冬季运动圣地

安道尔的滑雪场面积达 3,075 公顷，滑雪道总长 301 公里，是享受雪景和开展精彩活动的首选之地。Grandvalira 滑雪场位于 Encamp 教区，拥有 210 公里滑雪道，被认为是欧洲最重要的滑雪场之一。因此，如果您梦想在隆冬时节进行下坡滑雪、越野滑雪、单板滑雪甚至雪鞋徒步旅行，请务必前往恩坎普镇的 Funicamp 滑雪场。这座壮观的现代化设施只需 25 分钟即可将您带到度假村。除了能在最短时间内享受冬季运动的乐趣外，这条全长 6 公里的美丽缆车还能带您在空中遨游，欣赏恩拉多特山口周围的壮丽景色。如果您从未有机会在比利牛斯山滑雪，您就会发现格兰德瓦利拉度假村拥有可与欧洲顶级度假村媲美的一切条件。

自然和遗产徒步旅行

如果说冬季的山峦美不胜收，那么夏季的山谷则是各种运动爱好者：徒步旅行者、山地自行车手和登山者最喜欢的地方。Funicamp 在天气晴朗的时候也可以使用，经过科塔尔斯山谷中心地带 25 分钟的路程，您就可以到达许多徒步旅行和山地自行车路线的起点。最受欢迎的徒步路线之一是奥里斯之路（Route des Orris）。在这里，您可以穿越山谷，与大自然融为一体。您会遇到湖泊、河流和沼泽地，并有幸到达令人难以置信的佩松山谷（cirque des Pessons）。一路上，您还会遇到一些令人难以置信的orris，即高处牧场上的石头牧场建筑。大自然、祖传建筑遗产，这里应有尽有。奥利斯之路由多条路线组成，每条路线都各具魅力。例如，"Les Deveses "路线沿科塔尔斯山谷上段一直延伸至恩雷多尔山（Col d'Enredort），穿越草地，在那里您可以遇到旱獭，观察当地植物。沿途会遇到三个古老的orris：Orri Vell、Orri d'Emportona和Orri d'Enradort。通过观察这些建筑，您可以更好地了解昔日牧羊人登高探险时的生活方式，并能分辨出为动物保留的区域。在通往库比湖的路上，您还可以欣赏到壮丽的山景。到达水边后，您可以欣赏到周围的岩壁、绿树和 Orri del Cubil，让您有一种在世界上独一无二的感觉。另一条路线是前往另一个独特的湖泊：佩松湖。穿过恩森雷拉（Encenrera）美丽的草地，到达湖边后，花点时间细细欣赏佩松斯湖（Pessons cirque），在这个冰川湖中，您可以欣赏到安道尔最大的湖泊群。佩松斯、里布尔斯和蒙马卢斯等山峰环绕四周，最高峰海拔 2800 米。这里的自然景观宏伟壮观，湖水清澈见底，不远处还有另一个美丽的建筑群：Orri de l'Estany Forcat。说到湖泊，恩坎普教区拥有全国 62 个湖泊中的 21 个。通往恩戈拉斯特斯湖（Engolasters）的步行道既美丽又轻松，适合带着孩子们散步。这是一条短小的直线型路线，海拔变化不大，沿途充满了当地的植物物种和典型的安道尔建筑。另一条路线是通往恩瓦利拉山峰和阿贝莱特斯湖畔。这个湖盛产鳟鱼，是钓鱼人的天堂。一个有趣的轶事是，这个位于 El Pas de la Casa 河流域顶端的地点是与法国的天然边界。因此，湖的一部分在法国境内，另一部分在安道尔境内。如您所见，恩坎普教区是众多徒步路线的理想选择，这里的九条徒步路线水平不一。该地区也非常适合骑自行车，有很多自行车道可供骑行，例如 Les Pardines 道路。在这条自然小径上，您可以欣赏到令人印象深刻的美景，途中还可以在观景点停留片刻，一览拉利特（Llevant）、托拉耶达（Torralleda）和帕拉阿尔塔（Pala Alta）等山峰的美景。另外两个景点是加泰罗尼亚艺术家拉蒙-阿吉莱斯（Ramon Argilés）于 1999 年创作的 "生态之海"（Oratori de la Mare de Déu de l'Ecologia），以及用慢火技术将松木转化为木炭的 "Confós 炭化炉"（Carbonera del Confós）。此外，我们还不能忘记漫步在马德里奥-佩拉菲塔-克拉洛尔山谷（Madriu-Perafita-Claror Valley），这里有嶙峋的高山和冰川、山间牧场和林木茂密的深谷，景色十分壮观。这里是安道尔唯一一处联合国教科文组织世界遗产。

