传统音乐和舞蹈

巴拿马最具代表性的音乐传统之一是 mejorana,它是古巴 punto 和波多黎各 trova 的近亲。这种诗歌音乐体裁以 "decima "为基础,即由十个八音节诗句组成的一节。每首诗歌都有一个主题(表达欢乐、忧郁或希望),每个主题都对应一个torrente(一种 "音乐曲调"),诗人用它来为自己的作品和即兴创作赋予节奏和旋律。最受欢迎的是cantadera,这是一种声乐对决,两名或两名以上的歌手在即兴比拼中欢快地高喊"JAU!JAU!auuujuiiitaaa"!mejorana 总是由 mejoranera 和 rabel 伴奏,mejoranera 是一把五弦小吉他,mejoranera 的名字就来源于这把吉他,而 rabel 则是一把乡村风格的三弦小提琴,也用来演奏康比亚斯、蓬托斯和帕西洛斯。

巴拿马的另一种标志性音乐流派 "típico"(或"música típica")也名副其实。虽然这个词最初是用来描述一种适用于管弦乐队的民俗美学,但如今它唤起的不仅仅是音乐,还包括一种生活哲学、美食、舞蹈,尤其是地区自豪感!手风琴曾经是梅约拉纳、小提琴和各种鼓的伴奏乐器,如今已逐渐成为一种重要的乐器。奥斯瓦尔多-阿亚拉(Osvaldo Ayala)和尼古拉斯-阿塞维斯-努涅斯(Nicolás Aceves Núñez)等手风琴演奏家都是这种传统音乐的杰出代表。萨米(Samy)和桑德拉-桑多瓦尔(Sandra Sandoval)是近代手风琴家,有时被纯粹主义者认为不太 "正宗",但由于他们的混合风格,将传统节奏与康比亚(cumbia)等近代音乐相融合,他们获得了巨大的成功。

Tamborito被许多人认为是巴拿马的国舞,非常受欢迎。这种身着盛装的情侣舞蹈由一名主唱(其中一些人,如露西-哈恩,已经功成名就)领舞,并由一个女子合唱团和一个小型打击乐合奏团辅助。该舞蹈充满浓郁的节日气氛,在狂欢节 上占据重要位置,是该国名副其实的传统舞蹈。虽然在巴拿马城,尤其是在拉斯塔布拉斯,狂欢节吸引了最多的人群,但一些活动也展现了当地的独特性,讲述着当地的故事。例如,在波托贝洛,狂欢节突出了刚果人的传统和他们的戏剧舞蹈,这些舞蹈是从黑人奴隶那里继承下来的,用来嘲笑西班牙人。每年三月下旬,该市还会轮流举办另外两个节日:Diablos y Congos 节和 Pollera Conga 节。这些活动通过精彩的舞蹈来颂扬非洲在巴拿马民间传说中的影响,色彩斑斓的面具和舞台表演让人回想起奴隶们嘲笑主人的日子。所有这些活动都伴随着狂热的鼓声和歌声。2018 年,"刚果文化的仪式和节日表现形式 "被联合国教科文组织认定为人类非物质文化遗产的一部分。

除了每年在拉斯塔布拉斯(洛斯桑托斯省)举行的标志性 "Mil Polleras "大游行(这是巴拿马民俗文化名副其实的展示舞台),巴拿马还提供了许多了解巴拿马民俗文化的其他机会。其中包括圣何塞-德-大卫国际博览会(Feria Internacional de San José de David)和阿苏埃罗国际博览会(Feria Internacional de Azuero),这两个大型农业博览会都会举办传统音乐会和传统舞蹈。此外,不容错过的还有Torito Guapo 节,这是该国最出色的民俗活动之一,以著名的 Toro Guapo 舞蹈为特色。

