找到合适的词

布拉瓦海岸崎岖不平，从波尔图到布拉内斯，包括了上恩波达、下恩波达和塞尔瓦。这三个乡镇本身就是一个更大的省份，即吉罗内斯省，在这片土地上，其灵魂是明确的加泰罗尼亚人。正如琼-马拉加尔的诗和恩里克-莫雷拉-维乌拉（1865-1942）将其改编为萨达纳的诗所提醒我们的那样，这些独特的风景一直在被传唱。马拉加尔于1860年10月出生于巴塞罗那，虽然他负责创作了《旗帜之歌》（Cant de la Senyera），作为前卫的Orféo Català合唱团的国歌，但他也写了一个比利牛斯山牧羊人陷入地中海海妖的魔咒的故事。像爱的宣言一样的诗句，L'Empordà，接着是Enric Morena i Viura承诺会让我们成为兄弟的歌曲。圣餐和地理课后，是时候给海岸线起个名字了。1908年，诗人兼记者费兰-阿古洛（Ferran Agulló）在《加泰罗尼亚之路》（La Veu de Catalunya）中首次使用了 "布拉瓦海岸 "这一表述，以颂扬他在布拉内斯（Blanes）的度假屋中熟悉的海岸之美。这个名字吸引了旅游经营者，他们很快就抓住了这一点，但并不是每个人都信服，比如Josep Pla，他是该地区的本地人，将用一生的时间来抗议这一选择。一方面，他声称阿古洛不是这个词的创造者，这个词被不适当地从一个庆祝选举胜利的餐馆老板口中盗用，另一方面，这个词远远没有向海岸线的特殊性质致敬。如果是 "Côte du Corail "就非常合适了。作者没有找到想要的回应，1963年在圣菲利奥-德-吉约尔斯（Sant Feliu de Guíxols）竖起了一块纪念碑，根据传说，费兰-阿古洛（Ferran Agulló）就在那里受到了触动，如果不是受到恩惠，至少也是受到了启发，于是Costa Brava被明确地采用。争论仍未结束，但无论如何，这表明Josep Pla对他的国家和文字价值的依恋。他于1897年出生在Palafrugell的Nou街49号，他努力工作--考虑到他所写的30,000页书，这是个轻描淡写的说法- 他为保护加泰罗尼亚语和他心中的遗产而努力。他从小就热衷于阅读，当他开始从事新闻工作时，就磨练了他那支崭露头角的笔，这支笔已经表达了他对描述的品味，他对薄薄的讽刺的感觉和他的诗歌天赋。他的通讯员工作使他开始旅行并对政治感兴趣，特别是对加泰罗尼亚的政治感兴趣，这一承诺迫使他流亡。在他回家后，对人类的幻想破灭了，大自然为他提供了唯一的安抚来源，近乎于狂喜，正如他关于大海的壮丽篇章所揭示的。这种对自己的回归，也与他坚持使用母语而不是西班牙语相呼应，并与他对当地民俗的高度敏感相呼应，他担心这些民俗会被遗忘。正如已经指出的那样，作为一个多产的作家，法国读者很难获得他出版的所有29卷作品，但Gallimard出版的《Le Cahier gris》可以作为一个摘要和一个通向作品的通道，如果在比利牛斯山脉的一侧发现这些作品，将会受益匪浅。Josep Pla于1981年在Llufríu的家中去世，比他的两位同行Frederic Pujulà i Vallès（1877-1962）和Víctor Català（1869-1966）长寿20年。

