"广场既是世界的终结，也是流放的开始，既是路人的天堂，也是旅行者的天堂，在火光的照耀下，我们重温了基因的瞬间幻想。因此，如果说广场是一个被警察岗哨、库图比亚尖塔和摩洛哥古代银行改建为博物馆所限制的购物中心，那么[......]对我们来说，这个传奇之地的三角边界并不是纯粹的幻想，而是幻想与牺牲的结合。"（拉希德-曼苏姆，《杰马-埃尔-法纳广场》，马拉喀什，lieux évanescents）

Jemaâ el-Fna 不只是一个简单的公共场所，它还是马拉喀什的标志性景点，长期以来一直被视为马拉喀什的起点。无论白天还是黑夜，这里都充满活力和激情。这里是市内最热闹的地方，游客和当地人都在这里聚集！您可以站在凳子上，这给人一种平庸的印象：这里所有的建筑都像一座造型优美的大坝，给人一种您可以在城市的顶端漫步的错觉。

此外，大部分的芭蕾舞都是从这里开始的：从 Ben Youssef 剧院到巴伊亚宫殿（从法兰西咖啡馆旁边的小路开始），再到萨迪人的陵墓。您可以在此逗留、嬉戏、漫步或只是简单地路过，但必须遵照长期在此看守的看门人的禁令（注意，请勿在此停留，否则有可能被困在......四合院里！）。

这个地方的建筑风格并不特别新颖：如果不是奎萨宾清真寺（Mosée Quessabine），就是位于露天市场入口处、面对古老的法兰西咖啡馆（Café de France）的建筑，那就没有什么独特之处了。这个没有一丝瑕疵的大露台建筑是勒尤蒂（Lyautey）设计的，他认为其外立面有助于使这个地方更加自然。在另一侧的穆罕默德五世大道上，地中海俱乐部于 1972 年在一块植被覆盖的墙面上建成。如今，它正瞩目着一个潜力巨大的零售商。在旅游警察局的对面，坐落着邮政大楼和由它赞助的全新博物馆。

历史。从一开始，这个地方就是格莱夫的办公地点：在这里，犯罪分子被关押，叛乱分子或盗贼的头颅被公开展示。这个残酷的节日，在阿拉维人的狂欢中消逝，这个地方被冠以 "亡者集会 "或 "死难者聚会 "之名......这个称谓让人感到凄凉，而且没有任何理由可以证明它的存在，因为这个地方的知情人说，在某些日子里，祈求者的灵魂会回到这里。

我们必须学会欣赏这个陌生的地方，它散发着历史遗迹的气息，是一个充满回忆和聚会、神秘和娱乐的空间。与杰马纳接触的最佳方式首先是观察它的整体：您可以在众多露台上尽情驰骋。在这些咖啡馆里，您将看到一个充满活力的世界，一个永恒的、不断变化的世界。当阳光从库图比亚的尖塔照射下来，当人们听到吟唱乐器发出的 "咔嚓咔嚓 "声时，场面令人目不暇接。

直到 1982 年 Bab Doukkala 新火车站落成，Jemaâ el-Fna 仍是大型出租车和运往其他村庄的长途汽车的出发点。随后，一个巨大的露天市场（Souk）被安装在这个地方，它是露天市场的延伸（尽管表面上如此）。这些流动商贩的长期存在，确实给这个地方带来了活力，但也大大削弱了官方集市的商业和谐。在新的路易车站落成时，商店被赶走了，因此在 Jemaâ el-Fna 广场上再也找不到当年的痕迹。只有那些在露天集市上摆摊的小商贩还在不停地向游客兜售他们的商品：这样的情况越来越少，每个人都有能力区分这些流动商贩的产品（无价）和那些质量上乘、价格低廉的露天市场专业工匠的产品。

在运输方面，只有在客户的关注下，印度的卡雷奇对齐了。这些交通工具可以让您在购物区小跑，也可以让您在梅纳拉河畔漫步。

人类口述和非物质遗产的杰出代表。1990 年，这个地方岌岌可危：人们说要修建一个南方停车场。1997 年，对马拉喀什情有独钟的加泰罗尼亚作家胡安-戈伊蒂索洛（Juan Goytisolo）敲响了警钟！为了保护该地区丰富的文化和艺术遗产，他邀请联合国教科文组织的专家来到马拉喀什，并成立了一个保护 Jemaâ el-Fna 广场的协会。这个地方既是城市的中心，又是马拉喀什两个城市之间社会融合的象征和重要的交汇点，同时还是通过竞赛、音乐、舞蹈、吟唱、美食和民俗等形式表达摩洛哥非物质文化遗产的重要场所。2001 年 5 月 18 日，联合国教科文组织将其列入人类口述和非物质遗产名录。