Rubén Blades 和萨尔萨

虽然萨尔萨起源于古巴,是古巴音乐与爵士乐的融合,但二十世纪六十年代,在约翰尼-帕切科(Johnny Pacheco)的带领下,波多黎各人在纽约掀起了萨尔萨的热潮,首先在哥伦比亚,然后是整个拉丁美洲。巴拿马也不例外,它甚至为萨尔萨带来了一个最响亮的名字:鲁本-布雷兹(Rubén Blades)。作为拉丁音乐的真正偶像,他的影响力已经远远超越了他的祖国。在墨西哥城拥挤的公共汽车上、在西班牙哈莱姆区的水沟里、在巴拿马城中央大街响彻云霄的声浪中,他的歌曲都是颂歌。鲁文 1948 年出生于卡斯科维约的圣菲利佩(当时是一个边缘化的街区),母亲是古巴人,父亲是哥伦比亚人,两人都是业余音乐家。他的祖母是一位女权活动家和热心的教育家,她将自己的进步思想和深刻的人道主义精神传授给了鲁文。20 世纪 60 年代中期,他放弃了法律专业的学习,来到纽约尝试音乐。他在那里录制了第一张专辑《从巴拿马到纽约》,但他 "激进 "的风格、"抒情 "的萨尔萨舞曲在当时很难找到自己的位置。他决心加入著名的 Fania 唱片公司,这是拉丁音乐的圣地,他从邮递员做起,与当时的大牌擦肩而过。雷-巴雷托(Ray Barretto)为他提供了第一次担任替补歌手的机会。真正的转折点是他遇到了威利-科隆(Willy Colón),这位杰出的长号演奏家和制作人是 20 世纪 70 年代半数拉丁名曲的幕后推手,他与威利-科隆一起为 Fania 录制了六张专辑,其中包括代表作《Siembra》。鲁本-布雷兹不断寻求挑战和更新,他开始了电影生涯,同时与他的 Seis del Solar 乐队一起探索新的音乐领域,并于 1985 年发行了他们的热门专辑《Buscando América》。

20 世纪 90 年代,他转向政坛,成立了自己的政党--"帕帕-埃戈罗运动"(Movimiento Papa Egoró),并在总统选举中名列第三,2000 年被任命为旅游部长。在为国家服务五年之后,这位 "萨尔萨诗人 "又回到了自己的艺术生涯。他与许多艺术家(Cheo Feliciano、Roberto Delgado & Orquesta、Carlos Vives......)合作,并凭借专辑《Tangos》(2014 年)、《Son de Panamá》(2015 年)、《Salsa Big Band》(2017 年)、《Canción para Rubén》(2020 年)、《Salsa Plus! and Salswing!(2021 年)、《Pasieros》(2022 年)和《Siembra 45 Aniversario》(2023 年)。鲁本-布雷兹是 巴拿马电影界的名人,他的朋友阿布纳-贝纳姆(Abner Benaim)将为他执导一部精彩的纪录片《鲁本-布雷兹不是我的名字 》(2018),让我们沉浸在这位活生生的传奇人物 50 年的职业生涯中,他是名副其实的 "拉丁人民 "的传声筒。

不过,幸运的是,在巴拿马,布拉德并没有垄断萨尔萨音乐,这个国家拥有一些著名的艺术家:萨尔萨音乐的伟大作曲家奥马尔-阿尔凡诺(Omar Alfanno);曾与查比-查克(Chubby Checker)、查尔斯-明戈斯(Charles Mingus)、迪兹-吉莱斯皮(Dizzy Gillespie)、马奇托(Machito)和蒙戈-桑塔玛丽亚(Mongo Santamaría)合作的杰出萨克斯风手和吹奏乐手毛里西奥-史密斯(Mauricio Smith);以及拉丁爵士乐小号演奏家维克托-维廷-帕斯(Victor 'Vitin' Paz)。也许你还记得那首名曲《La salsa c'est pas compliqué 》?阿苏吉塔来自科隆,是将萨尔萨引入法国的功臣。1979 年,他在巴黎伦巴第教堂举办了首场音乐会,并与法尼亚的一些大牌歌手合作录制唱片。1981 年,他甚至在布尔歇为鲍勃-马利(Bob Marley)开场,现场观众达 76000 人!

康比亚

不要跟巴拿马人说哥伦比亚的康比亚,因为这种音乐流派在这里也非常重要。它甚至是一种被公认为民族民俗象征的音乐和舞蹈流派!在巴拿马,康比亚是用一种在巴拿马音乐中非常常见的小提琴 rabel 和瓜查拉卡等打击乐器演奏的。伴舞由四个动作组成:paseo、seguillida、crucezapateo。在最后一个动作中,节奏以踢踏为标志。
十五年前,优秀的英国唱片公司 Soundway Records 发行了三张合辑,收录了六七十年代巴拿马 最优秀或接近优秀的乐队,为坎比亚音乐爱好者和对拉丁音乐感兴趣的人提供了一个很好的选择!1965-75 Panamá2:地峡上的拉丁之声、热带康比亚舞和卡里普索放克舞》(1967-77 年),以及 Panamá!3 - 1960-75 年地峡上的 Calypso Panameño、Guajira Jazz 和 Cumbia Típica。听觉盛宴

