23_pf_228658.JPG
23_pf_228649.JPG
23_pf_228661.jpg
23_pf_228641.JPG

特色产品和餐饮服务

大米在日本无处不在,既可以作为寿司的基础,也可以作为配菜。这里使用的是 "粳米 "品种,与中国和韩国一样,以其短小的米粒和略带粘性的质地而闻名。面条有三个主要品种:荞麦面乌龙面拉面荞麦面是荞麦面,可冷吃或热吃,而乌龙面是粗麦面,可在牛肉或猪肉汤中食用。拉面是源自中国的面条,在福冈发展起来,由小麦粉制成,在汤中食用。豆腐也源自中国,在日本料理中特别常见。

在肉类方面,人们当然会想到著名的Kōbe牛肉,和牛品种,其牛被宠爱,甚至被按摩,以确保肉质的嫩度,极富大理石纹理,其价格可以达到500欧元/公斤。它被放在铁板上烧烤,或切成薄片放在肉汤中煮。直到19世纪末,佛教一直禁止食用牛肉,实际上也禁止食用一般的红肉。因此,牛肉仍然是一种消费适度且相当昂贵的产品。另一方面,猪肉要便宜得多,而且非常普遍,鸡肉也是如此。日本人和许多亚洲人一样,大多对乳糖不耐受。然而,北海道当地生产的牛奶质量很好,因其脂肪含量高而在日本非常有名。

鱼类和海鲜一直是日本美食的基石,东京的丰洲鱼市场就是证明,它是世界上最大的此类市场,在2018年取代了标志性的筑地市场,因为它已经变得太小。2019年,一条重达278公斤的蓝鳍金枪鱼甚至在那里以270万欧元的创纪录价格售出。鱼类和海鲜必须始终非常新鲜,餐馆里有水族馆,在准备菜肴时,鱼被杀死,以确保最佳的新鲜度,这并不罕见。从北方鄂霍次克海的冰冷水域到琉球的热带泻湖,有无穷无尽的鱼类和贝类。在日本,鱼糜(字面意思是 "鱼浆")不是次要成分,它被用于许多菜肴和产品,如以粉红色和白色螺旋形图案而闻名的Kamaboko。鲸鱼肉的争议性消费在该国有着悠久的历史,但在第二次世界大战之前一直是少数,当时它是一个被战斗破坏的国家的重要蛋白质和脂肪来源。今天,尽管15%的日本人说他们有时会吃鲸鱼肉,但它只占该国肉类消费的0.1%。对于那些受到诱惑的人来说,应该注意的是,鲸类动物处于食物链的顶端--像金枪鱼或剑鱼这样的大鱼,它们的肉中积累了大量的重金属,如汞。

鱼类也可以用作调味品,如鲣鱼花瓣(katsuobushi),这是鱼汤的主要成分,鱼汤也用味噌(发酵豆酱)和昆布(一种海藻,在法国被称为海带)调味。海藻是日本料理的一个重要组成部分。当然,还有紫菜,一种非常细的海藻,它被用来放在盘子里做寿司或为各种菜肴调味。不要忘了裙带菜--含有非常丰富的维生素--其松脆而略带弹性的质地,在沙拉或炒菜中很受欢迎。酱油(shoyu)在日本无处不在,米醋(su)和米林(mirin)也是如此,米林是一种甜而淡的米酒。照烧酱是一种广泛使用的酱油、糖和米林的混合物,通常用淀粉勾芡。Ponzu是另一种流行的酱汁,由酱油、糖和某些柑橘类水果(如柚子)的汁液制成。

尽管日本菜并不缺乏味道,但除了胡椒之外,它很少使用香料。然而,七味,一种由红辣椒、柑橘皮、芝麻、罂粟、麻籽、紫菜三秋(川椒)组成的混合物,值得注意。其他草药包括紫苏,它的叶子非常芳香,卡拉什,类似于法国芥末,当然还有山葵,一种类似于辣根的植物,以其非常芳香和辛辣的根而闻名。其反复无常的种植和精致的保存使其成为一种罕见的、通常买不起的食物。日本以外的几乎所有寿司店提供的绿酱是欧洲辣根的混合物,其价格要低得多。

