气候 au Panama
巴拿马地处热带腹地，位于北回归线和赤道之间，属热带海洋性气候，全年炎热潮湿。巴拿马的气候分为两个不同的季节：12 月中旬至次年 4 月中旬为旱季，称为 "夏季"；其余时间为雨季，称为 "冬季"，但太平洋沿岸和加勒比海沿岸的气候有所不同。虽然冬季比较炎热，但阵雨持续时间很少超过一两个小时，雷暴甚至会带来奇妙的声光效果！乡村也更绿，水果更丰富。因此，到巴拿马旅游没有季节之分，即使是在加勒比海容易发生气旋和飓风的 6 月至 11 月期间，热带低气压也很少到达巴拿马地峡。
沉重的热量
热量全年变化不大，温度变化不超过 2°C。不过，冬季湿度较大，热感更为明显。尤其是在四月份，这个月份介于风和日丽的夏季和潮湿的冬季之间。气温因海拔高度而异。
沿海平原地势低洼，气候温暖，清晨最低气温约为 20°C，白天最高气温可升至 35°C。在海拔 700 米到 1500 米之间的所谓温带地区，清晨气温徘徊在 12-15°C 左右，白天最高气温为 26°C。尽管经常下小雨，但这里的气候非常宜人。
在科迪勒拉山系海拔 1500 米以上的高处，气温会大大降低。气温很低，有时甚至接近零度。不过，即使在巴鲁火山（海拔 3475 米）山顶，也从未下过雪。最后，在岛屿上，天气总是很好，但有时微风会让人不得不在傍晚或暴风雨后穿点羊毛衫。
至于水温，它几乎不低于周围的空气温度。在海水中沐浴会让您神清气爽，而且不会有水淹的危险！两大洋的温度在 27 至 30°C 之间波动，非常适合怕冷的人冲浪和潜水。但要注意的是：由于风力和洋流较大，夏季气温会急剧下降。例如，在拉斯佩拉斯 群岛，气温会从 2 月的 20-22°C 降到 6 月的 29°C。最后，如果您更喜欢河流，这里的水温虽然比海边低，但依然宜人，即使在奇里基山区也是如此。如果您真的觉得河水太冷，可以到离博凯不远的卡尔德拉（Caldera）温泉泡一泡！
空调或露台？
即使是巴拿马人，也难以忍受这种潮湿的高温。在大城市，尤其是在巴拿马城，空调无处不在：酒店、购物中心、政府办公楼、银行、餐馆、电影院、公交车等。空调的温度通常很低，有时甚至冷到让人不得不穿上羊毛衫以防感冒！
室内外的反差非常大，但巴拿马人喜欢这种人为的凉爽。直到 15 年前，还很难找到露天咖啡馆露台；首都居民更喜欢待在 18°C 的室内。欧洲侨民的到来逐渐改变了人们的习惯，尤其是在维埃霍角（Casco Viejo），人们现在喜欢在傍晚时分在露台上休憩，最好是在屋顶上俯瞰全城。
拿上雨伞
不同地区的降雨量差别很大。在大西洋沿岸（加勒比海），全年降雨量都很大：科隆的年降雨量超过 3200 毫米（巴黎的年降雨量为 600 毫米）。这些降雨经常狂风暴雨，有时甚至是暴雨，但持续时间很短。科隆省和博卡斯德尔托罗省是全国最潮湿的省份之一，但这里有许多小气候，不同山谷之间的天气变化很快。即使是在短暂的旱季，来自西印度群岛的湿润信风也会与山脉相撞，因此阵雨是绝对不可能发生的。
太平洋沿岸的旱季要干燥得多。巴拿马城的年降雨量约为 1,700 毫米，几乎是加勒比海沿岸降雨量的一半。海风经常吹散乌云，阳光明媚，不过也会有暴风雨。而在冬季，天空更加阴沉，空气中弥漫着强烈的湿气，湿度接近 100%。当您抵达时，尤其是当您离开机场的空调大厅时，"咀嚼空气 "的感觉令人惊讶！除了七月份持续两星期的短暂日照（被称为 "veranillo"，即 "小暑"）外，这个季节每天都有雷暴（aguaceros）。它们通常出现在午后（5 月至 9 月）或傍晚（10 月至 12 月）。从远处就能看到它们的到来。当风力增大、湿度极高、天空呈现墨色时，就要小心了：水花会在几分钟内倾泻而下。那真是蔚为壮观！在首都，水花淹没了街道，造成无休止的交通堵塞......令路人恼火的是，出租车司机想出了一个好主意，即兴小憩片刻。雷声几乎没有打扰到他们，雷声震撼着玻璃塔楼，同时响起警报声......这样的降雨很少持续一两个小时以上，但它们会给混凝土筑成的重镇（如巴拿马城）或位于河岸的村庄造成破坏。在山区，也会有一些细小的雷阵雨，但更多的时候，等待徒步旅行者的是细细的、持续的雨......在博克特、圣菲或埃尔山谷，这种雨被称为bajareque。这种细雨一般从下午早些时候开始，因此建议您清晨出门远足。十月和十一月是最潮湿的月份，但和其他地方一样，这里的气候也有些反复无常，因此天气总是充满惊喜！为了应对这种情况，请在行李中准备一把雨伞。您可以用它来避雨，也可以用它来遮挡热带地区总是强烈的阳光！
热带风暴
6 月至 11 月间，飓风和气旋经常袭击加勒比海地区，巴拿马躲过了这些袭击。然而，在 "冬季"，巴拿马也难免会遭遇伴随着强风和暴雨的猛烈热带风暴。这些暴风雨每年都会引发山洪暴发和山体滑坡，造成重大人员伤亡和财产损失。
