早期著作和巴洛克风格
巴拿马在被发现的时候就被首次提及。事实上，在1535年--克里斯托弗-哥伦布登陆并建立最初的殖民地圣玛丽亚-德-贝伦的32年后--冈萨罗-费尔南德斯-德-奥维多-巴尔德斯（1478-1557），"印度 "的历史学家，出版了他的《印度通史与自然 》，其中他提到了Tierra Firme，一个由西班牙王室命名，包括巴拿马地峡的广大领土。尽管它的文学价值有限--作者之前写过一部骑士小说--而且尽管它显然是对印第安人的控诉，对征服者有利，但这一文本仍因其描述，特别是对动植物的描述而具有价值。胡安-德-米拉蒙特斯-苏亚索拉在他的史诗《南极武器》中再次着手捕捉历史，该诗大约在1608年完成。他在1586年19岁时出海与弗朗西斯-德雷克（Francis Drake）对峙，他的诗篇专门描写海盗，而他实际上从未见过这些海盗。17世纪的另一个特点是火地岛总督的死亡。他的死引起了巨大的轰动，以至于一本诗集（Llanto de Panamá a la muertede Don Enrique Enríquez）被献给他，并于1642年在马德里出版。撰稿人：8名西班牙人和6名出生在巴拿马的诗人，因此他们可以被认为是第一批国家作者。其中，1604年出生的马特奥-德-里贝拉（Mateo de Ribera）最为著名，他负责编纂文本；吉尼斯-德-布斯塔曼特（Gines de Bustamante）是一位牧师，据说他在返回祖国之前曾在利马上过大学；迭戈-费尔南德斯-德-马德里（Diego Fernandez de Madrid）是一名士兵；巴塔洛梅-阿维亚-古铁雷斯（Bartalomé Avia Gutiérrez）和弗朗西斯科-德拉奎瓦（Francisco de la Cueva）的传略更为简练。安东尼奥-塞拉诺-德-哈罗（Antonio Serrano de Haro），一位在20世纪重新发现这一被遗忘的作品的西班牙外交官，给他们起了一个 "巴洛克一代 "的名字，我们可以把胡安-弗朗西斯科-德-帕拉莫-塞佩达（Juan Francisco de Páramo y Cepeda）归入其中，因为他在本世纪末创作的歌曲内容是如此。在他的Alteraciones del Dariel中，他抒发了海盗、殖民者和Gunas印第安人（巴拿马的第一批居民）之间的权力斗争。
18世纪比较平静，文学性也较差，但19世纪以一个重要的文本开始：《世界的政治》，这是巴拿马的第一个剧本，由1772年出生在Penonomé的Victor de la Guardia y Ayala撰写。他是一位游历广泛的政治家--1824年在哥斯达黎加结束了自己的生命--他将自己对世界事务的了解作为戏剧的主题，在三幕中的第一幕毫不犹豫地批评了拿破仑对西班牙的入侵。胡斯托-阿罗塞梅纳-克萨达（Justo Arosemena Quesada，1817-1896）在《巴拿马的联邦国家 》（El Estado federal de Panamá ，1855）中也将政治作为一个指导性主题，这是他最杰出的文章，为他赢得了巴拿马民族感情之父的声誉，因为他已经在其中宣称了独立的愿望，这种愿望很快将再次激起他的国家。
从浪漫主义到现代主义
同样，对祖国的依恋也渗透到了浪漫主义运动中。巴拿马于1821年脱离了西班牙，不久哥伦比亚也将这样做，于1903年宣布独立。 这是一个确定共同民族身份的特殊时期。因此，爱国主义比欧洲的浪漫主义更普遍。在当时开始写作的作家中，有少数人脱颖而出，包括托马斯-马丁-费耶（1832-1862）、阿梅利亚-丹尼斯-德-伊卡萨（1836-1911）和杰罗尼莫-德拉奥萨（1847-1907）。第一个体现了被诅咒的诗人的形象，他在婴儿时被遗弃，在养父母去世后才发现自己身世的秘密，这一创伤引起了他持续的忧郁。他早年的死亡也同样悲惨，因为他在一次军事任务中被谋杀。他在各种报纸上发表文章--如 《巴拿马报》 和《 中心报》 --并写下了一些伟大的诗歌，其中最著名的是《圣心花》，献给作为巴拿马标志的各种兰花。阿梅利亚-丹尼斯-德-伊卡萨是她国家的第一位女作家，也是浪漫主义时期她的性别的唯一代表。然而，她的作品中不乏愤怒--如果不是悲伤的话--因美国对巴拿马的扼杀而加剧，她从尼加拉瓜回来后发现了这种情况，她在那里呆了很多年，与鲁文-达里奥建立了深厚的友谊。她深入参与社会问题，对禁止巴拿马人进入运河区感到愤怒，她的诗歌（《Patria》、《A la Muerte de Victoriano Lorenzo》、《Dejad que pase》、《Al Cerro Ancón》、《Un ramo de reseda 》等）也同样充满激情。最后，除了他的诗歌文本外，杰罗尼莫-德拉-奥萨最有名的是应他的朋友、作曲家桑托斯-A.的要求写了国歌--Himno Istemeño的歌词。豪尔赫。他们的歌在1903年首次唱响，反问句的第一句（Alcanzamos por fin la victoria，最后我们取得了胜利）让人毫不怀疑他们的喜悦。
