Fleur de Tiaré © Green Pea Design - iStockphoto.com.jpg
Monoï © fancy - shutterstock.com.jpg

一个珍贵的宝藏

圣特罗佩和蔚蓝海岸海滩的明星,皮肤和头发的夏日灵药,大溪地的Monoï在法国大陆获得了崇拜的地位。它唤起了温暖的沙子的香味,唤醒了妖娆和感性的感觉,并唤起了对天堂和其他地方的美好愿望。仿佛在这里,在法国,在世界的另一端,它可以传递一些其千年的传统,仍然保留着它所起源的毛希文化的力量。因为在大溪地和它的岛屿上,Monoi涵盖了一个更广泛和更不寻常的现实

......不幸的是,如果某些西方品牌为了营销和商业目的,使用 "Monoi "这个词来衍生有时质量可疑的产品--尤其是自晒霜,那么真正的大溪地Monoï在我们大都市超市的货架上是很少见的。因此,请利用你的旅行来囤积物品吧!

100%的Fenua产品

1992年的一项原产地名称法令非常精确地定义了这种备受赞赏的灵药的生产方法。塔希提岛之花 "是将提亚雷花浸泡在精炼的椰子油中得到的产品,它是从法属波利尼西亚地理区域内的椰子中收获的成熟坚果,在珊瑚产地的土壤上提取的。这些坚果必须来自Cocos nucifera椰子树和来自波利尼西亚的植物物种Gardenia taitensis

(Flore de Candolle)的Tiare花,在花蕾阶段采摘。

来自波利尼西亚珊瑚土壤的椰子树产生了一种精炼的油(来自第一次压榨),化妆品实验室特别欣赏它的丝质和轻盈的触感。

至于提亚雷花,它是法属波利尼西亚的一种特有花卉。它甚至已经成为其标志。它是纯洁和美丽的象征,被优雅地戴在耳朵上--如果心是自由的,就戴在右边,如果不是,就戴在左边--它是迎接新来者的花,庆祝他们的到来。但除了它的魅力之外,提亚雷花也是拉奥 大溪地最重要的植物之一:大溪地及其岛屿的传统药典。花朵确实在最多样化的制剂中被大量引用,从治疗某些湿疹到头痛和蚊虫叮咬。

祖传秘方

在制备大溪地莫诺伊(原产地名称)时,使用新鲜的花,在早晨的花蕾阶段采摘,并在采摘后24小时内浸泡。在精制的椰肉油中浸泡至少10天,使花的优点得以提取。然后对油进行仔细过滤。

在帕皮提的市场上和工匠的商店里,人们还可以找到另一种质量的monoi,即传统的mono'i (读作 "mono-i"),它符合一种更古老的制造方法:将新鲜的椰肉磨碎,在阳光下,在床单或pareo的庇护下进行烹饪;然后将这种制剂与新鲜或干燥的蒂亚雷花混合。添加粉碎的寄居蟹或山羊头有时有助于加快分离油的过程,几天后油就会浮出水面,并得到传统的mono'i,即著名的马氏mono'i。

无争议的利益

将Monoï de Tahiti作为防晒产品,不过是西方人的一种转移。在毛希语中,mono'i一词可译为 "香油 "或 "圣油"(在法语中,该词拼写为monoï,是少有的进入法语词典的大溪地语词之一)。词源更清楚地揭示了该产品的传统用途。在岛屿上,2000多年来mono'i

一直伴随着波利尼西亚人生活的每一刻。

从出生开始,母亲就用Monoi油给孩子做按摩。其目的既是为了刺激儿童的心理运动发展,也是为了调节、滋养和保护皮肤。Monoi被塔希提人每天使用,作为真正的天然第二层皮肤,其功能可以通过不同的植物来调节:它可以抵御河流的寒冷;装载Miri,它还可以抵御恶灵;在马克萨斯群岛,Humuei

,一种用芳香植物配制的Monoi,甚至被用来吸引所爱的人。Monoi也被赞赏用于滋养长而厚的头发,因为气候和元素的严格要求使其变得干燥,难以塑造造型。 作为一种天然的护理和美容油,Monoi结合了人与自然的日常共生关系--这是波利尼西亚宇宙论的核心概念。对于那些愿意读懂多维性质的人来说,monoi远不止是一种简单的护肤品,它表达了和谐与平衡感的丰富内涵。这一点在Taurumi Ma'ohi(祖传按摩)的传统中得到了更好的体现。它可以在家庭环境中非常简单地练习,在傍晚时分,在舒缓的树荫下,在一个既宁静又开放的地方,或者由一个tahu'a,一个专家更正式地练习。

整个文化

皮肤护理、身体和灵魂护理,monoi显然是一种神圣的治疗方法,是一种在许多仪式和典礼上使用的膏油。没有Monoi和Tiaré花,就没有婚礼或皇家加冕仪式。

从波利尼西亚的神圣仪式到热带地区的小瓶子,Monoï de Tahiti和纹身一样,表达了一个神话文化的所有力量和现代性。一种文化,早在西方重新发现身体和灵魂平衡的美德之前,就已经能够产生一种自然和自发的幸福感、优雅和美丽。今天,Monoï de Tahiti已经成为世界上波利尼西亚的大使;最伟大的美容和保健品牌受到它的启发,制定出能够提炼出太平洋的魔力和揭示某种生活艺术精神的护理方法。