的名字都非常传神。这些都是您家中必须摆放的植物,最好是摆放在商店的橱窗里。

尽管这些名字总是让人联想到宗教,但我们不禁会联想到隐藏在其背后的永恒的融合。大自然在这里扮演着至关重要的角色,一些具有正面能量的植物,如阿拉达(Arada)和柠檬草(lemongrass),将通过抵御不健康的波动来净化环境,并通过驱赶蚊虫和其他有害昆虫来改善环境。阳性植物可以吸收不良能量,保护房屋。

一种既能去污又能抵抗的植物。 天门冬科植物三色堇(Sansevieria)是我们花园里都有的植物。由于某些品种的外观,它也被称为 "岳母的舌头"。它看起来像许多长而直立的舌头,似乎在窥视着你。Sansevieria有许多种和变种。它是一种叶片扁平或圆柱形的植物,叶片上通常有条纹,并带有各种深绿色图案。它们非常美观,具有去污染和过滤挥发性有机化合物(VOC)的作用。这是一种肉质植物,茎上开满白色小花,散发出淡淡的清香。19世纪和20世纪初,Sansevieria hyacinthoide作为观赏植物被引入小安的列斯群岛。在适当的环境中,风信子花(Sansevieria hyacinthoide)通过种子、叶尖或根茎传播。它可以覆盖大片区域,根除路径上的邻近植被。它是一种入侵植物,对当地植物群构成威胁。

在罗伯特海军上将时期,马提尼克岛 经历并忍受了一定程度的自给自足,这使得当地居民出于需要而极具创造性在圣安娜(Sainte-Anne)建立了一个临时盐沼,椰子树可以生产肥皂,这种肥皂今天仍被用来生产石油。自给自足是生存的必要条件,Sansevieria hyacinthoide就致力于此。它为居民提供力所能及的一切。磨碎叶子、榨取汁液和回收细丝都是获得后来被称为alpargates(一种用天然纤维制成的西班牙鞋)所必需的。

阿拉达 和其他天然植物阿拉达一直是年终大扫除的必备品。它被用来驱除厄运、嫉妒和妒忌,最近它又作为伊维菌素(Raoult教授最喜爱的治疗Covid-19的药物)成分中的主要活性分子之一而闻名。ti-pompon、pompon-soldat和pomme-cochon艾草生长在野外。正如美洲印第安人用来准备他们的箭或捕获某些鱼类并让其沉睡一样,有毒植物远未被忽视,您只需知道使用量。

开始洗澡许多植物都具有消除不良振动、吸引繁荣和良好能量的功效。根据流行的说法,如果芦荟植物生长,它就会招来好运。如果芦荟枯死,则表示它吸收了因嫉妒或居心不良的人进入室内而带来的负面能量。

用这些有益植物的叶子混合制成的démaré浴液是新学年和谐开端的理想之选,有助于在学校取得优异成绩。 在植物能量的推动下,它还有助于新的一年有一个良好的开端。番石榴、酸果、橘子、木槿、芒果叶被添加到保护植物和其他草药中,以消除不良情绪。混合后的浴液将在阳光下曝晒。净化浴是秘密的,在祈祷前进行,最好在每月的第一个星期五。

每天一勺鱼肝油和马鞭草茶会先于净身药进行一周的内部清洁,但这些做法已经很少见了。