与阿根廷的二叉戟

最早的巴拉圭电影可以追溯到 1905 年阿根廷导演 Ernesto Gunche 在巴拉圭拍摄的一系列无声电影。直到 20 年后，巴拉圭才拍摄了第一部电影，即无声纪录片《Alma Paraguaya》（1925 年），这是一部关于卡库佩朝圣的 10 分钟影片。随后，两位导演伊波利托-卡隆和他的侄子奥古斯丁-卡隆-奎尔拍摄了其他黑白无声纪录片，如《恩卡纳西翁的灾难》（La Catástrofe de Encarnación），展现了 1926 年飓风造成的破坏，以及 1930 年被暗杀的埃利吉奥-阿亚拉总统的葬礼。这些年还拍摄了其他几部纪录片，不过现在几乎都已失传。巴拉圭拍摄的第一部虚构电影是在 20 世纪 50 年代，由阿根廷人执导，巴拉圭演员主演。意大利-阿根廷导演卡特拉诺-卡特拉尼（Catrano Catrani）的故事片《Codicia》（1955 年）是阿根廷-巴拉圭合拍片中的第一部，其中最著名的可能是阿曼多-博（Armando Bó）的《La Burrerita de Ypacaraì 》（1962 年）。影片讲述了美丽的农家女伊莎贝尔爱上了一个错误的男人，结果两人都在伊瓜苏瀑布丧生的故事。二十世纪五六十年代出现了一位才华横溢的编剧：奥古斯托-罗亚-巴斯托斯（Augusto Roa Bastos）。他的《La Sed》（1961 年）以玻利维亚和巴拉圭之间的查科战争为背景，改编自他的小说《Fils d'homme》。

从独裁统治到怯懦的突破

20 世纪 70 年代，由作家赫苏斯-鲁伊斯-内斯托萨（Jesús Ruiz Nestosa）、记者安东尼奥-佩奇（Antonio Pecci）和摄影指导卡洛斯-萨吉尔（Carlos Saguier）等人组成的 "实验电影"（CAE）小组拍摄了多部纪录片。遗憾的是，由于缺乏资金、公众兴趣，尤其是阿尔弗雷多-斯特罗斯纳独裁政权的审查制度，巴拉圭的电影业举步维艰，远远落后于世界其他国家。1978 年，在这种压迫下出现了一个例外：《Cerro Corá》。这部由吉列尔莫-维拉（Guillermo Vera）根据三国同盟战争中的事件改编的历史小说得到了当权者的资助，实际上是为斯特罗斯纳的政策辩护。20 世纪 80 年代出现了一波短片浪潮，如雨果-加马拉（Hugo Gamarra）的《Peregrinación a Caacupé》、雷-阿梅尔（Ray Armele）的《Liberada》和贝尔纳多-伊斯马乔维（BernardoIsmachovie）的《Ya no hay islas》。一些巴西影片也在巴拉圭拍摄。1989 年，巴拉圭恢复民主；1990 年，巴拉圭电影基金会成立，亚松森电影节开幕。1990 年代，智利导演路易斯-维拉（Luis Véra）拍摄了优秀的《美洲小姐》（1993 年），克劳迪奥-麦克道尔（CláudioMac Dowell）也拍摄了《双簧管 的声音》（El Toque del Oboe，1998 年），该片讲述了双簧管的声音如何改变了一个小村庄的生活。

Marcelo Martinessi和Paz Encina

近年来，两位声名鹊起的导演正在帮助提升巴拉圭在世界电影界的地位。马塞洛-马蒂尼西（Marcelo Martinessi）是根据卡洛斯-比利亚格拉-马萨尔（Carlos Villagra Marsal）的故事改编的短片《北卡莱》（Karaí Norte，2009 年）的导演；《失落的声音》（The Lost Voice，2016 年）获得了第 73 届威尼斯电影节威尼斯地平线最佳短片奖；最重要的是，他是华丽长片《Les Héritières》（2018 年）的导演兼制片人。切拉和奇基塔都已六十多岁，住在亚松森的一栋豪华别墅里。在挥霍了家族遗产后，奇基塔因诈骗罪入狱，切拉开着她的私家车当出租车司机。随后，切拉遇到了安吉，一个颠覆了她生活的年轻女子。Les Héritières 》在第 68 届柏林电影节（Berlinale）上一举成名，不仅凭借安娜-布伦（Ana Brun）获得最佳女演员银熊奖，还获得了阿尔弗雷德-鲍尔奖（授予具有创新和独特视角的影片）。导演 Paz Encina 是当今巴拉圭电影界另一位坚定的人物。她的故事片《Hamaca Paraguaya》（2006 年）完全用瓜拉尼语拍摄，讲述了一对年迈的农民夫妇 Cándida 和 Ramón 等待儿子归来的故事，他们的儿子被动员参加查科战争。该片获得了众多奖项，包括第 59 届戛纳电影节 "一种注目"单元的国际影评人费比西奖（FIPRESCI）。

走出阴影

在 2009 年戛纳电影节上，华金-鲍德温凭借《El Vaudou de Sebastián》获得短片竞赛单元一等奖。稍后，达里奥-卡多诺（Dario Cardono）导演的《费利佩-卡纳斯托》（2011 年）和雷纳特-科斯塔（Renate Costa）导演的纪录片《Cuchillo de Palo》（2010 年）相继上映，后者讲述了斯特罗斯纳独裁统治下的巴拉圭同性恋问题，影片严酷而感人。2012 年上映的塔娜-舍姆波里（Tana Schémbori）和胡安-卡洛斯-马内利亚（Juan Carlos Maneglia）导演的首部影片《7 Cajas》标志着巴拉圭电影的转折点。该片是巴拉圭电影史上最大的成功，在全国售出 50 多万张电影票，是《泰坦尼克号》的三倍！这部令人窒息的惊悚片以亚松森的Mercado Cuatro为背景，人物性格典型。乔帕拉语（西班牙语和瓜拉尼语的混合语）的幽默对白和令人窒息的悬念都值得称赞。2018 年，马塞洛-马蒂尼西的首部长片《Les Héritières》在第 68 届柏林国际电影节上荣获两项银熊奖。近年来取得一定成功的其他影片包括赫里布-戈多伊的《Latas Vacías》（2013 年）和《La Redención》（2018 年）、《Luna de Cigarras》（2014 年）、《El Tiempo Nublado》（2014 年）、《Hospital de Pobres》（2018 年）、《El supremo Manuscrito》（2019 年）和《Matar a un muerto》（2019 年）。

说到以巴拉圭为题材的外国电影，当然少不了罗兰-乔费（Roland Joffé）的《使命》（Mission，1986 年），该片由罗伯特-德尼罗（Robert de Niro）和杰瑞米-艾恩斯（Jeremy Irons）主演，恩尼奥-莫里康内（Ennio Morricone）为其配乐。影片以壮丽的伊瓜苏瀑布为背景，再现了18世纪耶稣会传教士的乌托邦生活。该片获得了当年戛纳电影节的金棕榈奖。其他影片包括阿根廷导演 Lucia Puenzo 的《El Niño Pez》（2008 年）（由才华横溢的 Inés Efron 和 Mariela Vitale 主演），其中部分故事发生在伊波湖周围；以及阿根廷导演 Sebastián Borenzstein 的《Descansar en paz》（2024 年），该片令人叹为观止，可在 Netflix 上观看。