还有各种各样的蔬菜,如绿叶蔬菜(Komatsuna或菠菜-芥菜、中国白菜、水芹Shungiku或菊花叶)。其他蔬菜包括萝卜或白萝卜、竹笋、莲藕、萝卜、胡萝卜、马铃薯、山药和红薯。甲鱼南瓜、黄瓜、冬瓜(toogan)、茄子、青豆、蚕豆和黄豆芽也非常受欢迎。Konnyaku或魔芋有一种块茎,淀粉含量极高,但热量很低,可以做成果冻,以条状或薄片状放在汤或炖菜中食用。 术语"tsukemono"是指用盐水或醋浸泡的蔬菜腌制品。Beni shōga是以姜为基础的TSUKEMO,与寿司一起食用。蘑菇也起着非常重要的作用。香菇是最常见的日本蘑菇,但也有姬菇鸡腿菇鸡腿菇 松茸。更有勇气的人可以尝试纳豆,即发酵的大豆,不仅会产生强烈的刺激性气味,而且会有一种粘稠的质地,一般来说,非日本人都会反感。

对于预算紧张的旅客来说,到达日本后仍有可能品尝到非常好的当地美食,一些餐馆提供非常实惠的菜肴和套餐,尤其是在午餐时间,价格在7至10欧元之间。一个例子是居酒屋,即年轻(或不太年轻)的工人(工人以及管理人员)在回家之前来吃晚餐的小餐馆。帝释是餐厅--通常是家庭经营的--提供不同的配方,通常在同一时间用盘子盛装菜肴。就街头食品而言,应该注意的是,日本人非常重视公共场所的清洁,在街上吃饭是不允许的。然而,在节日期间,整个街道都可能被街头小贩(yatai)占据。虽然嘈杂地吃着面汤,同时吸着空气,看起来似乎很不礼貌,但这种技巧在日本是很正常的,可以让你在冷却面汤的同时迅速吞下它。在餐厅里,工作人员提供水或茶(热或冷)。事后总是可以要求更多,不需要点其他饮料。

日本料理的基础知识

米饭是许多菜肴的核心元素。例如,Donburi由一大碗米饭组成,上面通常放有烤洋葱和煎蛋,其种类繁多,包括Katsudon(面包猪肉或炸猪排)、gyūdon(牛肉条)、unagidon(烤鳗鱼)、OYAKODON(鸡肉)、Kimuchidon(韩国泡菜)、Tekkadon(金枪鱼)、unagidon (烤鳗鱼)、oyakodon (鸡肉)、kimuchidon(韩国泡菜)、Tekkadon与金枪鱼刺身(或sakedon与三文鱼)或筋与天妇罗,通常是虾。饭团是一种便宜的小吃(1-2欧元),随处可见,其形式是将寿司饭团塑造成三角形,里面装着熟鱼(金枪鱼、鲑鱼、鳗鱼),有时也装着新鲜奶酪或肉,包裹在方形紫菜中。另一个便宜的选择是bentō,相当于盒饭,在商店里随处可见,特别是在火车站(ekiben),价格相当便宜(5-7欧元)。这道菜准备在一个隔开的盒子里,通常包括米饭、一个小煎蛋、鸡肉或鱼肉和蔬菜。就在中午之前,在商业区的人行道上或政府办公室前,弯弯的小贩也很常见。Kiritanpo是烤过的米粉条,用作汤的装饰品。