雷鬼、雷加埃顿和普列纳舞

在巴拿马,"雷鬼 "一词指的是用西班牙语演唱的舞厅音乐,即雷鬼乐的前身(鲍勃-马利风格的雷鬼乐被称为 "根源雷鬼")。雷鬼西班牙语 "于 20 世纪 80 年代初在科隆和巴拿马的贫民区兴起,其艺术家受到牙买加第一波舞厅音乐浪潮的启发,如 YellowMan、Sista Nancy 和 Shabba Ranks。雷鬼音乐融合了plena和巴拿马reggaetón两种风格,plena更接近舞厅音乐,受到海地音乐(soca)的影响,而巴拿马reggaetón则更接近嘻哈音乐。

第一首西班牙雷鬼歌曲《Tu Pum Pum》是由一位名叫 El General 的人创作的,他后来成为了当地的传奇人物(17 张白金唱片、32 张金唱片......)。这首歌被认为是几年后雷鬼音乐的先驱。因此,巴拿马自豪地宣称自己是雷鬼之父,而波多黎各则对这一说法提出了争议,因为是扬基老爹(Daddy Yankee)和坏兔子(Bad Bunny)让雷鬼流行起来的。雷鬼音乐现在几乎遍布世界各地,而巴拿马的音乐舞台依然充满活力。您可能还记得罗娜的成名曲《Papi Chulo》,但您知道她和为她伴奏的 DJ 罗德尼-克拉克-"Chombo "都是巴拿马人吗?雷鬼音乐的先驱阿尔多-兰克斯(Aldo Ranks)、南多-布姆(Nando Boom)和卡福-班顿(Kafu Banton)为以超人气歌手塞奇(Sech)为代表的这一代雷鬼音乐人铺平了道路,而上一代雷鬼音乐人则是巴拿马雷鬼音乐的顶峰:Comando Tiburón、Nigga、Danger Man、El Roockie、Eddy Lover、Makano、Flex、Joey Montana、La Factoría......所有这些团体都有可能在您逗留期间被发现。此外,由路易斯-方西(Luis Fonsi)和老爹-扬基(Daddy Yankee)演唱的风靡全球的《Despacito》也是由才华横溢的巴拿马歌手埃里卡-恩德(Erika Ender)创作的!

回到雷鬼音乐的根源,Pureza Natural、Raíces y Cultura 和 Llévate a Marte 等团体已经将他们的好声音传遍了整个拉丁美洲。

摇滚和爵士乐

热带风情也融入了摇滚乐。自 20 世纪 90 年代以来,他们的旗舰乐队一直是来自奇特雷(Chitré)的洛斯-拉巴内斯(Los Rabanes)。他们的音乐混合了萨尔萨、斯卡、朋克和雷鬼,歌词充满了节日的俚语。2008 年,他们凭借专辑《神风特攻队》成为第一个获得拉丁格莱美奖的中美洲乐队。Cienfue和Señor Loop等乐队也在巴拿马音乐界留下了自己的印记。

巴拿马的爵士乐并不活跃,但至少有两位重要人物。第一位是路易斯-罗素(Luis Russell,1902-1963 年),他是巴拿马的先锋钢琴家,曾前往美国与路易斯-阿姆斯特朗(Louis Armstrong)合作(请听:路易斯与路易斯1929-1940 年)。第二位是达尼洛-佩雷斯(Danilo Pérez),他是一位杰出的音乐家,也是巴拿马爵士音乐节的创始人。他于 1966 年出生于巴拿马,是一位曼波歌手的儿子,很快就成为同代人中最优秀的拉丁美洲爵士乐手之一,曾与迪兹-吉莱斯皮(Dizzy Gillespie)和蒂托-普恩特(Tito Puente)等人合作。现在,他是达尼洛-佩雷斯三重奏乐队(Danilo Pérez Trio)的领队,同时还在伯克利音乐学院任教,培养新一代音乐家,其中包括萨克斯演奏家贾哈兹尔-阿罗查(Jahaziel Arrocha),后者已被视为巴拿马爵士乐的未来之星。达尼洛-佩雷斯还以自己的名字命名了巴拿马城的一个绝佳场所:达尼洛爵士俱乐部,这是一个定期举办精彩音乐会的私密场所。