阿尔萨斯音乐
阿尔萨斯的传统音乐基本上是管弦乐,与德国、奥地利、瑞士和捷克音乐相似。人们可能会认为它已经消失了,但它仍然在每个乡村节日中非常活跃。大多数传统歌曲都有阿尔萨斯方言的歌词,但也有几种类型。
Bloosmusik或Blôsmusik,即 "被吹 "的音乐,由一个接近铜管乐队
的管弦乐队制作,有十五到三十个音乐家(基本上是铜管、木管、手风琴和打击乐器),是最著名的。自上次战争以来,城市室内乐已经消失了,取而代之的是铜管乐队和乡村和声,经常为阿尔萨斯的民间舞蹈伴奏。乐师们一般身穿红色马甲,白色衬衫和典型的黑色长裤。非常受欢迎,表演中经常穿插着方言的旁白或笑话。不久前,阿尔萨斯的每家啤酒厂(克朗堡、费舍尔、流星、佩尔、安克尔、阿德尔霍芬等)都有自己专门的Stubenmusik("酒馆音乐")管弦乐队。还有一种Guggenmusik
(伪装成音乐的铜管乐队),在莱茵兰地区的狂欢节上使用。 从1970年代开始,作曲家们开始用方言创作越来越多的歌曲,以使方言活起来,并使其更受年轻一代的欢迎。今天,阿尔萨斯的摇滚音乐正在兴起,并且越来越受欢迎。在伟大的阿尔萨斯综艺歌手中,我们可以提到阿兰-巴颂、鲁道夫-伯格、皮埃尔-达克、曲奇-丁格勒、皮埃尔-弗雷斯内、雅克-希盖林、赫伯特-莱奥纳尔、勒姆-马尔索、马克思兄弟、让-皮埃尔-梅尔维尔、马特-波科拉......器官
西尔伯曼家族无疑是阿尔萨斯最著名的风琴制造者。在斯特拉斯堡活动的80年里(1703-1783),这个家族制造了91件乐器,其质量远远超过他们同时代的标准。西尔伯曼家族当然知道如何制作一件注定要持续几个世纪的作品,这要归功于他们对材料的选择,即 "英国 "锡镴,他们对建筑、建筑物和声学的深入研究,以及对其赞助者的社会研究。今天,在许多阿尔萨斯的教堂里可以欣赏到这些精湛的管风琴,但也远远超出了我们的边界,听到它们的声音是一种令人陶醉的感觉。
阿尔伯特-史怀哲是一位哲学家、医生,同时也是一位音乐家、音乐学家和管风琴家,他从小就沉浸在管风琴音乐中,无论是从解释还是分析的角度,都专注于约翰-塞巴斯蒂安-巴赫的遗产(他专门为他写了一本专著)。他还负责设计了一个新的风琴系统,其中一些风琴至今仍在阿尔萨斯地区使用。他在各个教堂举办了许多音乐会,因此对阿尔萨斯的音乐文化很重要。舞蹈
阿尔萨斯的传统舞蹈有几十种,几乎每个村庄都有一种。在1930年之前的阿尔萨斯农村社会,收获或脱粒等重大农业活动总是以大型民众集会结束。在这个场合,村里的社区大吃大喝,同时练习各种集体舞蹈。这些舞蹈起源于教堂,大多数节日、用餐和服务都在那里举行。循环是今天的秩序。信徒们通过拍手和拍脚来标记节奏,同时用他们的声音进行伴奏。这些做法是非常古老的异教仪式的延续。后来,教会逐渐禁止这种做法。
14世纪,音乐家们发展起来,中世纪的圆舞曲变成了布兰斯勒舞。这种更复杂的舞蹈结合了圆圈内的横向运动和数字(跳跃、交叉、转身、匹克等)。每个地区都有自己的布兰斯勒,例如阿尔萨斯的布兰斯勒gai "geh mer net"。渐渐地,这些舞蹈从16世纪开始被介绍给贵族,宫廷里也加入了巴洛克的节奏:阿莱曼德舞、库兰特舞、萨拉班德舞、吉格舞、小步舞,等等。乡村舞会也变得更加丰富,到了19世纪更是如此:四重奏(以前是contredanse)、波尔卡、玛祖卡、苏格兰舞、华尔兹,表达了人们的喜悦,给他们的生活带来了节奏感。