天妇罗是一种蔬菜(西葫芦、胡萝卜等)或虾、鱼或牡蛎,覆盖在薄薄的油炸饼状的面糊中。其他类型的天妇罗包括kakiage用切碎的材料制成的天妇罗)、aburaage(炸豆腐)和karaage涂有淀粉的天妇罗,而不是油条面糊)。Toriten是一种来自九州岛大分的鸡肉天妇罗。烤肉由肉、海鲜和蔬菜组成,涂上面包粉后串在木钉上。烤鸡是将鸡肉、牛肉、鱼或蘑菇串起来,涂上甜酱。请注意,在法国发现的牛肉和切达奶酪烤鸡肉串是纯粹的西方发明。

街头市场也是品尝大阪著名的章鱼烧(以鸡蛋为基础的糕点球,内含章鱼块)、ganmodoki(蔬菜豆腐饼)、yakiimo(在石头床上煮的红薯,有点像热栗子)或饺子(猪肉、卷心菜和韭菜馅的馄饨)的机会。不可能不提什锦烧,这是一种切成丝的白菜煎饼,上面放有猪肉(buta)、鱿鱼ika)、蔬菜(yasai)或混合蔬菜(mikkusu),上面涂有浓稠的甜棕色酱汁、蛋黄酱、酱油和干鲣鱼屑(katsuobushi)。据说最好的御好烧来自广岛。

日本的面条食谱非常多,有冷的也有热的,有炒的也有放在汤里吃的。拉面是流行的小麦面条,在非常芳香的肉汤中与肉和煮鸡蛋一起在低温下食用(温泉面条)。有许多变化,如博多的豚骨拉面,用非常浓郁的猪肉汤来吃,尾道拉面在酱油汤中浇上红烧猪肉片,或札幌的味噌拉面用味噌汤来吃。最后,名古屋的 "台湾 "拉面来自日本,尽管其灵感来自台湾菜,上面放有非常辣的牛肉末。

荞麦面在汤中热吃(kake soba),或者用紫菜蘸酱油冷吃(zaru soba)。荞麦面是一道受中国启发的菜肴,在酱油中加入肉类、海鲜和蔬菜的炒面。尽管它的名字,这个食谱不是用荞麦面准备的,而是用拉面Yakiudon是用乌龙面制作的变体,乌龙面的肉更多。冲绳的sōki荞麦面,也是一种小麦面条食谱,在鱼汤中食用,上面放上san-mai niku(猪肚)或soki(猪肋骨)。当地人喜欢在面条上浇上几滴kōrēgūsu,一种用米酒腌制的辣椒煎剂。Champon是长崎的一种面条、蔬菜和海鲜汤。

许多面条食谱是以汤的形式出现的,这是日本美食的一个重要组成部分,尽管并非所有的面条都含有面条,例如经典的味噌汤或misoshiru,它是用肉汤和味噌制成的,尽管可以添加其他成分,如蔬菜、海藻、豆腐、肉类或海鲜。Yudofu是一种用昆布海藻调味的汤汁煨制豆腐的食谱,起源于京都。

一些炒菜包括chanpurū,这是典型的冲绳菜,由豆腐与各种蔬菜、肉或鱼和苦黄瓜(gōyā)组成。Rafute是冲绳的一道标志性菜肴,用糖和酱油制成的焦糖猪肚。Tataki指的是一种烹饪鱼或肉的技术--通常是金枪鱼或牛肉--在火上或平底锅中非常短暂地煎一下,然后用醋快速腌制,最后切成薄片,用姜调味。据说Tataki起源于四国岛上的Kōchi县。Robata-yaki不是一道菜,而是一种烹饪方式,是一种提供各种原料的烧烤:肉类、海鲜、鱼、蔬菜等,根据需要在顾客面前烤制。铁板烧也很类似,但炭火烤架被一个热板取代,食物在热板上被烤制,就像plancha。肉类有时也可以生吃。来自九州岛熊本的特色马肉刺身(basashi)就是这种情况。