也许不是巧合，同年，达里奥-埃雷拉的《Horoas lejenas y otros cuentos》出版，他是巴拿马现代主义的先驱，主要受到法国作家的影响。巴拿马正在向国际开放。里卡多-米罗，阿梅利亚-丹尼斯-德-伊卡萨的侄子，曾多次到欧洲旅行，这对他的写作（也是现代主义）和主题都有影响，如他的里程碑式的作品《祖国》（1909），其中他提到了在巴塞罗那担任领事时的思乡之情。因此，二十世纪的第一部分是两种冲动的综合，一种是向外的，另一种是向内的，在这里，一种更坚定、更具体的巴拿马文学形成了，就像玛丽亚-奥林匹亚-米兰达-德-奥巴迪亚（1891-1985）的诗歌一样，从她1926年的第一本诗集《奥基德》开始，她就一直是明确的不可归类。她是一位深受市民喜爱的亲密作家，1951年成为泛美语言学院的成员，并在整个南美洲赢得了许多奖项。1902年也是重要的一年，伊格纳西奥-德-赫苏斯-巴尔德斯--收集和出版传统故事的 "人民记者"，以及罗赫里奥-西南--一位被称为前卫的小说家、短篇小说家、剧作家和诗人的诞生。西南与巴勃罗-聂鲁达和加芙列拉-米斯特拉尔的会面被证明是决定性的，因为他们鼓励他去意大利学习语言，在那里他发现了达达主义和超现实主义，这将证明对他后来的诗歌研究至关重要。斯特拉-谢拉（1917-1997）走了一条类似的道路，尽管她表现出对西班牙文化的偏爱。她在里卡多-米罗比赛中获得了一等奖，随后她的作品集（《海洋与月球之歌》、《关于诗的文字》、《自由与谨慎》等）获得了许多其他奖项，这些作品在欧洲等地受到好评。
当代文学
例如，何塞-玛丽亚-桑切斯-博尔邦（José María Sænchez Borbón，1918-1973）在许多短篇小说中记录了他的家乡博卡斯-德尔托罗群岛的情况--其中一些已被翻译成英语和法语，以及德语和俄语--他将对恶劣的自然环境的描述与对人们生活的困难条件的描述相结合。华金-贝莱尼奥也开始了这种准社会学的创作，特别关注工作和工作的过度。他在 《Luna verde 》和《Los forzados de Gamboa》中写到了运河工人（他参与了其建设），在《Banana flower》中写到了水果种植园中被过度开发的Guaymís。拉蒙-赫伯托-胡拉多（1922-1978），里卡多-米罗的儿子，接近于自然主义：他对社会不公和被迷信硬化的乡村的悲观看法在《圣克里斯托瓦尔》中很明显。最后，正如他的笔名所显示的那样，具有中国和克里奥尔血统的Changmarín也成为了人民声音的代言人，他将自己的风格适应于工人阶级，使自己的声音得到更好的传播。他坚定地致力于政治，这使他多次被判入狱，并于1968年流亡智利，他能够将他的信念与故意的天真幽默感结合起来，在他的保护性作品（从诗歌到儿童文学）中，没有其他人能做到。
Elsie Alvarado de Ricord（1928-2005）是第一位担任泛美语文学院院长的女性，Justo Arroyo（1936年生）在2000年被泛美文学委员会评为年度作家，Gloria Guardia（1940-2019）也赢得了赞誉，她最不引人注目的是曾受益于洛克菲勒基金会的写作实习。他们为新一代铺平了道路，反过来又为巴拿马文学提供了新的重点，以处理更普遍和当代的主题为天职。这些作家也没有把自己局限在一个领域，如恩里克-哈拉米洛-莱维（Enrique Jaramillo Lévi），他出版了大约50本书，同时也是一名出版商，或者康塞洛-托马斯（Conselo Tomás），他既是小说家又是木偶剧表演者。我们还可以提到1971年出生的卡洛斯-温特-梅洛，他在2007年出现在 "波哥大39 "值得关注的拉丁美洲作家名单上，他的成功作品《Ojos para ver una invasión》（2015）和《Mujeres que desaparecen 》（2016）证实了这一点。何塞-路易斯-罗德里格斯-皮蒂将摄影和写作结合起来，而莉莉-门多萨的第一本书《贫民窟的孩子》被改编成了一部纪录片。波菲里奥-萨拉萨尔（Porfirio Salazar）在成立巴拿马年轻作家团体Grupo Umbral之前，以一本非常短的文本集《Los poemas del arquero》开始。与此同时，豪尔赫-查姆（Jorge Cham）在没有放弃他的机器人工程师职业的情况下，正在打造一个作为漫画家的声誉。