然而,传统的地区舞蹈并没有被遗忘,阿尔萨斯现在拥有丰富的剧目。让我们提一下马祖卡曲调的 "champêtre"、以更换舞伴而闻名的玫瑰华尔兹 "Rosenwalzer"、鹳鸟圆舞曲 "Rheinländer "以及其他许多舞曲。只要有机会,身着传统服装的民俗团体就会继续表演这些阿尔萨斯的舞蹈!剧院
阿尔萨斯流行戏剧是阿尔萨斯语言和文化最有趣和最具创造性的表达形式之一。当然,它受到法国和德国戏剧的影响,但它有自己深厚的文化根基,有自己的参照物、语言、表达方式,也有自己特殊的幽默形式。
最近的阿尔萨斯戏剧主要受到热尔曼-穆勒和罗杰-西弗尔的影响。1946年,热尔曼-穆勒(Germain Muller)创办了阿尔萨斯双语讽刺歌舞团 "De Barabli"。在第一次世界大战期间,阿尔萨斯人和德国人的俘虏并没有相同的地位。为了区分他们,热心的爱国者卡农埃米尔-韦特莱(Émile Wetterlé)开发了一个自己的测试。他举起一把伞,问道:"Wass esch dess?"("这是什么?"),阿尔萨斯人回答说:"s'isch a Barabli",我们用阿尔萨斯语说,而德国人说 "ein Regenschirm"。这就是巴拉布利成为阿尔萨斯真实性标志的原因。在早期的巴拉布利剧团中,有雅克-马丁
......罗杰-西弗曾是热尔曼-穆勒的学生,是餐厅-歌舞厅和陈列室La Choucrouterie的负责人。作为20世纪80年代末阿尔萨斯卡巴莱复兴的标志性场所,La Chouc'是用法语和阿尔萨斯语进行讽刺表演的重要场所,同时也是当地France Bleu阿尔萨斯电台定期直播的广播节目的场所。
在目前风头正劲的公司中,我们发现 "Le Kafteur théâtre d'humour",专门从事幽默的形式,创建于1993年。40多个不同类型的创作使Le Kafteur在该地区的文化版图上留下了印记:喜剧、视觉滑稽剧、音乐剧、当代戏剧、独角戏、音乐厅、年轻观众等。我们还应该提到成立于2000年的Les Improvisateurs,它为整个阿尔萨斯的公众提供表演,同时也是一所学校,任何即兴表演者,从初学者到专家,都能根据自己的愿望找到自己的位置,不断发展和提高。自创建以来,即兴表演者公司拥有40万名观众和一所拥有200多名学生的学校,是大东地区最重要的公司之一。目前的主要阶段
阿尔萨斯目前有许多伟大的剧院。当然,有经典的地方,如莱茵国家歌剧院或斯特拉斯堡国家剧院,但也有向许多学科以及世界开放的场所。阿尔萨斯虽然重视其传统,但也是一片对时事开放的土地,许多大型场馆或舞台定期引进国际知名艺术家。
La Filature de Mulhouse是一个向法国和国际当代创作开放的多学科场所。它的节目包括戏剧、歌剧、舞蹈、音乐、新马戏、表演、电影音乐会,但也为年轻观众提供演出。 在穆尔豪斯,我们还可以提到Noumatrouff,它从1998年起就被称为 "行动音乐厅",有两个分别有600和300个座位的音乐厅,是一个广播场所,但也是一个支持音乐实践的机构,它有6个设备齐全的排练室和资源中心。我们还应该提到Squ'art,一个促进当代音乐的协会,它不仅为创作提供了一个场所,而且也是一个交流知识和经验的场所。