法国电影向阿尔及利亚发出邀请

阿尔及利亚正是通过法国及其电影制作人才发现了第七艺术。这种状况得到了殖民统治的保证,殖民统治扼杀了当地的电影制作活动,以维持对电影的控制。从那时起,阿尔及利亚就被视为在银幕上娱乐大都市或说明其他地方的异国情调。1921 年,出生于布鲁塞尔的比利时裔法国导演雅克-费德(Jacques Feyder)以阿尔及利亚为背景拍摄了《亚特兰蒂德》(L'Atlantide)。这部影片是法国无声电影的代表作之一,至今已有百年历史。

让-雷诺阿(Jean Renoir)的《Le Bled》(1929 年)也是在阿尔及利亚拍摄的,这部影片虽然没有那么辉煌,但也值得一提。作为法属阿尔及利亚百年纪念活动的一部分,该片受殖民当局委托,赞扬了殖民化,颂扬了法国的伟大,而导演则是二十世纪法国最伟大的电影制作人之一。事实上,我们已经可以看出他的风格,以及诗意现实主义的雏形,而这正是他的伟大影片(如《La Bête humaine》(1936 年))的特色。最后--在介绍中--这是一部关于 20 世纪 30 年代初阿尔及尔生活的准纪录片,是珍贵的目击者记录。Julien Duvivier 的《Pépé le Moko》(1937 年)部分镜头在阿尔及尔拍摄,是独立前的另一部著名影片。这是一部深受美国模式启发的黑帮片,阿尔及尔以流氓和土匪之城的形象出现。阿尔及利亚第一批电影人断然拒绝了这一带有殖民主义色彩的形象。

但需要指出的是,并非所有法国人都支持这种统治制度。1954 年独立战争爆发后,一些法国人加入了阿尔及利亚的事业。弗朗索瓦-特吕弗(François Truffaut)和埃里克-罗默(Éric Rohmer)的电影制片人兼剪辑师塞西尔-德库吉斯(CécileDecugis)拍摄了短片《难民》(Les Réfugiés,1957 年)。该片展现了战争导致的人口向突尼斯的迁移,并谴责了法国的暴行。作为阿尔及利亚事业的支持者,她于 1960 年被捕,在法国监狱中度过了两年。与此同时,反殖民主义电影制片人勒内-沃蒂埃(René Vautier)拍摄了多部尖刻的短片和纪录片,包括《燃烧的阿尔及利亚》(L'Algérie en flammes,1958 年)和《一个国家,阿尔及利亚》(Une nation, l'Algérie,1955 年)。这部影片现已消失,但他因此被控破坏国家安全。

阿尔及利亚电影的过去与现在

1954 年,阿尔及利亚侯爵区组建了一支年轻的电影制作团队。这些学生是第一代国家电影制片人,他们拍摄了阿尔及利亚民族解放军的恐怖和胜利。其中,Djamel Chanderli 和 Mohamed Lakhdar-Hamina 无疑是最重要的人物。为了在国际舆论中支持阿尔及利亚的事业,他们在短短一年内拍摄了三部电影。Djazaïrouna 》(1961 年)、《Yasmina 》(1961 年)和《La Voix du peuple》(1961 年),三部影片描绘了法国政权的暴行、阿尔及利亚人民的苦难和对自由的渴望。由于这些作品所传达的信息和画面的力量,它们无疑为次年战争的结束做出了贡献。

尽管敌对状态已经结束,但冲突仍然是 20 世纪 60 年代阿尔及利亚电影的核心。阿尔及利亚第一部剧情片《Une si jeune paix 》(雅克-沙尔比,1965 年)是这方面最有力的例证之一。在这部影片中,电影制作人的儿子(他扮演自己)被阿尔及利亚空军法国伞兵折磨致残,现实在影片中跃然纸上。第二年,由吉洛-庞特科沃(Gillo Pontecorvo)执导的意大利和阿尔及利亚合拍片《阿尔及尔之战》在威尼斯获得金狮奖,成为国际头条新闻,令在场的法国人大失所望。1975 年,穆罕默德-拉赫达尔-哈米纳(Mohamed Lakhdar-Hamina)的《勇敢岁月》(Chronique des années de braise)也是如此,该剧讲述了阿尔及利亚战争爆发前的十五年。这部宏伟的历史壁画赢得了戛纳电影节金棕榈奖,尽管阿尔及利亚电影制片人受到了死亡威胁。三部重要影片开创了阿尔及利亚电影的历史,充满了潜力,而当时阿尔及利亚电影刚刚通过导演科斯塔-加夫拉斯影片《Z 》获得 1970 年奥斯卡最佳外语片奖。

在随后的几十年里,阿尔及利亚电影在保持其过去和现在的深刻烙印的同时,实现了多样化。年轻电影人和纪录片导演接替了第一代导演的工作,并经常在国际电影节上获奖。Brahim Tsaki 的《Les Enfants du vent 》(1981 年)获得了威尼斯电影节影评人奖,而电影制作人 Djamila Sahraoui 则凭借纪录片《La Moitié du ciel d'Allah 》(1995 年)和剧情片《Barakat !(2006) 和Yema (2012)。由 Dahmane Ouzid 执导的阿尔及利亚首部音乐剧《La Place 》(2011 年)赢得了多个国际奖项,包括由科斯塔-加夫拉斯颁发的蒙彼利埃 René Vautier 奖。鉴于这两位导演代表了阿尔及利亚电影的传统,这是一项了不起的成就。

如今,阿尔及利亚电影正受到威胁。一些人认为,负责资助艺术、技术和电影业的机构的解散是对阿尔及利亚第七艺术名副其实的宣判死刑,而此时电影院的数量却在与日俱增。1962 年,阿尔及利亚有 400 多块银幕,而现在只有 20 多块。上世纪经常拍摄的国际电影(安东尼奥尼、贝托鲁奇和《巴顿》的导演富兰克林-J-沙夫纳都曾在阿尔及利亚架设摄影机),现在用一只手的手指就能数过来。然而,像穆尼亚-梅杜尔Mounia Meddour,《Papicha》,2019 年)和索菲亚-贾玛Sofia Djama,《Les Bienheureux》,2017 年)这样的电影人仍在排除万难继续创作。因为阿尔及利亚电影是一部奋斗史的结晶,如今仍是一种具有独特基因的强有力的表达方式。