拥有双语灵魂的国家
在爱尔兰,人人都讲英语,但爱尔兰语仍然是国家语言和官方语言。爱尔兰语或盖尔语已成为欧盟官方语言之一。
爱尔兰语是一种凯尔特语言,与威尔士语、科尼什语和布列塔尼语有关。最早使用爱尔兰语的人可能是 2500 多年前从欧洲大陆来到爱尔兰的。可以肯定的是,在爱尔兰语之前,这里还使用过其他语言,但到了基督教时代初期,爱尔兰语已经在整个爱尔兰使用。古爱尔兰语最早的痕迹是奥格姆石上的铭文,可以追溯到5世纪和6世纪。早期爱尔兰语最早是在七世纪初之前用罗马字母书写的,这使得爱尔兰语成为欧洲最古老的白话语言之一。
有 1761420 人回答了关于盖尔语使用情况的最新人口普查问题,其中 23% 的人说他们从不说爱尔兰语,31% 的人只在教育系统中说爱尔兰语。在其余的人中,33%的人说他们每周使用爱尔兰语不到一次,6%的人说每周使用一次,只有 4.1%的人说他们每天都使用爱尔兰语。在被称为盖尔塔赫(Gaeltachtaí, 单数为Gaeltach )的地区,爱尔兰语的使用比例更高,在这些地区,爱尔兰语仍然非常活跃。
尽管只有 4% 的人口日常经常讲爱尔兰语,但爱尔兰语仍然被教授,并且仍然是一门必修课。爱尔兰语常常为莎士比亚的语言增添色彩,也是奥斯卡-王尔德、塞缪尔-贝克特、詹姆斯-乔伊斯和罗迪-道尔的语言。盖尔语出现在英语句子中,为日常生活增添情趣。盖尔语在书籍、报纸和杂志中得以延续。TG 电视频道完全使用盖尔语,收音机和互联网也使用盖尔语。
为什么不试着用盖尔语说几句呢?
Sláinte!干杯
Dia duit : 你好
Go raibh maith agat:谢谢
Conas atá tú? : 你好吗?
Fáilte : 欢迎
Tá : 是的
Ní: 不
ÁthCliath : 都柏林
Slán agat: 再见
迷人的爱尔兰
在很长一段时间里,爱尔兰是一个部分居民离开的国家。一些家庭知道,孩子、兄弟和父亲将不得不离开他们的岛国,去其他地方生活。爱尔兰曾经是一个人们为了生存而不得不离开的国家,而现在,爱尔兰正在欢迎新的居民。如今,爱尔兰年轻人或爱尔兰人的后代纷纷回国,而移民也从世界各地来到爱尔兰生活。爱尔兰的生活令人羡慕。人均国内生产总值的对比显示了我们取得的巨大进步。虽然爱尔兰的国内生产总值仍然是一个小国的水平,但按购买力标准计算,其人均国内生产总值已达到富裕国家的水平。2020 年欧洲的平均 GDP 为 29,700 PPP(购买力平价),而爱尔兰则为 62,700 PPP,在欧洲排名第二,仅次于卢森堡。当然,这也是爱尔兰得以恢复到大饥荒之前的人口结构的因素之一。爱尔兰全岛有 700 万人口,同时还有大量活跃的爱尔兰侨民。
比岛上大10倍的散居人口
120 年来,这些移民与他们的主人打成一片。他们的后代在各个纬度都能感受到爱尔兰的影响。据估计,全世界至少有 5000 万到 8000 万人有爱尔兰祖先,爱尔兰人散居海外的人数是所有国家中最多的。从历史上看,爱尔兰的移民是冲突、饥荒和经济问题的结果,但今天,爱尔兰的移民是一个机遇。它提高了爱尔兰在全世界的知名度。这也是爱尔兰的优势所在,因为侨民经常向他们祖先的故土伸出援手。美国游客仍然是爱尔兰岛的主要游客。爱尔兰的人口终于恢复到了大饥荒前的水平(根据 1851 年人口普查,人口为 511 万),自 1961 年人口普查以来,人口增加了 200 多万。
根据中央统计局的数据,净移民人数和自然增长使爱尔兰的人口在 12 个月内增长了 3.4 万。2021年,有3万多爱尔兰人返回爱尔兰生活,2.2万人移居国外。这是自2010年以来,爱尔兰人返回爱尔兰的人数第三次超过离开爱尔兰的人数。
爱尔兰的新面貌
都柏林伯克利律师事务所(Berkeley Solicitors)的一项研究概述了爱尔兰的人口情况:
根据最新数据,2017 年爱尔兰的人口增长 是欧盟平均水平的五倍。去年,爱尔兰共和国居民总数增加了 5.39 万人,达到近 484 万人,增幅为 1.1%。与欧盟0.2%的平均水平相比,这是罕见的5倍增长率。2017 年,爱尔兰的人口增长率在欧盟排名第四。爱尔兰拥有欧洲最年轻的人口,并继续保持欧盟死亡率最低国家的地位:2017 年,爱尔兰每千人死亡人数为 6.3 人,而欧洲平均每千人死亡人数为 10.3 人。与此同时,截至 2021 年 4 月,65 岁及以上人口增加了 22200 人。
爱尔兰人口变化快照 :人口蜕变正在进行中。爱尔兰每 9 分钟就有一个人出生,每 17 分钟就有一个人死亡,每 41 分钟就有一个人净移民,每 13 分钟就有一个人净增加。
所有这些都意味着爱尔兰不再仅仅是一个旅游或移民之地,而是一个让人们愿意来此长期生活的国家。与散居国外的爱尔兰人一样,爱尔兰人民也对自己的转变充满热情。这种转变也正在改变爱尔兰人的生活方式。各种文化影响的混合正在成为爱尔兰风格。这些变化是在民众的参与和接受下发生的。爱尔兰人正在利用国家的转型,欢迎新移民的到来。这对希望进一步扩大其政治、经济和文化影响力的爱尔兰来说是个好消息。当然,有时也有必要去粗取精,迎接新的挑战。