凯尔特人,古代或晚期的起源

奥弗涅(Auvergne)的温泉浴场广受欢迎并非新鲜事。对各种泉水的开发利用往往始于古代。例如,公元前 50 年左右,凯尔特人和罗马人都曾在维希(Vichy)享受过泉水带来的护肤功效。1677 年,塞维涅侯爵夫人被温泉疗养的好处所折服,对其大加赞赏:一种新的潮流由此诞生。1861 年,拿破仑三世推动了温泉产业的发展,尤其是维希的发展。每个温泉浴场的发展都不尽相同。早在公元1世纪,布尔本-阿尔尚博(Bourbon-l'Archambault)就有了加洛罗马式温泉浴场。内里斯莱班斯的发展则与喷涌的泉水及其功效有关。罗马人已经在该镇建造了两个温泉浴场。与此同时,还修建了寺庙、水渠、别墅和露天剧场。
虽然乔德斯-艾格斯温泉浴场的建造花费了很长时间,但这些泉水早在古代就已为人所知。泉水甚至被用来加热房屋的地面和去除羊毛上的油脂。一些酒店还为自己配备了石浴池,以便客人能够享受到泉水带来的好处。十八世纪末,市政府决定修建温泉:1837 年,阿布里亚尔温泉或班林温泉(Moulin du Ban spa)的修建最终实现了这一目标。在罗亚特,温泉的发现要晚得多,是在 1844 年。18 年后,拿破仑三世来此游览。这座小镇成为了名副其实的温泉和度假胜地。在加洛-罗马时期,沙特尔-居庸并不是围绕着矿泉发展起来的,而是在卡尔维耶山的保护下发展起来的。沙特尔-居庸的矿泉水最早见于 1671 年。第一个泉眼于 1760 年被发现,由夏泽龙侯爵所有。大约十年后,又发现了另外两个泉眼。该镇的第一个温泉浴场建于19世纪初。
在桑西地区,拉布尔布尔温泉和勒芒多尔温泉也有着两段不同的历史。前者的温泉自古以来就为人所知,但最早的温泉活动痕迹可以追溯到15世纪。1463 年,这里出现了一个配备木制浴盆的澡堂。在多尔山(Le Mont-Dore),罗马人在公元世纪建立了第一个温泉。不过,考古发掘中出土的水池遗迹表明,凯尔特人当时就已经开始使用这些温泉了。

神秘的温泉

欧洲最热的温泉位于乔德斯-艾格斯(Chaudes-Aigues):帕尔泉(Par)的温度高达 82°C。桑西山丘(Sancy massif)也有一处温泉:克罗伊扎特泉(Croizat spring),涌出的温度高达 40°C。这些泉水吸引了许多好奇的围观者,他们首先想亲眼目睹这些泉水,然后再去了解它们。这是一种地质现象。泉水从花岗岩高原上渗出,通过断层和裂缝下渗,下渗距离超过 2.5 公里。每走一公里,水温就会升高 30 度左右!加热后,水温再次上升。要使这种现象发挥作用,高原顶部和山谷底部之间的海拔高度显然必须相差很大。
在肖德斯-艾格斯(Chaudes-Aigues),泉水在镇中心喷涌而出。如果您正在寻找它,蒸汽云会为您指引方向。除了用于温泉浴场外,整个小镇都在利用泉水的热量。14世纪时,喷泉被用于烹饪。如今,喷泉在夏季用于加热市政游泳池,在冬季则用于加热教堂等。要了解更多信息,请参观地热博物馆。
数千年来,奥弗涅地区一直在利用温泉供暖,而且在未来很长一段时间内也将如此!

有针对性的美德

奥弗涅的不同温泉各有千秋,这也是温泉浴场如此丰富的原因。这些泉水或温或热,与岩石接触后变得更加丰富。硫磺、硒和碳酸氢盐为其增色不少。在布尔本-阿尔尚博,温泉水融合了微量元素、矿物盐、微生物和稀有气体。它们具有肌肉放松和镇静的功效。温泉具有消炎作用,可治疗风湿病和妇科病。维希天然波光粼粼的温泉水富含矿物盐和微量元素。
在普伊-德-多姆地区,沙特尔-居庸(Châtel-Guyon)的温泉水富含钙和镁。这些温泉水可用于治疗风湿病以及泌尿、消化和新陈代谢疾病。罗亚特温泉可以治疗风湿病和心血管疾病。在勒蒙特-多尔(Le Mont-Dore),温泉水可用于治疗呼吸道疾病和风湿病。长期以来,拉布尔布尔温泉专门治疗儿童呼吸道疾病。如今,水疗中心也向成人开放。这些水以治疗风湿病而闻名。后三种水有一个共同点:它们都是氯碳酸氢钠水,这意味着它们富含气体,矿化度极高。在肖德斯-艾格斯(Chaudes-Aigues),水是氯化钠水,富含微量元素。温泉疗法主要用于治疗风湿病、创伤后遗症和术后护理。

