Le berceau de la musique classique

波恩、杜塞尔多夫和科隆都拥有丰富的音乐遗产。总体而言，德国是古典音乐的温床，拥有管弦乐团、音乐学院、合唱团和音乐节。

路德维希-凡-贝多芬于 1770 年 12 月 16 日出生于波恩一个普通家庭。这位未来作曲家的父亲发现了儿子的音乐天赋，并开始安排他在整个地区进行钢琴演奏。这还不足以让贝多芬获得成功！他进入波恩大学学习德国文学，但在与作曲家约瑟夫-海顿会面后，他前往维也纳学习音乐，并在那里开始了他的音乐生涯。

如今，位于波恩 Bonngasse 20 号的贝多芬纪念馆（Beethoven-Haus，贝多芬的出生地）集作曲家博物馆和文化中心于一体。

19世纪，舒曼、门德尔松-巴托尔迪和勃拉姆斯都曾在杜塞尔多夫逗留过。如今，杜塞尔多夫的古典音乐会种类繁多，尤其是在音乐厅（Tonhalle）、罗伯特-舒曼音乐厅（Robert-Schumann-Saal）和维特根斯坦宫（Wittgenstein Palace）的室内音乐厅。

在科隆，如果您想聆听交响乐团（或其他室内乐团）的演奏，只需参观一下科隆爱乐音乐厅（Kölner Philharmonie）即可，该音乐厅于 1986 年开业，其现代建筑风格以圆形剧场为蓝本，十分引人注目。

L’opéra

与古典音乐一样，德国也不乏歌剧院。事实上，全世界三分之一的歌剧演出都在德国举行......在德国的 80 家歌剧院中，有一些位于北莱茵-威斯特法伦州。在科隆，1943 年老歌剧院被毁后，1957 年一座新的歌剧院投入使用。一个抒情剧团在此常年演出。杜伊斯堡的歌剧院被称为 "莱茵河畔的德意志歌剧院"，是与杜塞尔多夫市合作建立的，自 1955 年以来一直为歌剧、芭蕾舞和古典剧目的观众提供服务。

C’est ici que la musique électronique est née

众所周知，德国是电子音乐的圣殿。科隆和杜塞尔多夫不仅拥有柏林最大的俱乐部或工作室，还为电子音乐发烧友们提供了一些小玩意儿。该地区的历史以 1951 年一家奇特工作室的开张为标志。科隆的 "电子音乐工作室 "在当地电台播放用合成器制作的声音。这些具有实验性和创新性的新音符创造了历史。1953 年 10 月 18 日，卡尔海因茨-施托克豪森（Karlheinz Stockhausen），作为同一工作室的产物，举办了他的第一场电子音乐会。对于这场音乐运动来说，这是一个具有历史意义的日子，科隆现在被认为是世界电子音乐的发源地。

几年后，随着 Kraftwerk 乐队的出现，电子音乐在杜塞尔多夫起飞。他们的专辑《Autobahn》被视为前卫音乐，其中 22 分钟的同名曲目在国际上广受赞誉。有些人至今仍认为该乐队是世界上最具影响力的乐队之一。

在科隆，专注于电子音乐的工作室如雨后春笋般涌现。唱片店的数量迅速增长。Kompakt 等唱片公司推出的本地技术音乐迅速在全国打响了名气。据说，柏林的电子音乐派对最棒，而科隆的电子音乐则是最棒的。杜塞尔多夫也不例外，这里有许多广受欢迎的电子乐俱乐部：Alter Schlachthof（前屠宰场，后改建为音乐厅，拥有最先进的音响系统）和 Cube（被誉为该市名副其实的电子乐圣殿）。

Le phénomène du krautrock

杜塞尔多夫是整整一代人的天堂，他们受艺术的驱使，通过另类的渠道表达自己。20 世纪 60 年代，"krautrock"（字面意思为 "卷心菜摇滚"），或者说 "吃酸菜的人 "就是这样诞生的。这就是英国人对德国人的称呼，"krautrock "一词也被英国专业媒体用来指德国的实验和前卫摇滚乐。这个词象征着当时西德出现的迷幻浪潮，其在德国的主要代表是 NEU 乐队！同样来自杜塞尔多夫的 Die Toten Hosen 音乐家也经常与这一运动联系在一起。

最重要的是，德国摇滚乐源于斯托克豪森的重复性电子音乐所带来的推动力，斯托克豪森举办了第一场电子音乐会。这种看待音乐的新方式与迷幻摇滚乐和一些爵士乐风格的作曲相结合，催生了德国摇滚乐。

