开始的时候

格鲁吉亚文学始于4世纪字母表发明后的基督教。在中世纪早期，格鲁吉亚文学主要是宗教文学，与王子编年史并存。现存的第一部作品是《舒沙尼克的殉难》，作者是雅科布-邹尔塔维利（Yakob Tsurtaveli，6世纪）。从7世纪起，格鲁吉亚僧侣开始翻译宗教作品（圣人生平、《圣经》）。与此同时，还出现了原创作品，如 Bolnissi 的 Ioanne 主教的布道。11世纪和12世纪受到了波斯文化的影响（格鲁吉亚语Vis ramiani，翻译和改编自波斯语Vis 和 Ramin）。不能不提到乔塔-鲁斯塔维里（1172-1216 年），他是中世纪格鲁吉亚最伟大的作家之一，常被称为 "高加索的荷马"。事实上，他最伟大的作品《虎皮骑士》是一部长达 1671 个四行诗的史诗，是格鲁吉亚文学的杰作。这是一部家喻户晓的作品，也是学校的必修课。任何学生都不应错过这部文学作品。

以下是几个世纪以来的情况

蒙古统治时期，文学走向衰落。直到17世纪末，"白银时代 "才开始，并于19世纪结束。在此期间，世俗和哲学文学得到了发展。苏尔汗-萨巴-奥贝良尼（Soulkhan-Saba Orbeliani，1658-1725 年）也是一位政治家，曾访问过路易十四的宫廷，并结识了让-德-拉封丹。他的哲理故事受到波斯神话的启发，是民族文学中最优秀的作品之一。从 1801 年起（格鲁吉亚被俄罗斯吞并），俄罗斯为在格鲁吉亚扎根的欧洲文化运动（启蒙运动、浪漫主义）提供了桥梁。19世纪末，库塔伊西和第比利斯的文学精英们在民族认同感的激励下发展了文学。这一时期的代表人物有尼科洛兹-巴拉塔什维利（Nikoloz Baratashvili，1817-1844 年）、阿卡基-策列捷利（Akaki Tsereteli，1840-1915 年）和伊利亚-查夫恰瓦泽（Ilya Tchavtchavadze，1837-1907 年）。

20世纪

20世纪初，受巴黎文学生活的启发，前卫运动兴起。1915 年被认为是格鲁吉亚象征主义运动的诞生之年，该运动从 1916 年开始发表评论《Les Cornes bleues》。该团体的成员包括保罗-伊阿奇维利、蒂西安-塔比泽、吉奥吉-列昂尼泽和瓦列里安-加普林达奇维利，他们的活动一直持续到 1932 年被取缔为止。这一时期最伟大的小说家是米哈伊尔-贾瓦希什维利。

苏维埃时代的初期倾向于未来主义等前卫运动，而斯大林时期则倾向于社会主义现实主义。当时只允许创作没有作者的宣传文学作品，国家的文学精英在大清洗中被摧残殆尽。去斯大林化后，持不同政见的文学成为民族主义的载体，康斯坦丁-加姆萨胡迪亚（Konstantine Gamsakhourdia）就是其中的代表。

诺达尔-杜姆巴泽（Nodar Doumbadze）、古拉姆-多特查纳奇维里（Gouram Dotchanachvili）和奥塔尔-奇拉泽（Otar Tchiladze）是 20 世纪 60-80 年代其他伟大的小说家，他们是 "解冻 "文学的代表，这种文学更自由、更个性，以幽默、有时是民俗和善意的方式描写格鲁吉亚的现实。

苏联之后

苏联解体后，国家陷入一片混乱，这一时期对文学创作不利。尽管如此，文学界还是出现了一些新的名字。其中包括 Datho Barbakadze 和 David Tchikladze，他们的写作反映了一种新的心态和对世界及其动荡的新看法。作家 Aka Mortchiladze（《卡拉巴赫之旅》） 和剧作家 Lacha Boughadze 是这一新生代中最受欢迎的名字，他们以幽默感处理当代格鲁吉亚社会的难题。

我们也来看看几位当代作家的作品。奥马尔-图尔马瑙利（Omar Tourmanaouli，1959-2019 年）是格鲁吉亚语-法语作家和翻译家，已出版诗集（《LaMère des jours et les nuits》，1984 年；《Les Péchés et les marguerites》，1991 年；《 Que》，1994 年）和两部小说（《L'Abkhazie......les notes du soldat》，1993 年；《La Veuve, l'hirondelle et le voyant》，1998 年）。编剧兼作家 Mikho Mossoulichvili（生于 1962 年）以其短篇小说集（《月之丘》，1990 年；《苦难的皮埃尔》，2011 年）、长篇小说（《Le Chevalier à n'importe quel temps》，1999 年；《Le Vol sans un fût》，2001 年；《Le Grand Elle-ours》，2013 年）和戏剧（《Mon rouge -gorge》，2012 年；《Laudakia Caucasia ou Un portrait psychanalytique joyeux d'un siècle furieux》，2013 年）而闻名。1973 年出生的 Zaza Burchuladze 是格鲁吉亚新文坛不可或缺的一员。与 Mikho Mossoulichvili 一样，他也是一名编剧、剧作家和作家。他创作了五部长篇小说：Jazz minérale Tbilissi（2003 年）、Évangileselon âne（2005 年）、Adibas（2009 年）和L'Ange gonflable（2011 年）。这部以揭示当代格鲁吉亚灵魂为题材的未来主义小说曾荣获格鲁吉亚最佳小说奖。Paata Shamugia（生于 1983 年）是《自由》周刊的编辑和诗人。他的诗集包括《L'Extraterrestre》（1999 年）、《SOS》（2000 年）、《Révolution》（2005 年）、《Antikhaosani》（2007 年）、《L'Avantage》（2010 年）和《Akhatistos》（2011 年）。Paata Shamugia 凭借最后一部作品集获得了萨巴奖。

最后是几位生活在国外的格鲁吉亚籍作家。Kéthévane Davrichewy 1965 年出生于巴黎，曾学习现代文学、戏剧和电影。1995 年，凭借对祖父母的回忆，她创作了一本格鲁吉亚故事集。Elena Botchorichvili 居住在加拿大，同时也是一名记者，她发明了一种新的文学体裁：速记小说（用非常简短的句子写作）。她的小说包括《Le Tiroir au papillon》（1999 年）、《Opéra》（2002 年）、《La Tête de mon père》（2011 年）、《Belle vie》（2015 年）.. .. . .