从开始到Renaixença的过程
至少可以说，伊比沙岛定居的起源是史诗般的动荡不安。尽管据估计，人类的存在可以追溯到公元前5000年，但很难对第一批居民的到来有一个准确的、按时间顺序的概念。尽管如此，伊比沙岛无疑是一个岛屿，因此是一个理想的海上十字路口，可以为水手们提供一个受欢迎的停留点。这可能解释了为什么它首先出现在地理和历史作品中，如西西里岛的迪奥多鲁斯或普鲁塔克的作品，以及为什么与它有关的第一位作者--尽管他不是出生在那里，但他于1336年死在那里--自己是一名船长。拉蒙-蒙塔纳于1265年出生在赫罗纳省的佩拉拉达。在加入阿尔莫加夫公司后，在参加了无数次战斗后--32次，如果我们相信他的话，在陆地和海上--当他在1286年参加征服梅诺卡时，他似乎屈服于群岛的魅力，因为他决定成为马洛卡的公民。他再次出海--并担任婴儿费兰的儿子的守护天使，这要归功于一些令人惊讶的情况！他的名字叫 "费兰"。- 然后在他退休时回到了巴利阿里群岛。正是在这个时候，他开始写他的编年史，可以说是回忆录，包括以他的名字命名的那本，它很容易与被称为四大编年史的文集联系起来。与詹姆斯一世、贝尔纳特-德斯克洛特和礼仪之邦彼得的著作一起，这本以加泰罗尼亚语为共同语言的文集被认为是一笔宝贵的财富，因为它是一部关于中世纪欧洲的史学文献，无人能比。来自图卢兹的优秀出版商Anacharsis有一个令人愉快的想法，那就是翻译和出版拉蒙-蒙塔纳的部分作品，该作品讲述了阿尔莫加弗尔公司在1303年至1308年之间加入的东方探险的故事。其文学性是不可否认的。
似乎在接下来的几个世纪里，作家们并没有得到他们需要的和平时间来写作，因为该岛遭受了无尽的饥荒、短缺和反复的攻击。移民使伊比沙岛的居民被清空，衰退似乎没有尽头。然而，在19世纪中叶，出现了一场文学运动，它继承了浪漫主义的传统，但源自加泰罗尼亚，即Renaixença，它在本世纪下半叶蓬勃发展，至少有四位出生在伊比沙的作家会加入其中：Felip Curtoys i Valls（1838-1916）、Pere Escanellas Suñer（1852-1936）、 Jacint Aquenza i Loaiza（1855-1907）和Josep Clapés i Juan（1864-1916）。必须说，如果这种 "复兴 "是可能的，那是因为这个长期以来被剥夺了一切并沦为最贫穷的岛屿正在逐步改善。1948年创办了一份当地报纸--《El Ebusitano》 ，同年安装了印刷机，并在1865年建立了一所中学，剧作家--政治家和加泰罗尼亚人！这种演变得到了证实。- Ramon Bordas i Estraguès (1837-1907)，他至少在岛上找到了他的一个剧本《La Pagesia d'Eivissa》的灵感。我们的四位作家从这些改进中受益，特别是来自报社，报社向他们提供了专栏。因此，Felip Curtoys i Valls首先以他的新闻散文而闻名，尽管他也尝试写诗（Retrato al daguerrotipo）和写短篇小说（La Credencial,El Gabán verde,Impresiones de aldea）。同样，佩尔-埃斯卡内拉斯-苏涅尔作为主编即兴创作，并在1874年与琼-马扬斯-马利一起创办了期刊《El Ibencio》，同时用加泰罗尼亚语和西班牙语写诗--人们记得的是后者（《El1erde Junio》）。他还写了一篇关于其岛屿地理的论文。与他同时代的雅金特-阿昆扎-伊-洛亚萨（Jacint Aquenza i Loiaiza）是获得最大名气的人，从1873年出版的《阿尔曼纳克-巴利阿里的伊比沙》开始。他继续以不同的标题出版他的散文，但也成为一个口述传统的收集者，与 Cuentos de mi abuela: leyendas de Ibiza (1875)，这部作品将与Josep Clapés i Juan的作品产生共鸣，他除了作为一名士兵-记者-作家戴着许多帽子之外，还对他的家乡岛屿的历史感兴趣（Los archivos de Ibiza）。在这第一代文人中（其中有一位女性，维多利亚-费雷尔-萨尔丹亚，但不幸的是，她的手稿《伊比沙的传统与传说》已经 消失了！），我们还可以提到何塞普-普吉特-科伦斯（1840-1901），他在伊比沙长大，但在青春期结束时随家人迁往古巴。作为一名药剂师和医生，他不时地偏离科学道路，探索文学道路，特别是写了一些喜剧剧本（Morir dos veces,Hablarse y no entenderse），成为哈瓦那聚会的乐趣。
一个丰富的20世纪......和战争
