产品和饮食习惯
地中海蔬菜在当地菜肴中发挥着核心作用:番茄、辣椒、茄子、西葫芦、黄瓜和洋葱在肥沃的约旦河谷大量生长。在这里,全年温和的气候允许广泛的收成。最常见的水果有杏子、葡萄、柑橘类水果、开心果、杏仁、松子,当然还有橄榄,它们可以直接食用或加工成油。约旦的mejhoul椰枣产量不大,但很值得一提,它最初来自摩洛哥,以其果实大、肉质好、味道好而闻名。
草药和香料是约旦美食中必不可少的。薄荷、香菜和欧芹的三重奏既可生用也可熟用,这取决于食谱。百里香、月桂叶、牛至和鼠尾草使画面更加完整。至于香料,小茴香、肉桂、丁香、小豆蔻、胡椒和姜被大量使用。该地区最常见和最独特的香料之一是苏木。这种暗红色的粉末具有辛辣的味道,来自一种接近开心果树的植物。它被用来制作黎凡特菜肴的主要香料zaatar
,其中当然包含苏木,但也有百里香、牛至、小茴香、芫荽、绿八角和芝麻。芝麻可以原封不动地使用,也可以还原成丰富的奶油糊:塔希尼。肉类主要分为羊肉、鸡肉和羊肉。牛肉很少,当然,猪肉也几乎完全没有。鱼比较稀少,但仍然可以买到,特别是在安曼,当然还有红海边的亚喀巴。牛奶、绵羊奶和山羊奶被用于制作一些奶酪,如nabulsi--来自西岸--和jibneh,它们的质地坚固而有弹性。Labneh是一种由发酵的凝固牛奶制成的制剂,经过长时间的沥干,使其具有新鲜奶酪的质地,尽管其味道类似于酸奶。Jameed
是一种典型的约旦产品,形式为脱水酸奶球。主食是被称为khobz的阿拉伯面包,在法国以 "皮塔 "的希腊名字更出名。它既圆又扁,经常撒上zaatar和少许橄榄油(manakish)。它通过在非常高的温度下烹饪而膨大,形成一个口袋,可以装上肉和蔬菜,与Marqouq面包不同,Marqouq面包是在saj(烤盘)上烹饪的完全扁平的薄饼状的蛋糕。自古以来,该地区就生产杜伦麦,在约旦,bulgur或裂纹麦被广泛消费。Freekeh
是一种由未成熟的小麦制成的变体,被称为绿小麦,有轻微的烟熏味。大米也是无所不在的。就餐馆而言,在全国各地都可以找到所有经典的当地美食,尽管安曼,以及在较小程度上亚喀巴,拥有最丰富的产品,以及许多国际餐馆。约旦的街头食品值得一去。虽然有时会显得有些重复,但如果你努力寻找,你就能在市场上享受到mezzes、falafels、shawarma
、糕点等。虽然在当地人家里吃饭的可能性较小,但这可能是一个非常有意义的经历,特别是在斋月期间。 约旦人几乎完全是穆斯林,在斋月期间狂热地遵守斋戒,斋月的日期取决于黑吉拉农历,因此每年都不一样。大多数餐馆在白天不营业,但也有少数餐馆营业。约旦社会虽然有宗教信仰,但在此期间对非穆斯林非常宽容,一年中的其他时间饮酒也不被禁止。约旦美食的经典之作
Mezze起源于东地中海,相当于当地的西班牙小食。这种各式各样的冷或热开胃菜本身就可以是一餐。它们通常与阿拉克一起食用。在最常见的mezze菜肴中,当然是不可避免的鹰嘴豆泥与塔希尼、大蒜和柠檬汁制成的鹰嘴豆泥。Baba ghanouj是当地的茄子鱼子酱,用tahini调味。如果它含有酸奶,则被称为moutabal。Labneh的食用方法是滴上橄榄油。Ful medames是一种以豆类为基础的制剂,以热炖或类似于鹰嘴豆泥的泥状形式呈现。它非常便宜,每个人从早餐到晚餐都会吃。Qalayet bandoora
是一种非常辣的番茄酱。其他流行的mezes包括tabouleh--与我们在法国吃的tabouleh非常不同--基本上是切碎的欧芹和薄荷,加上一点番茄和粗粮,淋上柠檬汁和橄榄油的沙拉。Fattoush是一种西红柿、黄瓜和洋葱沙拉,配以烤面包片。法拉斐尔是鹰嘴豆球,经油炸后与芝麻奶油一起食用。馅饼是一种翻转的食品--通常是三角形的--里面有肉、菠菜或奶酪。最后,kebbes或kibbeh是炸丸子,形状像橄榄球,由粗粮制成,里面塞满了肉和洋葱的混合物。值得注意的是,kibbeh nayyeh