健康和放松

您不必远赴斯堪的纳维亚,就能享受到特色浴场和桑拿浴!在奥弗涅,我们喜欢照顾好自己,无论是独自一人,还是与朋友或情侣一起,我们都会花时间在温泉浴场中放松休息。总之,温泉是一种生活艺术。您可以在汩汩流淌的浴池中享受水的各种功效,在漩涡池中沐浴,或在桑拿浴室或蒸汽浴室中享受排毒时刻。在奥弗涅,水疗服务可根据您的需求和愿望量身定制。无论冬夏,您都别忘了带上游泳衣!水还可用于化妆品。水中含有的十五种左右的矿物质和营养成分对脸部和身体的皮肤很有好处。因此,请充分利用它。

一个特殊的环境

奥弗涅的温泉度假村适合每一个人。它们成功地保留了自己的原汁原味。您的温泉假期不仅是放松的时刻,也是发现独特环境的时刻。
布尔本-阿尔尚博(Bourbon-l'Archambault)温泉可追溯到十九世纪八十年代,建在古罗马浴场旁边。在这个独特的环境中,游客们仍然受到欢迎。陶器、木制天花板、壁画......所有这些都让人眼前一亮,仿佛置身于另一个世界。在维希(Vichy)和布尔布尔(La Bourboule),两座城市的建筑将我们带回了美好年代。20世纪初,新艺术风格的赌场和歌剧院相继扩建。它们迎来了最伟大的国际艺术家。通往源泉公园的华丽有盖长廊上点缀着蓟草楣饰。1903 年,大型水疗中心落成。主厅的绘画、拜占庭风格的穹顶......建筑群由酒店和别墅组成......这些浮夸的建筑旨在迎接贵族和资产阶级的到来。在这美丽的环境中,您可以漫步、放松,让思绪完全沉浸其中。同样的命运也降临在布尔布勒。在美好年代,别墅、宫殿和赌场拔地而起。大浴场(Grands Thermes)的新拜占庭式圆顶和市政厅(Town Hall)的烛台,让我们仿佛回到了那个时代。小镇四面环山,您可以尽情呼吸新鲜空气。
沙特尔-居庸(Châtel-Guyon)拥有一座赌场和一座建于 1901 年的剧院。在位于温泉公园高地的辉煌酒店(Hôtel Splendid)前稍作停留,这是一座名副其实的宫殿。据说,1886 年,居伊-德-莫泊桑曾在这里下榻。他的小说《奥里奥尔山》就以沙特尔-居庸为背景。多尔山是一个具有两面性的小镇:一个典型的山区中世纪村庄,一个名副其实的滑雪胜地,同时也是一个温泉小镇。最早的建筑是加洛罗马时期的,而现在的温泉则可以追溯到 1817 年。其黝黑的外墙由火山安山岩石块砌成。新古典主义风格的外观相当简洁,柱廊由半圆形拱门和拱形山脚组成。内部有丰富的马赛克和绘画。卡普辛缆车是小镇的另一特色,它将带您回到19世纪初。
肖德斯-艾格斯(Chaudes-Aigues)也有着悠久的中世纪历史。建于15世纪的哥特式圣马丁教堂、圣母百花大教堂、悬挂在外墙的邻里拱廊、游园......为您提供了一个值得拍摄的场景。
在罗亚特,人们在修建铁路高架桥时发现了古罗马的温泉浴场。现在的温泉建筑于 1856 年首次开放。不朽的拱门、爱奥尼克式圆柱和雕像都见证了度假村的古罗马历史。1913 年至 1914 年期间,度假村进行了扩建,其风格令人联想到意大利建筑。中央凉亭的窗户上装饰着华丽的彩绘玻璃。