Jingisukan--理解为 "成吉思汗"--是一道在热板上与豆芽、洋葱和蘑菇一起烹饪的羊肉菜肴。羊肉和羊肉在日本料理中几乎不存在,这道菜受到了中国东北菜的影响,尽管它是在北海道发明的。另一道令人惊讶的菜肴,日本咖喱或karē,有三个品种:米饭(karēraisu)、面条(karē乌龙)和油炸翻饼(karē-pan)。这种咖喱是在明治时代(1869-1913年)由当时占领印度的英国人引入日本的,与印度的同类食物相比,它的味道不那么刺鼻,更甜。它是用面粉以肉汁的方式结合的浓汁制备的,并含有胡萝卜、土豆和洋葱。猪肉、牛肉和鸡肉是最受欢迎的肉类。流行的katsu-karē上面有tonkatsu(裹着面包的猪排)。

冬天也有更多美味的菜肴。人们会想到nabemono,它介于pot-au-feu和火锅之间,有各种形式。著名的涮羊肉可能是最著名的涮羊肉,由切成薄片的牛肉、面条、豆腐、蔬菜和蘑菇组成,在海藻汤中立即煮熟。寿喜烧(Sukiyaki)也非常受欢迎,与涮羊肉相似,但食物是在更芳香的汤中烹煮,并与warishita酱(酱油、味淋、清酒和糖)和打好的生鸡蛋一起食用。其他菜肴包括关东煮(鱼丸、牛肉、煮鸡蛋、卷心菜、白萝卜)、Yosenabe(肉、海鲜、煮鸡蛋、豆腐和蔬菜)和Motsunabe(牛肉或猪肉内脏),它们起源于福冈。Chankonabe--传统上是给相扑运动员吃的--包含许多成分,如肉丸、鸡肉、中国卷心菜和乌龙面。千兵卫是一种含有肉类或鱼类的汤,上面放有卷心菜、蘑菇和小麦粉饼(Otsuyu Senbei),来自东北地区。在北海道,人们吃的是石狩火锅,用三文鱼、根茎类蔬菜和蘑菇作点缀。在同一地区,sanpeijiru也是用三文鱼做的,但没有那么复杂。

生鱼的艺术

如果不提及寿司和生鱼片,就不可能完成对日本料理的介绍。虽然日本人只是偶尔吃一下,但它们是日本料理的一个主要部分,而且往往在现场有完全不同的味道。寿司是基于醋饭(shari)的一些特色菜的总称。其中包括经典的nigiri-zushi,它由一片涂有芥末的米饭上的生鱼片组成,有时周围还有一条紫菜。Maki-zushi是我们最熟悉的版本,包括一个紫菜卷,里面有米饭、鱼和蔬菜馅。装在碗里的chirashi-zushi由米饭组成,上面摆放着不同种类的鱼、海鲜,有时是煎蛋和香菇。最后,inari-zushi 是一个油炸豆腐的口袋,里面装着米饭和各种其他成分(肉、鱼、蘑菇)。非常受欢迎的大阪寿司是方形寿司,称为 "盒寿司",里面装着生鱼、漆鳗或煎蛋。Temaki是一种寿司,紫菜被卷成圆锥形,里面装着米饭、鱼、海鲜和蔬菜。

寿司作为一个整体可以包含各种各样的成分:鳗鱼(unagi)、扇贝(hotate)、蟹(kani)、虾(ebi)、煎蛋(tamago)、海胆(uni)、鲭鱼(saba)、鲑鱼(sake)、墨鱼/鱿鱼ika),当然还有金枪鱼(maguro)。不要忘了肥美的金枪鱼(toro),这是一块非常珍贵的鱼腹,据说会在口中融化。至于生鱼片,它是一种切成薄片的生鱼或海鲜,配上一点酱油,有时还有芥末。它通常作为传统餐饮的开胃菜,因为鱼的精致味道不应该被已经煮熟的食物的味道所干扰。Ika sōmen 是来自北海道的鱿鱼生鱼片。日本最含硫的刺身是用河豚制作的。这种河豚的半透明鱼肉每年都会把许多日本人送进医院!事实上,河豚的大部分器官都是有毒的,稍有不慎就会使这道菜变成致命的。多年的训练解释了为什么这道菜如此昂贵,每位客人的费用高达100欧元。然而,这种体验与其说是味觉上的,不如说是民俗上的,因为河豚的味道相当中性。