斗争和承诺

弗雷德里克-普尤拉将因其对世界语的承诺而被人们记住，他在国际大会上热情地为这种带有乌托邦色彩的语言辩护，同时他也是第一个用加泰罗尼亚语写科幻小说的作家，Homes artificials（1912），这是一部关于一个梦想自己是神的科学家的令人不安的讽刺。这就等于忘记了他也是一个加泰罗尼亚的活动家，他的政治信念和他对现代主义杂志《Joventut》的参与就是证明。这份周刊于1900年创刊，1906年消失，它提倡普遍的加泰罗尼亚主义，即向世界和现代性开放的加泰罗尼亚文化。另一位1869年出生于拉斯卡拉的作家也大量参与了这一出版物，从1904年到1905年以连载形式出版了她的小说《孤独》。正如她的男性笔名维克多-卡塔拉（Víctor Català）所证明的那样，卡特琳娜-阿尔伯特-帕拉迪斯（Caterina Albert i Paradis）不得不处理她那个时代的其他问题。1898年，她参加了在奥洛特举行的Jeux Floraux比赛，这是19世纪中期在加泰罗尼亚地区举行的诗歌比武。她提交的两部作品获得了奖项，但评委会对《婴儿》（La Infanticida）这一事实表示不满，在这部戏剧性的独白中，一位母亲向一位精神病医生承认了她儿子的谋杀，而这部作品是由一位女性写的。从那时起，卡特琳娜变成了维克多，这种游行使她能够完全自由地选择主题，这些主题往往非常黑暗。这个秘密并没有持续很久，但尽管它困扰着她，没有什么能阻止她成为一名作家，现在好奇者和崇拜者正是沿着她的足迹，跟随埃斯卡拉档案馆专门为她举办的旅行。她尝试着写诗，但首先是在小说体裁方面，她的作品非常出色，尤其是在短篇小说的艺术方面，正如她1902年出版的《乡村戏剧 集》所预示的那样。卡特琳娜经历了两个时期的沉寂，在新世纪的高峰期和西班牙内战期间，但她总是理所当然地回到写作中去。另一位女性在这个地区留下了她的印记，尽管她不是本地人。梅尔塞-罗多雷达1908年出生于巴塞罗那，在她已经很老的时候搬到了罗曼亚-德拉塞尔瓦，但正是在这里，她完成了她最好的一些小说，而且在1983年去世后，她首先决定在这里休息。她生活的前半部分有点混乱：她嫁给了她的叔叔，并与他生了一个孩子，但婚姻没有成功，她感到很无聊，写了四部小说，最后都不承认了，只有一部《阿洛玛》，她在30年后完全重写了这本书。战争意味着流亡到法国，然后是瑞士。她在日内瓦定居，1962年见证了被认为是战后加泰罗尼亚最伟大的小说之一的《La Place du diamant》的诞生，它讲述了佛朗哥主义时期一个普通女人的故事。1970年代初，梅尔塞-罗多雷达回到加泰罗尼亚，她在罗曼亚-德拉塞尔瓦写下了《Miroir brisé》，随后是《Tant et tant de guerre》，于1980年出版，同年她被授予加泰罗尼亚文学奖荣誉奖。她的作品影响很大，她被翻译成许多语言，包括法语，她的一些作品由Gallimard出版。

一丝丝的疯狂

梅尔塞-罗多雷达的同龄人是卡尔斯-法格-德-克里门，1902年出生于阿尔特恩波尔塔的菲格雷斯。他的名字对我们来说不是很熟悉，但每个人都知道他最亲爱的朋友萨尔瓦多-达利，他出生在同一个城市，更确切地说，是在同一条街道上，Monturiol，比他晚两年。如果在谈论文学时引用一位画家的话似乎令人惊讶，那是因为我们有时低估了达利是一个全能的人的程度，以及这种非常特殊的友谊是多么的肥沃。Carles Fages de Climent有非常生动的想象力，生动到他毫不犹豫地围绕Empordà创造了一个神话，以托尔金的方式，他重新绘制了他熟悉的风景，赋予一个村庄作为世界之都的特权，指定另一个村庄为女巫的土地。当然，如果没有一个中心人物，这种宇宙观就没有存在的理由，所以他发明了El sabater d'Ordis，即Odis的鞋匠，他在1954年出版的一本书中把这个传说写成诗，由他的同志达利绘制插图，他甚至写了后记。这不是他们唯一的一次合作，尽管画家已经在1924年写的一首诗《Les Bruixes de Llers》的附图上签了名，后来他们又一起创作了《Le triomphe et la rime de Gala et Dalí》，这幅作品突出了画家自己的象征性迷恋。最后，达利创作了一幅画《特拉蒙塔纳的克里斯特》（El Crist de la Tramuntana），这幅画可以在菲格雷斯专门为他设立的博物馆中看到，以纪念他在1968年过早去世的朋友。但达利不仅是一位画家，他还是一位作家，他写了两部自传性的文章，标题就像读者有权期待这样一个人物的自大狂一样：《萨尔瓦多-达利的秘密生活 》和《一个天才的日记》。他还着手写了一本用法语写的单篇小说《消失的风景》（Visages cachés）。为了回应虐待狂和受虐狂的创造者萨德侯爵，达利想通过这部作品为三部曲画上句号，发明了以他的女主人公索朗-德-克莱达（Solange de Cléda）命名的clédalisme。最后，在结束对布拉瓦海岸的文学介绍时，不可能不提到一位在那里度过他生命中最后20年的作家，他的才华和艺术家一样疯狂，他就是罗伯托-波拉尼奥（1953-2003）。他的生活是一场漫长的流亡，从他出生的智利到欧洲，最后到达布拉内斯，在那里他度过了余生，成为家庭的经济支柱，并患上了一场严重的疾病。他设法对他的杰作《2666》进行了最后的润色，就在他过早去世的几个月前。这本书的野心和篇幅令人印象深刻，它侧重于一个神秘的德国作家本诺-冯-阿奇姆博尔迪，部分灵感来自一个真实的故事：墨西哥城市华雷斯附近的几个妇女失踪。这是一部旋风式的小说，是在其写作地度假的理想选择。