不可错过的古迹

如果说恩坎普教区会让人立即联想到壮丽的山景和自然风光，可以在其中漫步，在冬季和夏季尽情享受各种体育活动，那么该地区还拥有丰富的建筑遗产，正如我们看到的orris，非常值得一游。花点时间漫步在恩坎普的大街小巷，这是一个现代与传统相结合的小镇。罗马式教堂与21 世纪的建筑比邻而居。El Pas de la Casa 是您穿越法国-安道尔边境后遇到的第一个市镇，拥有自己独特的建筑风格。在这里停留的主要原因是，这里是前往格兰德瓦拉滑雪的门户。这里有一流的滑雪缆车，可通往 Coll Blanc、Grau Roig、Font Negra、Costa Redona 和 La Solana。这里也是一个重要的商业中心，拥有众多商店、酒店和餐馆。另外一天，千万不要错过参观莱斯邦斯（Les Bons）的宏伟历史遗迹。这里有十二世纪的圣罗玛教堂、一座民用建筑遗迹、一座古老的四层防御塔、两个鸽笼和一个岩石凿成的水库。这里是漫步的好去处，周围山谷的景色也同样美丽。另一个景点是圣欧拉利亚教堂（Santa Eulàlia）。这座罗马式教区教堂保留了部分原有建筑，其钟楼高达 23 米，是安道尔最高的伦巴第罗马式钟楼，其美轮美奂令人叹为观止。这就是恩坎普教区的丰富内涵，它为您提供了将观察自然的乐趣与欣赏古迹的乐趣相结合的路线。旅游局可以向您详细介绍该地区的四条文化路线。

博物馆之旅

如果您对恩坎普教区的历史、艺术和遗产感兴趣，还可以参观其必游博物馆。在恩坎普，千万不要错过 Casa Cristo 民族博物馆，这是一座带您穿越时空的房屋博物馆。您将置身于十九世纪末二十世纪初的安道尔，尤其是最底层的社会。这座三层楼的村舍通过实物、手工工具和其他衣物，展现了当时一个普通家庭的生活。另一站是圣欧拉利亚教区教堂旁的小型神圣艺术博物馆。博物馆分为三个展厅，展出了来自安道尔各个教堂的大量礼仪用品。您可以在这里看到金银器、纺织品和羊皮纸。其中最出色的是一件14世纪的青铜香炉。

体育、节庆和美食

在恩坎普教区的壮丽景观中，您当然可以享受冬季运动、徒步旅行和山地自行车。此外，您还可以参加高空速降（via ferrata）项目。此外，您还可以参加一项新颖的活动：在安道尔赛道（Circuit Andorre - El Pas de la Casa）进行冰上驾驶。雪地驾驶一定会让您兴奋不已！在恩坎普（Encamp）和埃尔帕斯德拉卡萨（El Pas de la Casa）体育中心，您还可以利用网球场、游泳池、健身房和壁球场来放松身心。
在节日方面，恩坎普和 El Pas de la Casa 的 Festa Major 是传统节日，充满了友好的气氛，您可以在夏季尽情享受漫步的乐趣。别忘了圣诞节及其儿童和青少年集市，届时孩子们会参加讲习班、表演和各种活动，包括电子游戏和模拟器。在这里，您可以参加著名的 "熊之舞"（Ball de l'Óssa），它被列为安道尔非物质文化遗产，并将于 2022 年被联合国教科文组织列为世界遗产。为了恢复体力，您可以随时光顾最好的餐馆，品尝美味的山珍海味。如果您在一月份前往恩坎普教区，千万不要错过广受欢迎的圣安东尼节（l'escudella de Sant Antoni），在此期间，您可以品尝到安道尔特有的浓汤。