贝弗洛伊（beffroi）是布鲁日的象征，它覆盖了大厅的屋顶和窗帘。它的高度为 88 米，建于^十三世纪的轿厢部分，建于^十五世纪末的八角楼部分。贝弗鲁瓦人是中世纪村庄的保证。它们是古代民用和公共建筑的典范，是城市资产阶级的信念和繁荣的象征。由于其重要的历史意义和在民间社会中的作用，该建筑被联合国教科文组织列为世界文化遗产，并于 2012 年进行了全面修复。À peine 366 marches pour le conquérir : courage, la vue est belle ！

历史。 实际上，这座建筑的最初建造时间是 1240 年。它是一个木结构的大厅和一个木制的游廊，其目的是为地方长官服务，但它被一场大火彻底烧毁了，同时烧毁的还有这座城市的第一批档案。在这一时期，人们将行政机构迁入新的市政厅。这座建筑于 1280 年重建，由两部分组成，一部分是砖砌的低矮四方形，一部分是木制的栅栏，还有一部分是由四座栅栏和穿孔栅栏组成。这座古老的建筑在^十八世纪之前一直是城市的标志和地图。1482 年至 1486 年间，市政厅亟需一席之地，城市的经济也在蓬勃发展，于是人们砍掉了木制的栅栏，建造了一座庄严的八角楼，栅栏用白玉石制成，采用了纯正的哥特式栅栏风格，栅栏上还镶嵌了四块栅栏，这些栅栏都是手工制作的。直到 1741 年，一座高 19 米、带有圣人米歇尔雕像的木制尖顶建筑又将这座建筑推向了高峰，成为佛兰德地区仅次于甘德的最高建筑。但在 1493 年，一场大火烧毁了建筑的一部分，也烧毁了部分顶棚，但这并没有让布鲁日人感到气馁，他们又重新修建了这座建筑，并在内部装饰了狮子。1741 年，烟花重新绽放，但没有拆除火焰。1822 年，它最终被装饰成了一座窑洞。位于入口处的大厅具有商业功能，供工匠们出售他们的棉布。位于顶层的阶梯厅收藏着 1280 年以来的档案，以及布鲁日特有的法律和规章：Hallegeboden（荷兰语：les bans des Halles）。此外，这些禁令还在阳台的顶端、入口处以及被称为 "大遮阳篷 "的人民入口处发布。它不仅是官方钟表，在发生火灾时充当护卫，还是居民生活的钟表。在^十六世纪之前，城市的大门开启和关闭时，以及工作开始和结束时，都需要人工敲响钟槌。官方的夜灯迫使居民在朦胧中举起火把，因为夜晚的巡视是不允许的，这是一个安全问题。在危险（火灾、入侵......）迫在眉睫时，警报钟会在空中发出特别的声响，就像节日的警报钟一样，例如在圣桑游行时。从 1523 年开始，一个由钟表激活的手鼓自动演奏某些钟声。正是在这一时期，人们开始演奏亵渎和宗教的乐曲，这些乐曲在每个夜晚、节假日和游行日都会演奏。

La salle au trésor. 在第二层，博物馆位于古老的三层楼内，这里曾存放着^十八世纪以前的城市图画。如今，它专注于beffroi的历史：关于它在中世纪的构造和作用，请抓紧时间。

卡里翁。您还可以在自动扶梯长廊上看到一个烛台，这就是您的家了。如果您还想同步欣赏在钟槌鸣响之前，在楼层顶端矗立的机械装置的壮观景象，那将会是一次非常令人兴奋和有趣的体验。您一定能感受到，因为它们每分钟都在鸣响。1675 年，卡里翁由 35 个由 Anversois Melchior de Haze 制造的钟槌组成。它被称为 "Duméry"（杜梅里），实际上是 1741 年大火后由 47 个共计 27.5 吨的钟罩组成的。想象一下，那些传承着传统文化的手工艺人是多么热情，他们耐心地将自己的小饰品赠送给被烧毁的矿石。它是欧洲最著名的珠宝，因为它的重量很大，尤其是它的 "Victoire "徽章重达 8 814 公斤。它放置于 1802 年，需要 8 名男子才能将其抬起。卡里翁音乐会 在每年的五月、六月、七月和八月的上午、下午、星期三的 21 时和 22 时以及下午的 14 时和 15 时举行，在每年的九月、十月和十月的 11 时至 12 时举行。

Le sommet. Au^5eétage, vous serez récompensés de vos efforts.Ne comptez pas les marches, 366, ça vous couperait bras et jambes.在登顶之前，请不要去餐厅用餐。在山路的尽头，我们欣赏着美景，眩晕的上升让我们心满意足。在美好的时光里，您还可以欣赏到城市的山丘和见证着这一时代财富的博物馆。

Gand

Bruges - Brugge

Courtrai

Audenarde

Nieuport - Nieuwpoort

Ostende - Oostende

Ypres

Damme

Torhout

Renaix

La Panne - De Panne

Zeebruges - Zeebrugge

Poperinge

Dixmude

Blankenberge

BEFFROI ET HALLE A...

CATHÉDRALE SAINT-B...

CHÂTEAU DES COMTES...

FAÇADES DU GRASLEI...

BEFFROI ET HALLE A...