在新世纪之初，这不再是一个（重新）诞生的时代，而是一个充满活力的时代。一些期刊被创建，文学在俱乐部中被讨论，而且经常会遇到伊西多尔-马卡比奇（1883-1973），他--除了他的教会职责的负担--还找到时间来充分利用这种热潮，甚至是发起它。他留下了一本加泰罗尼亚语-瓦伦西亚语-巴勒尔语词典，最重要的是他的诗歌--用卡斯蒂利亚语和加泰罗尼亚语写的，后者在风格上也许不那么完美，但无疑更贴近他的日常生活，更好地扎根于他的土地--在1950年获得一本（几乎是最终的）诗集之前，他一次又一次地编纂这些诗集： De mi vida。伊西多尔-马卡比奇是第一个在本国以外出版的人，因为《方言》于1933年在巴塞罗那出版，从而为约尔迪-胡安-伊-里奎尔（1905-1989）铺平了道路，他用加泰罗尼亚语写了第一部伊比利亚小说《Metges...o traficants?（1937年在巴塞罗那出版），这部作品引起了一些争议。
非常抒情的弗朗西斯克-比拉斯（Francesc Vilàs）和诗人市长亚历山大-洛贝特-费雷尔（Alexandre Llobet i Ferrer）也声名鹊起，但特别值得一提的是科斯梅-维达尔-拉塞尔（Cosme Vidal Lláser，1912-1982），因为他除了擅长短篇小说这一困难的艺术之外，还成为一位具有高度心理素质的小说家（《Islas para una historia》，Armengot奖1978）。他的小儿子马里亚-比兰戈麦斯-洛贝特（Marià Villangómez Llobet）出生于1913年，是经历过战争的人之一，战争使他离开自己的岛屿很多年。献给他的《L'Any en estampes》一书已成为加泰罗尼亚文学的伟大经典，他的诗歌在1987年被授予Serra d'Or奖。恩里克-法哈内斯-卡多纳（Enric Fajarnés Cardona）也因其将伊比沙岛作为灵感来源的文本而闻名，以至于他成为最好的个人回忆录作家之一（《伊比沙岛之旅》（Viaje a Ibiza），1958年；《伊比沙岛的时代》（La Ibiza de nustro tiempo），1978年；《 伊比沙岛给我的启示》（Lo que Ibiza me inspiró），1985年）。他也成为一名诗人，从《Primer Cancionero》（1945年）到《Viejos y nuevos》（1991年），保持了一定的古典主义，不像1921年出生的弗朗西斯-马扬斯-伊-约弗尔，接近超现实主义。最后，何塞普-曼努埃尔-卡多纳-蒙特罗（Josep Manuel Cardona Montero）--尽管他从年轻时就经常搬家，但仍然非常依恋伊比沙岛，他于1928年在那里出生--使他的诗句具有社会、甚至政治色彩，这与他反对佛朗哥的秘密斗争不无关系。在法国流亡了30年之久后，他回到了自己的岛屿，并荣幸地成为唯一一个在战后诗集《Adonais de poesia》中发表的伊比利亚人，同时还有玛雅人。
战争--但也许我们应该使用复数--改变了伊比沙岛的文学景观，下一代人不一定在那里出生，但这并不妨碍他们对伊比沙岛产生强烈的感情。例如，安东尼奥-科里纳斯（Antonio Colinas）是莱昂人，从1977年到1998年住在伊比沙岛，他的作品中大部分灵感来自于伊比沙岛，这为他赢得了1982年的国家诗歌奖。出生于马德里的玛丽亚-德洛斯-拉诺斯-洛萨诺（Maria de los Llanos Lozano）也搬到了群岛并写诗，胡里奥-赫兰斯（Julio Herranz）--1948年出生于罗塔--和何塞-卢西亚诺-鲁伊斯（José Luciano Ruiz）--1950年出生于圣塞巴斯蒂安，以纯粹的超现实主义风格出版了《婚姻 》。然而，有两个本地的伊比利亚人已经取得了他们的成就：记者和专栏作家马里亚诺-普兰内尔，以及诗人和传记作家维森特-瓦莱罗，他专门研究了德国哲学家瓦尔特-本雅明在1932年和1933年的伊比利亚旅居生活。如果不提及几十年来访问过该岛的所有作家，如阿尔伯特-加缪、雅克-普雷弗特、塞斯-努特博姆、雨果-克劳斯、哈里-穆利施、特里斯坦-查拉和埃米尔-乔兰，这个介绍就不完整。瓦尔特-本雅明无疑是在那里留下最深印记的人，因为正是在那里，他找到了相对的和平，尽管他的国家的未来让他担忧；正是在那里，他写下了一些自传性和政治性的文章，由Riveneuve出版的《伊比萨岛的故事》的法文版被发现；正是在那里，他开始了流亡，直到七年后他自杀时才停止。
作为一个海上十字路口，伊比沙岛既是一个到达点，也是一个出发点，这种混合是他的文学作品的核心，远离无尽的聚会所引起的琐事。今天，脱颖而出的作家当然少了，但这并不意味着它的文字没有活力，正如那些形成和改革的文学团体--如1992年的Desfauste或最近的Grupo Cero--所见证的。尽管如此，年轻一代的代表人物是1972年出生的何塞-莫雷拉，他凭借第一部小说《Asuntos proprios》一举成名，并获得2019年 西区咖啡馆奖，该书有自传性质的注释。在这本书中，他谈到了他的祖父尼科梅德斯，他患有精神疾病，以隐居的方式结束了自己的生命，而在20世纪70年代，成群的嬉皮士到来。最后是本-克拉克，一个在英国出生的年轻的伊比利亚人，他的诗歌获得了多个奖项和资助，他第一次在社交网络上以《（坏）文学的终极结局》而声名鹊起，这首诗在7年内被转述和修改了25万次以上。