一个永久的奇观。杰马-埃尔-法纳广场（Jemaâ el-Fna）以舞台剧的形式向游客展示了三幕大戏中的生活场景。在这里，我们可以感受到各种不同的感官体验：在眼睛上，我们可以感受到褶皱（尤其是在周二晚上）和手鼓的碰撞；在鼻子上，我们可以感受到皮革、泥土、香料和薄荷的香味。最后，在皮肤上，可以用褶皱的毯子或指甲盖，在您的胸前或腋下描绘东方图案。每天早晨，从露天市场的大门打开开始，某些人在 7 时 30 分至 9 时之间就会来到露天市场！随后，这里就变成了一个大型的露天市场。虽然人迹罕至，但木头和橘子汁摊贩的吆喝声依然不绝于耳。香料商们在栅栏上安装了散发臭味的喷洒器，这些喷洒器支撑着坚固的栅栏。水果和稀有香草的销售商也很晚才到，他们往往来自周围的村庄。这是您去享受一顿清淡小食的绝佳时刻：早饭后，人们会很快送上第二份橘子酱或第二份橘子汁（价格不菲），而卖烤刺桐和金合欢的商贩则会在您开始交谈之前送上几粒。此外，在现在这个时刻，各种类型的猎人--他们在这块土地上并没有受到任何伤害--也没有重新崛起。因此，您可以在这个宽阔的滨海大道上尽情享受宁静的午后时光。

不过，真正的壮观景象要到下午最后一刻（17 点开始，最佳时间）才会出现。在这个时刻，几内亚黑奴的后裔--格纳乌阿斯舞者和阿米兹米兹杂技演员将表演他们的人体金字塔和令人叹为观止的舞步，让观众大饱眼福。现在，这个地方已成为一个不朽的舞台，每个演员都在由观众组成的中心位置，即一个由圣人组成的 "哈克拉"！现在是欣赏公众作家的时候了，他们在黑伞的映衬下熠熠生辉，他们的作品熠熠生辉，他们在观众席上喃喃自语、d'écouter les conteurs vous parler des djinns (les génies) qui planent sur les minarets de la ville ou encore évoquer les fabuleux trésors des anciens sultans - trésors cachés dans des riads abandonnés de la médina -、通过肆意践踏的疾病（这是一个比银行存款更令人兴奋的未来）来获得美好的冒险，在篝火晚会或其他针对阿兰比克规则的游戏中寻找机会、欣赏驯兽师们的精湛技艺，或是捕捉迷人爬行动物的迷人蛇蝎美人在这个由街头艺人组成的阵容中，在手鼓和笛子的伴奏下，艺人们在一条条小道上吆喝着 "kesra"（烙饼，或更稀有的沙拉饼）、"pâtisseries au miel "和 "beignets"。螃蟹、五颜六色的水罐、鹅卵石或白铁制成的栅栏，在游客的相机和照相设备前无忧无虑地晃动着，摆出一副惬意的姿势。提供几迪拉姆作为交换。

随后，在阳光和皮草的映衬下，随着活动的激烈进行，美食、小吃、烤肉或烤鲑鱼的香味会在这个地方弥漫开来，一些小餐馆和美食家也会在这里安营扎寨：Jemaâ el-Fna 很快就会变成一个巨大的露天餐厅。橱窗和咖啡馆的灯火点点滴滴地照亮了这个与行动者相距甚远的地方。在一张木桌旁，人们围坐在一起，品尝着烤肉或烤肉串，面对着木头的头颅，鲜活地展示在铜板上！或者，您也可以将蜗牛炖在肉汤里，而食谱是保密的。Jemaâ el-Fna 是一个国际聚会、探索、魔幻和夜生活的天堂。

但在斋月期间，这个地方提供的视觉效果却略有不同。它的奇观让牛仔们在听到主祷人的呼唤时，可以忽略那些扰乱精神（和呼吸）的食物和烟雾。随后，风平浪静，场面重新开阔，精彩继续......

是的，我们正置身于中世纪的绚丽色彩和庄严氛围中，但这个地方，即使没有更多的土地，也依然充满活力，它的大篷车之路充满魅力，而这一切都不是为了让我们离开。在城市里行走，我们会经过她，她是永恒的。

Fès

Marrakech

Aït Ben Haddou

Gorges Du Dadès

Essaouira

Chefchaouen

Casablanca

Parc National De Toubkal

Ifrane

Tinghir

Boumalne Du Dadès

Tétouan

Merzouga

Agadir

Tifoultoute

Asilah

Rabat

PLACE JEMAÂ EL-FNA...

JARDIN MAJORELLE

KSAR D'AÏT BEN HAD...