是一种带有洋葱的生羊肉馅。肉类菜肴丰富而多样。最著名的是曼萨夫。约旦的国菜,它是用羊肉在辛辣的Jameed酱中烹制而成,配以米饭、杏仁和松子。这是一道喜庆的菜肴,保留给婚礼和生日。Quzi是一种类似的羊肉和米饭的菜肴,起源于伊拉克,但在约旦非常流行。如kebsa, ,来自沙特阿拉伯,用香米和鸡肉制成。Maglouba
是一种米饭和蔬菜的菜肴,上面放有肉,没有成型,让米饭覆盖在肉上,其名字的字面意思是 "倒立"。Kefta或kofta是细小的香料肉丸子。它们有不同的烹调方法,如用番茄酱(kofta b'bandoora)或用土豆和塔希尼(kofta b'tahini)。烤羊肉串是各种腌制的羊肉或鸡肉串,用西红柿和洋葱在炭火上烤制。沙瓦玛是阿拉伯人的美食,相当于希腊人的烤肉或土耳其人的烤肉串。它是一种皮塔三明治,里面装满了吐司炸羊肉或鸡肉。街头小贩会给你提供各种生的蔬菜来填塞。另一个当地街头食品的标志,sfiha,是一个充满了辛辣的肉糜与番茄和松子的肉饼。Musakhan
是一种阿拉伯面包,上面覆盖着鸡肉和焦糖洋葱。有完整的菜肴,如maftoul,一种有鸡肉和鹰嘴豆的珍珠粗粮。Kousa mahshi是用肉末和米饭塞住的西葫芦。同样的馅料被用来做malfuf,即白菜叶卷。Mujaddara是一道经典的米饭和扁豆菜肴,上面放有炸洋葱。Athan al-shayeb - 更为人所知的是它的黎巴嫩名字 "shish barak" - 是酸奶酱的羊肉馄饨。巴米亚是在番茄酱中炖秋葵(一种绿色蔬菜,有一点小胡瓜的味道)。最后,流行的fasoulia
是用西红柿和白豆或绿豆做的炖菜。 鱼类主要在亚喀巴提供。它可以油炸或烧烤,配以沙拉、柠檬和薯片。你还可以找到sayadiya,这是一道鱼菜,与松子和洋葱的米饭一起食用。最常见的鱼是苏丹伊布拉欣(红鲻鱼)、沙乌尔(皇帝)或各种品种的石斑鱼,如hamour或najil。甜品和饮料
约旦的糕点与他们的邻国比较相似,有大量的蜂蜜和干果。该地区最伟大的经典之一是卡纳费,这是一种用天使发丝浸泡在糖浆中的蛋糕,里面装着新鲜奶酪和开心果。baklawa是由交替出现的薄饼和粉碎的干果(核桃、杏仁、开心果)组成,上面都有蜂蜜糖浆。warbat
非常相似,但总是呈三角形,有时还含有奶油奶酪馅和柠檬糖浆。在斋月期间食用的阿塔耶夫
,是一种卷起的薄饼,上面有新鲜奶酪、坚果和蜂蜜。巴斯布萨或Harissa(不要与北非的辣椒酱混淆)是一种浸泡在糖浆中的精米饼。Barazeks是含有芝麻和开心果片的饼干,而ma'amoul 是一种酥皮饼干,里面填有枣泥,并有玫瑰水的味道,穆斯林在斋月期间食用,东方基督徒在复活节也食用。mouhallabieh是一种牛奶和玫瑰花或橙花水薄饼,上面有开心果。最后,哈尔瓦是
一种由芝麻糊和干果制成的牛轧糖。茶(chai)和咖啡(kah'wah)是约旦日常生活的一部分。它们不仅是热饮,而且是好客的标志。这两种食物通常都很甜(如果你真的受不了糖,就说 "bedoun suker")。咖啡--用一些小豆蔻豆荚调味--被煮沸三次,然后被装在底部有咖啡渣的小杯中。在英国的影响下,到处都在喝茶,而且一直在喝。像咖啡一样,茶是非常强烈的。贝都因人有时用鼠尾草和百里香来调味。Sahlab是一种由牛奶和兰花球茎粉制成的热饮,用肉桂和玫瑰水调味。至于冷饮,约旦人喜欢喝果汁,比如qamar al-din
,一种在斋月期间喝的杏子蜜。 虽然约旦是一个穆斯林国家,但酒精的制造和消费却很普遍。人们发现阿拉克--相当于当地的pastis--是作为开胃酒喝的,在水中稀释后加很多冰块。这种白色的酒精(40°和50°之间)被东方的基督徒准备了几个世纪。红葡萄酒、白葡萄酒和桃红葡萄酒都来自约旦地区,也有来自邻国(主要是黎巴嫩和西岸)的。从欧洲进口的葡萄酒显然要贵得多。至于啤酒,有阿姆斯特尔--荷兰的--和佩特拉,自1964年以来在约旦酿造的。