怀石料理或帝国料理的艺术

1449年,幕府将军足利义政在当时日本帝国的首都京东的银阁寺(Ginkaku-ji)中建造了一个茶亭,以庆祝茶道或chanoyu。在禅宗的启发下,它不仅成为一种艺术,而且成为一种真正的崇拜,其做法涉及使用珍贵和昂贵的器皿,是领主们炫耀其财富的机会。怀石料理是16世纪从茶道发展而来的一种仪式性料理。它为从业者在喝抹茶之前提供了一顿清淡的饭菜,而抹茶对胃的影响是很严重的。

从字面上看,怀石可以翻译为 "胸口的石头",这与一些僧侣用热石头抵住肚子以抑制饥饿的做法有关。这个术语,更广泛地说,仍然是模糊的,因为它指的是由许多小菜组成的一餐,但也可能伴随着清酒。因此,Cha-kaiseki一词仅指配茶的怀石料理。最初,这种小吃包括一些简单的菜肴,由佛教僧侣以节俭的方式用茶招待。随着时间的推移,这种类型的餐点不断演变,变得更加精致,因为它在皇帝和武士的餐桌上,以及在京东的许多茶馆中供应。

作为日本精致的缩影,这道菜由一系列的菜肴组成--多达14道--需要高超的技巧和敏锐的审美意识。每道菜都由几样原料的小部分组成,优雅地摆在装饰精美的盘子里。这些菜肴包括生鱼片、与肉一起食用的蔬菜、汤、烤肉、凉拌蔬菜、米饭、腌制蔬菜、蒸菜、锅(炖菜),最后是甜点:水果、冰淇淋或糕点。食材的季节性尤为重要。这顿饭通常在一个宁静的环境中享用,通常可以看到禅宗花园的景色,当然也有成本,每人100至300欧元之间。

甜品、水果和茶

传统的日本糕点(O-kashi)是日本美食的可怜之处。有数量有限的特产,通常具有与安可(anko)或红豆沙相同的共性。抹茶在甜点中也变得很常见,尽管这是最近的趋势。wagashi一词指的是各种类型的一口大小的菜肴,通常与茶一起食用,如经典的mochi(糯米糊),最常在上面放上anko。豆沙也被用作馒头(manjū)的馅料,dorayaki(一种煎饼)或taiyaki(形状像鲷鱼的馅饼,象征着好运)。东饼或多或少与我们在西方称之为饼干的东西相同。煎饼在该国非常受欢迎,人们喜欢hotokeki,一种非常厚而柔软的煎饼。1940年代在日本创造的膨化乳酪蛋糕也是如此,它的空气非常好。北海道牛奶冰激凌(aisukurīmu)非常有名。

日本多变的气候使其能够种植各种水果,从经典的苹果、橙子、草莓和桃子到鲜为人知的品种,如梨、柿子、阿克比亚和梅花鹿。你很快就会发现:在日本,水果很贵,甚至非常贵。事实上,在这里,它们不仅被视为食物,而且还被视为送给自己所爱的人的礼物,或作为公司的礼物,就像一束稀有的鲜花。因此,水果被呵护着,被照顾着,被无限小心地包装着,一般都镶嵌在美丽无暇的包装中。但这种做法显然非常昂贵,日本的水果可以达到完全令人难以置信的价格。白宝石草莓或dekopon--一种橙子和橘子的杂交品,也被称为shiranui--可以找到10欧元一个的价格。巨大的Sekai Ichi苹果每个大约20欧元。当然,还有来自善通寺的方形西瓜,价格为90欧元,来自九州的大洋之玉芒果,价格为100欧元一个,绿色的仙贝宫瓜价格为140欧元。然而,明星产品是来自北海道的夕张甜瓜,其价格轻松超过200欧元。2019年,一个甜瓜甚至在拍卖会上以42500欧元售出。然而,这些高端水果并不是日常消费品,而是尊贵的礼品,在一些商店里可以顺利找到相对实惠的水果,尤其是从东南亚进口的香蕉,价格便宜。