这一运动一直延续至今，尽管后来又出现了后摇滚（post-rock）和后朋克（post-punk），近年来有大量艺术家加入了这一行列。

Le jazz au fil de l’histoire

在咆哮的二十年代，随着纳粹主义逐渐占据上风，爵士乐在德国发挥了重要作用。希特勒谴责所有被认为是外来的音乐，包括爵士乐，尽管这种音乐流派设法在德国站稳了脚跟。在战争期间，人们举办了音乐会，发行了唱片！爵士乐甚至被用于宣传目的（与查理和他的管弦乐队合奏），直到 1943 年所有演出场所关闭。据说，爵士乐甚至还在集中营里演奏过......

如今，欧洲爵士乐和现代音乐的中心--科隆城市花园（Stadtgarten）定期举办音乐会，波恩的爵士音乐节（Jazzfest）也欢迎来自世界各地的音乐家。科隆还是小号手蒂尔-布伦纳（Till Brönner）等艺术家的诞生地，他曾在科隆音乐学院接受培训。

该地区还因几年前在科隆举行的一场传奇音乐会而闻名。1975 年 1 月 24 日，正在巡演的凯斯-贾瑞特（Keith Jarrett）精疲力竭，但还是被说服在一架故障钢琴上演奏。随后，一场精湛的即兴演奏将这位艺术家的精湛技艺推向了舞台的最前沿。这场演出被录制成爵士乐史上最畅销的唱片之一发行。今天，这场具有历史意义的音乐会被称为 "科隆音乐会"。

La danse traditionnelle s’effectue en couple

在德国的历史上，有一种以其名字命名的舞蹈：allemande 是一种成双成对的舞蹈。它在北莱茵-威斯特法伦州的地区变种是Rhinländer（"莱茵兰加沃特舞"），19世纪在莱茵河谷声名鹊起。它起源于波尔卡舞，至今仍在传统节日上表演。

Là où la danse prend racine

德国文化与当代舞蹈息息相关，2014 年，当代舞蹈甚至被列为德国非物质文化遗产（联合国教科文组织的定义）。从19世纪末开始，该领域的领军人物就倡导更加直观、更具表现力的舞蹈。两战之间出现了第一批学校。直到战后，一些舞蹈动态才在德国汇聚一堂，与美国理论家就新的编舞方法展开对话。皮娜-鲍什（Pina Bausch）是这一流派的伟大人物之一：这位舞蹈编导和舞蹈家是舞蹈剧场（当代舞蹈的一种形式）的行家里手，出生于索林根（Solingen），住在距离杜塞尔多夫几公里远的伍珀塔尔（Wuppertal）。现在，在伍珀塔尔有一个以她的名字命名的舞蹈艺术中心。但舞蹈中心无疑是位于杜塞尔多夫的北莱茵-威斯特法伦州舞蹈之家（Tanzhaus NRW），该中心主要从事舞蹈教学和演出策划。自 1998 年开业以来，它是德国唯一一家同时提供演出和艺术家培训的机构，其中一些艺术家来自世界各地。

Une place importante pour le théâtre

杜塞尔多夫还拥有繁荣的戏剧舞台。这里定期举办戏剧、马戏和舞蹈节（如杜塞尔多夫艺术节）。与杜塞尔多夫相邻的杜伊斯堡也在举办杜伊斯堡艺术节（Duisburger Akzente）。科隆的城市剧院（Théâtre de la Ville）、科隆的米洛维茨剧院（Théâtre Millowitsch）、杜塞尔多夫的自由论坛剧院（Forum Freies Theater）、杜塞尔多夫剧院（Théâtre de Düsseldorf）以及波恩的马伦特斯剧院（Malentes Theater Palast）等众多剧院全年都有演出。

Le carnaval, un art de vivre en soi

北莱茵-威斯特法伦州有着年复一年的表演艺术传统：狂欢节（Carnival）不仅在科隆，而且在杜塞尔多夫和波恩都有着深厚的根基，是当地居民不可错过的活动。这一传统可以追溯到古老的节日，自 1794 年以来一直以这种形式举行，甚至被认为是圣诞节之后最重要的节日！节日从 11 月 11 日上午 11 点 11 分开始，到几周后的 "忏悔星期二 "次日结束。在此期间，城市的各个角落都会举行各种游行和活动。在波恩，被称为 "粉红朋克万神殿 "的另类狂欢节游行每年都会吸引一万多名游客。在杜塞尔多夫，该节日被认为是同类活动中最颓废的节日之一！