书籍来讲述...
作为游吟诗人的女儿，安道尔文学在18世纪才真正开始写作，安东尼-菲特-罗塞尔（Antoni Fiter i Rossel）是一位牧师和律师，1706年出生于奥尔迪诺，他在42岁时创作了一部标题冗长的作品，通常被简化为前两个字：《手册文摘》，或者--更平实地说--其昵称：安道尔的圣经。手册文摘的声誉超越了公国的边界，因为它是当时加泰罗尼亚语中最重要的书籍之一。原稿在作者的出生地受到严密保护，而两份副本则被小心翼翼地锁在安道尔拉维拉和乌尔盖尔。
19世纪的安道尔几乎没有旅行者，但正是在这种与世隔绝的状态下，它的温和和美德才得以诞生，正如皮埃尔-罗奇-德-鲁西鲁（1785-1874）在本世纪初出版的一本小册子中喜欢回忆的那样，当时他没有想到十年后他会成为公国第一个被法国政府决定解雇的治安官，而法国政府正在吞并这个国家。其他作者，包括本地人和游客，都描述了19世纪的人物和地方，包括来自Anyòs的僧侣Tomàs Junoy、西班牙人Francisco Zamora、Henri Castillon d'Aspet、Louis Boucoiran和Xavier Campillo。
...和文学的梦想
二十世纪，尤其是其下半叶，出现了小说，首先是以口头形式流行的体裁，然后在写作中得到确立，即传奇，这特别要归功于里卡德-菲特在1966年出版的文集。这项收集工作，事先由几位先驱者开始，包括琼-佩尔-萨拉里奇和莫森-豪梅，他们都发表了自己版本的白娘子神话，它是珍贵的，因为它冻结了一个民族的遗产，这是公国愿意承认的。1980年，公国授予塞尔吉-马斯文学奖，奖品是12个故事集的《卡西格尔》。Manuel Anglada i Ferran (1918-1998)于1989年出版了Históries i relats pirinencs，并发起成立了安道尔加泰罗尼亚文化中心。最后，生于1949年的Josep Enric Dallerès将以《Ulls d'Aigua》回归幻想故事的传统，在这个故事中，孕妇注定要变成水，除非......这位在2007年重新成为出版商的作者还以其诗歌（1974年的33首诗，2018年十月的八十二天，等等）而闻名，这是安道尔人欣赏的另一种流派。安道尔人欣赏的另一种类型，正如纳塔利亚-索拉（Intensament blancs i grocs）、罗伯特-帕斯托尔（Quadern d'Arans）、琼-雷古恩（Terra segellada）或埃斯特-费诺尔（Ester Fenoll）（Esmorzar perfecte）的巨大成功所证实的。
从20世纪90年代开始，由于政府支持地方文学的发展，小说家逐渐找到了自己的位置。有三个名字很突出。阿尔伯特-萨尔瓦多（1951-2020），他涉足各种风格--散文、儿童文学、科幻小说--在他探索历史脉络时赢得了许多奖项；阿尔伯特-维拉罗，1964年生于拉塞德乌格尔。2001年，他凭借《Las ànimes sordes》被巴塞罗那的一家出版社发现，此后，他凭借《Els ambaixadors》在2014年获得了Josep Pla奖；Teresa Colom，1973年出生，开始是一名诗人（On tot és vidre），然后在2020年与Jacqueline Chambon一起发现自己是一名近乎哥特式的小说家，出版了迷人的作品集《Mademoiselle Keaton et autres créatures》。