糕点通常在咖啡馆里供应,餐馆大多只提供冰淇淋。绿茶是日本的国饮,因为第一批种子是在9 世纪从中国进口的。仙茶是最著名的绿茶,其质量和价格差别很大。hōji cha的特点是烟熏味,而ama cha 的味道很甜。它在4月的花节Hana matsuri)期间被饮用。玄米茶含有糙米。著名的抹茶是一种由绿茶叶制成的苦味粉末,用于茶道。这种粉末是用小打蛋器打的,直到表面形成一层泡沫。Gyokuro被认为是日本最好的绿茶。它的叶子比仙茶的叶子颜色更深,其香味也更浓。茶叶应在大约50-60℃的水中冲泡,而不是煮沸。有许多茶饮料,如来自台湾的泡沫茶,它含有胶状的木薯珠和豆浆。

在清酒和威士忌之间

清酒(nihon shu)是日本的标志性酒类,与欧洲的亚洲餐馆提供的消化酒非常不同,后者通常是非常强烈的中国米酒。清酒是一种轻度米酒,温度只有17°。日本清酒有2500多个品种。它可以是karakuchi(干)或amakuchi(甜)。它可以热饮(atsukan)或冷饮(reishu)。米酒的生产是在3世纪从中国引进的,这种酒很快就成为日本贵族以及神职人员的著名产品,他们将其用于某些仪式。尽管它的名字是 "米酒",但它的生产更类似于啤酒。一种叫做"kōji-kin"的酵母被添加到大米中,将大米淀粉转化为单糖,引发发酵。有两种质量的清酒:代表大多数日常清酒的futsū-shu ,以及更高质量的tokutei meishō-shu,其中包含高比例的抛光米(无糠)和至少15%的kōji发酵物。

正酒是一种30度的甘薯、大麦或大米酒,通常伴有苏打和柠檬汁(chūhaichū-hi)。另外,也可以喝梅酒,一种非常精致的梅酒,酒精度只有10-15°。它可以在夏天冰着喝,也可以在冬天热着喝。泡盛是冲绳特有的米白兰地,温度在30-43°之间。盛是在传统的陶罐中陈酿的,可以直接饮用,也可以加冰块和调制鸡尾酒。啤酒最早出现在19世纪末,在日本非常受欢迎。最著名的全国性啤酒品牌是麒麟、朝日、札幌、Yebisu和三得利,但还有许多其他品牌,更不用说越来越受欢迎的微型啤酒厂了。

尽管一开始可能会令人惊讶,但威士忌在日本有着重要的地位。尽管生产只是在19世纪末随着国家向世界开放而开始,但日本现在是世界上第四大威士忌消费国。日本有多家公司生产威士忌,但最著名的两家公司是三得利和尼卡。直到20世纪90年代末,日本的生产和消费仍然停留在国内,但最近的几个奖项提高了日本威士忌的世界认可度,一些瓶子的价格已经上升到几千欧元。轻井泽酒厂位于日本阿尔卑斯山深处的长野县,以其特殊的威士忌而闻名。该酒厂自2000年起正式关闭,不再进行蒸馏,但仍然装瓶,这些威士忌已成为罕见的收藏品,因此价格高昂:2020年,苏富比拍卖行以高达41.3万欧元的价格出售了一瓶52年的轻井泽酒。